New Christian Bible Study

The Bible

 

Genesis 1

Study

1 εν-P αρχη-N1--DSF ποιεω-VAI-AAI3S ο- A--NSM θεος-N2--NSM ο- A--ASM ουρανος-N2--ASM και-C ο- A--ASF γη-N1--ASF

2 ο- A--NSF δε-X γη-N1--NSF ειμι-V9--IAI3S αορατος-A1B-NSM και-C ακατασκευαστος-A1B-NSM και-C σκοτος-N3E-NSN επανω-P ο- A--GSF αβυσσος-N2--GSF και-C πνευμα-N3M-NSN θεος-N2--GSM επιφερω-V1I-IMI3S επανω-P ο- A--GSN υδωρ-N3T-GSN

3 και-C ειπον-VBI-AAI3S ο- A--NSM θεος-N2--NSM γιγνομαι-VC--APD3S φως-N3T-NSN και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S φως-N3T-NSN

4 και-C οραω-VBI-AAI3S ο- A--NSM θεος-N2--NSM ο- A--ASN φως-N3T-ASN οτι-C καλος-A1--NSN και-C διαχωριζω-VAI-AAI3S ο- A--NSM θεος-N2--NSM ανα-P μεσος-A1--ASM ο- A--GSN φως-N3T-GSN και-C ανα-P μεσος-A1--ASM ο- A--GSN σκοτος-N3E-GSN

5 και-C καλεω-VAI-AAI3S ο- A--NSM θεος-N2--NSM ο- A--ASN φως-N3T-ASN ημερα-N1A-ASF και-C ο- A--ASN σκοτος-N3E-ASN καλεω-VAI-AAI3S νυξ-N3--ASF και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S εσπερα-N1A-NSF και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S πρωι-D ημερα-N1A-NSF εις-A1A-NSF

6 και-C ειπον-VBI-AAI3S ο- A--NSM θεος-N2--NSM γιγνομαι-VC--APD3S στερεωμα-N3M-NSN εν-P μεσος-A1--DSM ο- A--GSN υδωρ-N3T-GSN και-C ειμι-V9--PAD3S διαχωριζω-V1--PAPNSN ανα-P μεσος-A1--ASM υδωρ-N3T-GSN και-C υδωρ-N3T-GSN και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S ουτως-D

7 και-C ποιεω-VAI-AAI3S ο- A--NSM θεος-N2--NSM ο- A--ASN στερεωμα-N3M-ASN και-C διαχωριζω-VAI-AAI3S ο- A--NSM θεος-N2--NSM ανα-P μεσος-A1--ASM ο- A--GSN υδωρ-N3T-GSN ος- --NSN ειμι-V9--IAI3S υποκατω-P ο- A--GSN στερεωμα-N3M-GSN και-C ανα-P μεσος-A1--ASM ο- A--GSN υδωρ-N3T-GSN ο- A--GSN επανω-P ο- A--GSN στερεωμα-N3M-GSN

8 και-C καλεω-VAI-AAI3S ο- A--NSM θεος-N2--NSM ο- A--ASN στερεωμα-N3M-ASN ουρανος-N2--ASM και-C οραω-VBI-AAI3S ο- A--NSM θεος-N2--NSM οτι-C καλος-A1--NSN και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S εσπερα-N1A-NSF και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S πρωι-D ημερα-N1A-NSF δευτερος-A1A-NSF

9 και-C ειπον-VBI-AAI3S ο- A--NSM θεος-N2--NSM συναγω-VQ--APD3S ο- A--NSN υδωρ-N3--NSN ο- A--NSN υποκατω-P ο- A--GSM ουρανος-N2--GSM εις-P συναγωγη-N1--ASF εις-A1A-ASF και-C οραω-VV--APD3S ο- A--NSF ξηρος-A1A-NSF και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S ουτως-D και-C συνεχω-VQI-API3S ο- A--NSN υδωρ-N3--NSN ο- A--NSN υποκατω-P ο- A--GSM ουρανος-N2--GSM εις-P ο- A--APF συναγωγη-N1--APF αυτος- D--GPM και-C οραω-VVI-API3S ο- A--NSF ξηρος-A1A-NSF

10 και-C καλεω-VAI-AAI3S ο- A--NSM θεος-N2--NSM ο- A--ASF ξηρος-A1A-ASF γη-N1--ASF και-C ο- A--APN συστημα-N3M-APN ο- A--GPN υδωρ-N3T-GPN καλεω-VAI-AAI3S θαλασσα-N1S-APF και-C οραω-VBI-AAI3S ο- A--NSM θεος-N2--NSM οτι-C καλος-A1--NSN

11 και-C ειπον-VBI-AAI3S ο- A--NSM θεος-N2--NSM βλαστανω-VA--AAD3S ο- A--NSF γη-N1--NSF βοτανη-N1--ASF χορτος-N2--GSM σπειρω-V1--PAPNSN σπερμα-N3M-ASN κατα-P γενος-N3E-ASN και-C κατα-P ομοιοτης-N3T-ASF και-C ξυλον-N2N-ASN καρπιμος-A1B-ASN ποιεω-V2--PAPASN καρπος-N2--ASM ος- --GSM ο- A--NSN σπερμα-N3M-NSN αυτος- D--GSN εν-P αυτος- D--DSM κατα-P γενος-N3E-ASN επι-P ο- A--GSF γη-N1--GSF και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S ουτως-D

12 και-C εκφερω-VAI-AAI3S ο- A--NSF γη-N1--NSF βοτανη-N1--ASF χορτος-N2--GSM σπειρω-V1--PAPNSN σπερμα-N3M-ASN κατα-P γενος-N3E-ASN και-C κατα-P ομοιοτης-N3T-ASF και-C ξυλον-N2N-ASN καρπιμος-A1B-ASN ποιεω-V2--PAPASN καρπος-N2--ASM ος- --GSM ο- A--NSN σπερμα-N3M-NSN αυτος- D--GSN εν-P αυτος- D--DSM κατα-P γενος-N3E-ASN επι-P ο- A--GSF γη-N1--GSF και-C οραω-VBI-AAI3S ο- A--NSM θεος-N2--NSM οτι-C καλος-A1--NSN

13 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S εσπερα-N1A-NSF και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S πρωι-D ημερα-N1A-NSF τριτος-A1--NSF

14 και-C ειπον-VBI-AAI3S ο- A--NSM θεος-N2--NSM γιγνομαι-VC--APD3P φωστηρ-N3H-NPM εν-P ο- A--DSN στερεωμα-N3M-DSN ο- A--GSM ουρανος-N2--GSM εις-P φαυσις-N3I-ASF ο- A--GSF γη-N1--GSF ο- A--GSN διαχωριζω-V1--PAN ανα-P μεσος-A1--ASM ο- A--GSF ημερα-N1A-GSF και-C ανα-P μεσος-A1--ASM ο- A--GSF νυξ-N3--GSF και-C ειμι-V9--PAD3P εις-P σημειον-N2N-APN και-C εις-P καιρος-N2--APM και-C εις-P ημερα-N1A-APF και-C εις-P ενιαυτος-N2--APM

15 και-C ειμι-V9--PAD3P εις-P φαυσις-N3I-ASF εν-P ο- A--DSN στερεωμα-N3M-DSN ο- A--GSM ουρανος-N2--GSM ωστε-C φαινω-V1--PAN επι-P ο- A--GSF γη-N1--GSF και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S ουτως-D

16 και-C ποιεω-VAI-AAI3S ο- A--NSM θεος-N2--NSM ο- A--APM δυο-M φωστηρ-N3H-APM ο- A--APM μεγας-A1--APM ο- A--ASM φωστηρ-N3H-ASM ο- A--ASM μεγας-A1P-ASM εις-P αρχη-N1--APF ο- A--GSF ημερα-N1A-GSF και-C ο- A--ASM φωστηρ-N3H-ASM ο- A--ASM ελαχυς-A3C-ASMC εις-P αρχη-N1--APF ο- A--GSF νυξ-N3--GSF και-C ο- A--APM αστηρ-N3--APM

17 και-C τιθημι-VEI-AMI3S αυτος- D--APM ο- A--NSM θεος-N2--NSM εν-P ο- A--DSN στερεωμα-N3M-DSN ο- A--GSM ουρανος-N2--GSM ωστε-C φαινω-V1--PAN επι-P ο- A--GSF γη-N1--GSF

18 και-C αρχω-V1--PAN ο- A--GSF ημερα-N1A-GSF και-C ο- A--GSF νυξ-N3--GSF και-C διαχωριζω-V1--PAN ανα-P μεσος-A1--ASM ο- A--GSN φως-N3T-GSN και-C ανα-P μεσος-A1--ASM ο- A--GSN σκοτος-N3E-GSN και-C οραω-VBI-AAI3S ο- A--NSM θεος-N2--NSM οτι-C καλος-A1--NSN

19 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S εσπερα-N1A-NSF και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S πρωι-D ημερα-N1A-NSF τεταρτος-A1--NSF

20 και-C ειπον-VBI-AAI3S ο- A--NSM θεος-N2--NSM εκαγω-VB--AAD3S ο- A--NPN υδωρ-N3T-NPN ερπετον-N2N-APN ψυχη-N1--GPF ζαω-V3--PAPGPF και-C πετεινον-N2N-APN πετομαι-V1--PMPAPN επι-P ο- A--GSF γη-N1--GSF κατα-P ο- A--ASN στερεωμα-N3M-ASN ο- A--GSM ουρανος-N2--GSM και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S ουτως-D

21 και-C ποιεω-VAI-AAI3S ο- A--NSM θεος-N2--NSM ο- A--APN κητος-N3E-APN ο- A--APN μεγας-A1--APN και-C πας-A1S-ASF ψυχη-N1--ASF ζωον-N2N-GPN ερπετον-N2N-GPN ος- --APN εκαγω-VBI-AAI3S ο- A--APN υδωρ-N3T-APN κατα-P γενος-N3E-APN αυτος- D--GPN και-C πας-A3--ASN πετεινον-N2N-ASN πτερωτος-A1--ASN κατα-P γενος-N3E-ASN και-C οραω-VBI-AAI3S ο- A--NSM θεος-N2--NSM οτι-C καλος-A1--APN

22 και-C ευλογεω-VAI-AAI3S αυτος- D--APN ο- A--NSM θεος-N2--NSM λεγω-V1--PAPNSM αυξανω-V1--PMD2P και-C πληθυνω-V1--PMD2P και-C πληροω-VA--AAD2P ο- A--APN υδωρ-N3T-APN εν-P ο- A--DPF θαλασσα-N1S-DPF και-C ο- A--NPN πετεινον-N2N-NPN πληθυνω-VA--AMD3P επι-P ο- A--GSF γη-N1--GSF

23 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S εσπερα-N1A-NSF και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S πρωι-D ημερα-N1A-NSF πεμπτος-A1--NSF

24 και-C ειπον-VBI-AAI3S ο- A--NSM θεος-N2--NSM εκαγω-VB--AAD3S ο- A--NSF γη-N1--NSF ψυχη-N1--ASF ζαω-V3--PAPASF κατα-P γενος-N3E-ASN τετραποδος-A1B-APN και-C ερπετον-N2N-APN και-C θηριον-N2N-APN ο- A--GSF γη-N1--GSF κατα-P γενος-N3E-ASN και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S ουτως-D

25 και-C ποιεω-VAI-AAI3S ο- A--NSM θεος-N2--NSM ο- A--APN θηριον-N2N-APN ο- A--GSF γη-N1--GSF κατα-P γενος-N3E-ASN και-C ο- A--APN κτηνος-N3E-APN κατα-P γενος-N3E-ASN και-C πας-A3--APN ο- A--APN ερπετον-N2N-APN ο- A--GSF γη-N1--GSF κατα-P γενος-N3E-ASN αυτος- D--GPN και-C οραω-VBI-AAI3S ο- A--NSM θεος-N2--NSM οτι-C καλος-A1--APN

26 και-C ειπον-VBI-AAI3S ο- A--NSM θεος-N2--NSM ποιεω-VA--AAS1P ανθρωπος-N2--ASM κατα-P εικων-N3N-ASF ημετερος-A1A-ASF και-C κατα-P ομοιωσις-N3I-ASF και-C αρχω-V1--PAD3P ο- A--GPM ιχθυς-N3U-GPM ο- A--GSF θαλασσα-N1S-GSF και-C ο- A--GPN πετεινον-N2N-GPN ο- A--GSM ουρανος-N2--GSM και-C ο- A--GPN κτηνος-N3E-GPN και-C πας-A1S-GSF ο- A--GSF γη-N1--GSF και-C πας-A3--GPN ο- A--GPN ερπετον-N2N-GPN ο- A--GPN ερπω-V1--PAPGPN επι-P ο- A--GSF γη-N1--GSF

27 και-C ποιεω-VAI-AAI3S ο- A--NSM θεος-N2--NSM ο- A--ASM ανθρωπος-N2--ASM κατα-P εικων-N3N-ASF θεος-N2--GSM ποιεω-VAI-AAI3S αυτος- D--ASM αρσην-A3--ASN και-C θηλυς-A3U-ASN ποιεω-VAI-AAI3S αυτος- D--APM

28 και-C ευλογεω-VAI-AAI3S αυτος- D--APM ο- A--NSM θεος-N2--NSM λεγω-V1--PAPNSM αυξανω-V1--PMD2P και-C πληθυνω-V1--PMD2P και-C πληροω-VA--AAD2P ο- A--ASF γη-N1--ASF και-C κατακυριευω-VA--AAD2P αυτος- D--GSF και-C αρχω-V1--PAI2P ο- A--GPM ιχθυς-N3U-GPM ο- A--GSF θαλασσα-N1S-GSF και-C ο- A--GPN πετεινον-N2N-GPN ο- A--GSM ουρανος-N2--GSM και-C πας-A3--GPN ο- A--GPN κτηνος-N3E-GPN και-C πας-A1S-GSF ο- A--GSF γη-N1--GSF και-C πας-A3--GPN ο- A--GPN ερπετον-N2N-GPN ο- A--GPN ερπω-V1--PAPGPN επι-P ο- A--GSF γη-N1--GSF

29 και-C ειπον-VBI-AAI3S ο- A--NSM θεος-N2--NSM ιδου-I διδωμι-VX--XAI1S συ- P--DP πας-A3--ASN χορτος-N2--ASM σποριμος-A1B-ASM σπειρω-V1--PAPASN σπερμα-N3M-ASN ος- --NSN ειμι-V9--PAI3S επανω-P πας-A1S-GSF ο- A--GSF γη-N1--GSF και-C πας-A3--ASN ξυλον-N2N-ASN ος- --NSN εχω-V1--PAI3S εν-P εαυτου- D--DSM καρπος-N2--ASM σπερμα-N3M-GSN σποριμος-A1B-GSN συ- P--DP ειμι-VF--FMI3S εις-P βρωσις-N3I-ASF

30 και-C πας-A3--DPN ο- A--DPN θηριον-N2N-DPN ο- A--GSF γη-N1--GSF και-C πας-A3--DPN ο- A--DPN πετεινον-N2N-DPN ο- A--GSM ουρανος-N2--GSM και-C πας-A3--DSN ερπετον-N2N-DSN ο- A--DSN ερπω-V1--PAPDSN επι-P ο- A--GSF γη-N1--GSF ος- --NSN εχω-V1--PAI3S εν-P εαυτου- D--DSM ψυχη-N1--ASF ζωη-N1--GSF πας-A3--ASM χορτος-N2--ASM χλωρος-A1A-ASM εις-P βρωσις-N3I-ASF και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S ουτως-D

31 και-C οραω-VBI-AAI3S ο- A--NSM θεος-N2--NSM ο- A--APN πας-A3--APN οσος-A1--APN ποιεω-VAI-AAI3S και-C ιδου-I καλος-A1--APN λιαν-D και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S εσπερα-N1A-NSF και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S πρωι-D ημερα-N1A-NSF εκτος-A1--NSF

From Swedenborg's Works

 

Arcana Coelestia #49

Study this Passage

  
/ 10837  
  

49. Verse 26. And God said, Let us make man in our image, after our likeness; and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the heavens, and over the beast, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth. In the Most Ancient Church, with the members of which the Lord conversed face to face, the Lord appeared as a Man; concerning which much might be related, but the time has not yet arrived. On this account they called no one “man” but the Lord Himself, and the things which were of Him; neither did they call themselves “men” but only those things in themselves-as all the good of love and all the truth of faith-which they perceived they had from the Lord. These they said were “of man” because they were of the Lord.

[2] Hence in the Prophets, by “man” and the “Son of man” in the supreme sense, is meant the Lord; and in the internal sense, wisdom and intelligence; thus everyone who is regenerate. As in Jeremiah:

I beheld the earth, and lo, it was void and emptiness, and the heavens, and they had no light. I beheld and lo there was no man, and all the birds of the heavens were fled (Jeremiah 4:23, 25).

In Isaiah, where, in the internal sense, by “man,” is meant a regenerate person, and in the supreme sense, the Lord himself, as the One Man:

Thus saith Jehovah the Holy One of Israel, and his Former, I have made the earth, and created man upon it; I, even My hands have stretched out the heavens, and all their army have I commanded (Isaiah 45:11-12).

[3] The Lord therefore appeared to the prophets as a man, as in Ezekiel:

Above the expanse, as the appearance of a sapphire stone, the likeness of a throne, and upon the likeness of the throne was the likeness as the appearance of a man above upon it (Ezekiel 1:26).

And when seen by Daniel He was called the “Son of man” that is, the man, which is the same thing:

I saw, and behold, one like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought Him near before Him; and there was given Him dominion, and glory, and a kingdom, that all people, and nations, and languages should serve Him. His dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and His kingdom that which shall not be destroyed (Daniel 7:13-14).

[4] The Lord also frequently calls Himself the “Son of man” that is, the man, and, as in Daniel, foretells His coming in glory:

Then shall they see the Son of man coming in the clouds of heaven with power and great glory (Matthew 24:30).

The “clouds of heaven” are the literal sense of the Word; “power and great glory” are the internal sense of the Word, which in all things both in general and in particular has reference solely to the Lord and His kingdom; and it is from this that the internal sense derives its power and glory.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

©2024 New Christian Bible Study Corporation. All rights reserved. Printed from newchristianbiblestudy.org