From Swedenborg's Works

 

Arcana Coelestia #7082

Study this Passage

  
/ 10837  
  

7082. Sunt duo in mundo naturali quae faciunt ibi vitam, nempe calor et lux; et sunt duo in mundo spirituali 1 quae faciunt 2 ibi vitam, nempe amor et fides; calor in mundo naturali correspondet amori in mundo spirituali, et lux in mundo naturali correspondet fidei in mundo spirituali; inde est cum dicitur calor seu ignis spiritualis, quod intelligatur amor; et cum dicitur lux spiritualis, quod intelligatur fides; etiam amor actualiter est calor vitalis hominis, quod enim ex amore incalescat homo, notum est; et fides actualiter est lux hominis, quod enim ex fide illuminetur homo, 3 notum esse potest.

Footnotes:

1. The following word or phrase is crossed out in the Manuscript, but it does appear in the first edition.

2. The following word or phrase is crossed out in the Manuscript, but it does appear in the first edition.

3. The Manuscript inserts etiam.

  
/ 10837  
  

This is the Third Latin Edition, published by the Swedenborg Society, in London, between 1949 and 1973.

From Swedenborg's Works

 

Arcana Coelestia #4518

Study this Passage

  
/ 10837  
  

4518. ‘Et ego mortales numeri 1 ’: quod significet quod facile, constat ex significatione ‘mortalium numeri’, quod sint pauci; at cum quale loco quanti in sensu interno secundum seriem intelligitur, tunc significatur facile; nam pauci, cum contra illos ‘congregantur multi’, ut sequitur, ' facile perduntur.

Footnotes:

1. Hebrew [ מַת מִסְפָּר] (methe mispar) =men of number, ' i. e. , men to be counted or few men: Swedenborg usually translates methim by homines. Mortales is probably due to association with Hebrew [מוּת] (muth) to die.

  
/ 10837  
  

This is the Third Latin Edition, published by the Swedenborg Society, in London, between 1949 and 1973.