The Bible

 

1 Mosebok 3

Study

   

1 Men slangen var listigere enn alle dyr på marken som Gud Herren hadde gjort, og den sa til kvinnen: Har Gud virkelig sagt: I skal ikke ete av noget tre i haven?

2 Og kvinnen sa til slangen: Vi kan ete av frukten på trærne i haven;

3 men om frukten på det tre som er midt i haven, har Gud sagt: I skal ikke ete av den og ikke røre ved den, for da skal I .

4 Da sa slangen til kvinnen: I skal visselig ikke ;

5 for Gud vet at på den dag I eter av det, skal eders øine åpnes, og I skal bli likesom Gud og kjenne godt og ondt.

6 Og kvinnen så at treet var godt å ete av, og at det var en lyst for øinene, og at det var et prektig tre, siden en kunde få forstand av det, og hun tok av frukten og åt; og hun gav sin mann med sig, og han åt.

7 Da blev begges øine åpnet, og de blev var at de var nakne, og de heftet fikenblad sammen og bandt dem om livet.

8 Og de hørte Gud Herren som vandret i haven, da dagen var blitt kjølig; og Adam og hans hustru skjulte sig for Gud Herrens åsyn mellem trærne i haven.

9 Da kalte Gud Herren på Adam og sa til ham: Hvor er du?

10 Og han svarte: Jeg hørte dig i haven; da blev jeg redd, fordi jeg var naken, og jeg skulte mig.

11 Da sa han: Hvem har sagt dig at du er naken? Har du ett av det tre som jeg forbød dig å ete av?

12 Og Adam sa: Kvinnen som du gav mig til å være hos mig, hun gav mig av treet, og jeg åt.

13 Da sa Gud Herren til kvinnen: Hvad er det du har gjort! Og kvinnen sa: Slangen dåret mig, og jeg åt.

14 Da sa Gud Herren til slangen: Fordi du gjorde dette, så skal du være forbannet blandt alt feet og blandt alle de ville dyr. På din buk skal du krype, og støv skal du ete alle ditt livs dager.

15 Og jeg vil sette fiendskap mellem dig og kvinnen og mellem din ætt og hennes ætt; den skal knuse ditt hode, men du skal knuse dens hæl.

16 Til kvinnen sa han: Jeg vil gjøre din møie stor i ditt svangerskap; med smerte skal du føde dine barn, og til din mann skal din attrå stå, og han skal råde over dig.

17 Og til Adam sa han: Fordi du lød din hustru og åt av det tre som jeg forbød dig å ete av, så skal jorden være forbannet for din skyld! Med møie skal du nære dig av den alle ditt livs dager.

18 Torner og tistler skal den bære dig, og du skal ete urtene på marken.

19 I ditt ansikts sved skal du ete ditt brød, inntil du vender tilbake til jorden, for av den er du tatt; for støv er du, og til støv skal du vende tilbake.

20 Og Adam kalte sin hustru Eva, fordi hun er alle levendes mor.

21 Og Gud Herren gjorde kjortler av skinn til Adam og hans hustru og klædde dem med.

22 Og Gud Herren sa: Se, mennesket er blitt som en av oss til å kjenne godt og ondt; bare han nu ikke rekker ut sin hånd og tar også av livsens tre og eter og lever til evig tid!

23 Så viste Gud Herren ham ut av Edens have og satte ham til å dyrke jorden, som han var tatt av.

24 Og han drev mennesket ut, og foran Edens have satte han kjerubene med det luende sverd som vendte sig hit og dit, for å vokte veien til livsens tre.

   

From Swedenborg's Works

 

True Christian Religion #638

Study this Passage

  
/ 853  
  

638. Since the Apostolic church worshipped the Lord God Jesus Christ, together with God the Father in Him, it can be likened to the garden of God. Arius, who arose at that time, can be likened to the serpent sent from hell; and the Council of Nicaea to Adam's wife, who held out the fruit to her husband and persuaded him to eat it; after which they became aware of their nakedness, and covered it with figleaves. Their nakedness means their previous state of innocence, figleaves the truths of the natural man, which in the process of time were falsified. That earliest church can also be equated with twilight and dawn, from which the day advanced to the tenth hour 1 ; but then a thick cloud came up, beneath which the day advanced to evening and then to night, when some people saw the moon rise. By its light a few people saw something from the Word, while the rest plunged so deep into the darkness of night that they could see no trace of divinity in the Lord's Humanity. And this despite Paul's saying that in Jesus Christ the whole fulness of the Godhead dwells bodily (Colossians 2:9), and John's saying that the Son of God sent into the world is the true God and everlasting life (1 John 5:20-21).

The earliest or Apostolic church could never have guessed that a church would follow it which worshipped several Gods at heart and one with its lips; one which would separate charity from faith, and the forgiveness of sins from repentance and a keen desire for a new life; one which would introduce the idea of total impotence in spiritual matters; least of all, that an Arius would raise his head, and after his death rise again to dominate the church secretly until it reached its end.

Footnotes:

1. In the ancient reckoning the time between sunrise and sunset was divided into twelve hours.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.