¹ και-C ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM προς-P εγω- P--AS ετι-D πορευομαι-VC--APD2S και-C αγαπαω-VA--AAD2S γυνη-N3K-ASF αγαπαω-V3--PAPASF πονηρος-A1A-APN και-C μοιχαλις-N3D-ASF καθως-D αγαπαω-V3--PAI3S ο- A--NSM θεος-N2--NSM ο- A--APM υιος-N2--APM *ισραηλ-N---GSM και-C αυτος- D--NPM αποβλεπω-V1--PAI3P επι-P θεος-N2--APM αλλοτριος-A1A-APM και-C φιλεω-V2--PAI3P πεμμα-N3M-APN μετα-P σταφις-N3D-GPF

² και-C μισθοω-VAI-AMI1S εμαυτου- D--DSM πεντεκαιδεκα-M αργυριον-N2N-GSN και-C γομορ-N---GS κριθη-N1--GPF και-C νεβελ-N---GS οινος-N2--GSM

³ και-C ειπον-VAI-AAI1S προς-P αυτος- D--ASF ημερα-N1A-APF πολυς-A1--APF καταημαι-VF--FMI2S επι-P εγω- P--DS και-C ου-D μη-D πορνευω-VA--AAS2S ουδε-C μη-D γιγνομαι-VB--AMS2S ανηρ-N3--DSM ετερος-A1A-DSM και-C εγω- P--NS επι-P συ- P--DS

⁴ διοτι-C ημερα-N1A-APF πολυς-A1--APF καταιημι-VF--FMI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM ου-D ειμι-V9--PAPGSM βασιλευς-N3V-GSM ουδε-C ειμι-V9--PAPGSM αρχων-N3--GSM ουδε-C ειμι-V9--PAPGSF θυσια-N1A-GSF ουδε-C ειμι-V9--PAPGSM θυσιαστηριον-N2N-GSN ουδε-C ιερατεια-N1A-GSF ουδε-C δηλος-A1--GPM

⁵ και-C μετα-P ουτος- D--APN επιστρεφω-VF--FAI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM και-C επιζητεω-VF--FAI3P κυριος-N2--ASM ο- A--ASM θεος-N2--ASM αυτος- D--GPM και-C *δαυιδ-N---ASM ο- A--ASM βασιλευς-N3V-ASM αυτος- D--GPM και-C εκιστημι-VF--FMI3P επι-P ο- A--DSM κυριος-N2--DSM και-C επι-P ο- A--DPM αγαθος-A1--DPM αυτος- D--GSM επι-P εσχατος-A1--GPF ο- A--GPF ημερα-N1A-GPF