¹ καί-C λυπέω-VCI-API3S *ιωνας-N1T-NSM λύπη-N1--ASF μέγας-A1--ASF καί-C συνχέω-VCI-API3S

² καί-C προςεὔχομαι-VA--AMI3S πρός-P κύριος-N2--ASM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ὦ-I κύριος-N2--VSM οὐ-D οὗτος- D--NPM ὁ- A--NPM λόγος-N2--NPM ἐγώ- P--GS ἔτι-D εἰμί-V9--PAPGSM ἐγώ- P--GS ἐν-P ὁ- A--DSF γῆ-N1--DSF ἐγώ- P--GS διά-P οὗτος- D--ASN προφθάνω-VAI-AAI1S ὁ- A--GSN φεύγω-VB--AAN εἰς-P *θαρσις-N---AS διότι-C γιγνώσκω-VZI-AAI1S ὅτι-C σύ- P--NS ἐλεήμων-A3N-NSM καί-C οἰκτίρμων-A3N-NSM μακρόθυμος-A1B-NSM καί-C πολυέλεος-A1B-NSM καί-C μετανοέω-V2--PAPNSM ἐπί-P ὁ- A--DPF κακία-N1A-DPF

³ καί-C νῦν-D δεσπότης-N1M-VSM κύριος-N2--VSM λαμβάνω-VB--AAD2S ὁ- A--ASF ψυχή-N1--ASF ἐγώ- P--GS ἀπό-P ἐγώ- P--GS ὅτι-C καλός-A1--NSN ὁ- A--NSN ἀποθνήσκω-VB--AAN ἐγώ- P--AS ἤ-C ζάω-V3--PAN ἐγώ- P--AS

⁴ καί-C εἶπον-VBI-AAI3S κύριος-N2--NSM πρός-P *ιωνας-N1T-ASM εἰ-C σφόδρα-D λυπέω-VM--XMI2S σύ- P--NS

⁵ καί-C ἐκἔρχομαι-VBI-AAI3S *ιωνας-N1T-NSM ἐκ-P ὁ- A--GSF πόλις-N3I-GSF καί-C καταἵζω-VAI-AAI3S ἀπέναντι-P ὁ- A--GSF πόλις-N3I-GSF καί-C ποιέω-VAI-AAI3S ἑαυτοῦ- D--DSM ἐκεῖ-D σκηνή-N1--ASF καί-C κάθημαι-V1I-IMI3S ὑποκάτω-P αὐτός- D--GSF ἐν-P σκιά-N1A-DSF ἕως-P ὅς- --GSM ἀποὁράω-VB--AAS3S τίς- I--ASN εἰμί-V9--FMI3S ὁ- A--DSF πόλις-N3I-DSF

⁶ καί-C προςτάσσω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM κολόκυνθα-N1S-DSF καί-C ἀναβαίνω-VZI-AAI3S ὑπέρ-P κεφαλή-N1--GSF ὁ- A--GSM *ιωνας-N1T-GSM ὁ- A--GSN εἰμί-V9--PAN σκιά-N1A-ASF ὑπεράνω-D ὁ- A--GSF κεφαλή-N1--GSF αὐτός- D--GSM ὁ- A--GSN σκιάζω-V1--PAN αὐτός- D--DSM ἀπό-P ὁ- A--GPN κακός-A1--GPN αὐτός- D--GSM καί-C χαίρω-VDI-API3S *ιωνας-N1T-NSM ἐπί-P ὁ- A--DSF κολόκυνθα-N1S-DSF χαρά-N1A-ASF μέγας-A1--ASF

⁷ καί-C προςτάσσω-VAI-AAI3S ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM σκώληξ-N3K-DSM ἑωθινός-A1--DSF ὁ- A--DSF ἐπαύριον-D καί-C πατάσσω-VAI-AAI3S ὁ- A--ASF κολόκυνθα-N1S-ASF καί-C ἀποξηραίνω-VCI-API3S

⁸ καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S ἅμα-D ὁ- A--DSN ἀνατέλλω-VA--AAN ὁ- A--ASM ἥλιος-N2--ASM καί-C προςτάσσω-VAI-AAI3S ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM πνεῦμα-N3M-DSN καύσων-N3W-GSM συνκαίω-V1--PAPDSN καί-C πατάσσω-VAI-AAI3S ὁ- A--NSM ἥλιος-N2--NSM ἐπί-P ὁ- A--ASF κεφαλή-N1--ASF *ιωνας-N1T-GSM καί-C ὀλιγοψύχω-VAI-AAI3S καί-C ἀπολέγω-V1I-IMI3S ὁ- A--ASF ψυχή-N1--ASF αὐτός- D--GSM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S καλός-A1--NSN ἐγώ- P--DS ἀποθνήσκω-VB--AAN ἐγώ- P--AS ἤ-C ζάω-V3--PAN

⁹ καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM πρός-P *ιωνας-N1T-ASM εἰ-C σφόδρα-D λυπέω-VM--XMI2S σύ- P--NS ἐπί-P ὁ- A--DSF κολόκυνθα-N1S-DSF καί-C εἶπον-VBI-AAI3S σφόδρα-D λυπέω-VM--XMI1S ἐγώ- P--NS ἕως-P θάνατος-N2--GSM

¹⁰ καί-C εἶπον-VBI-AAI3S κύριος-N2--NSM σύ- P--NS φείδομαι-VAI-AMI2S ὑπέρ-P ὁ- A--GSF κολόκυνθα-N1S-GSF ὑπέρ-P ὅς- --GSF οὐ-D κακοπαθέω-VAI-AAI2S ἐπί-P αὐτός- D--ASF καί-C οὐ-D ἐκτρέφω-VAI-AAI2S αὐτός- D--ASF ὅς- --NSF γίγνομαι-VCI-API3S ὑπό-P νύξ-N3--ASF καί-C ὑπό-P νύξ-N3--ASF ἀποὀλλύω-VBI-AMI3S

¹¹ ἐγώ- P--NS δέ-X οὐ-D φείδομαι-VF--FMI1S ὑπέρ-P *νινευη-N1--GSF ὁ- A--GSF πόλις-N3I-GSF ὁ- A--GSF μέγας-A1--GSF ἐν-P ὅς- --DSF καταοἰκέω-V2--PAI3P πολύς-A3C-NPM ἤ-C δώδεκα-M μυριάς-N3D-NPF ἄνθρωπος-N2--GPM ὅστις- X--NPM οὐ-D γιγνώσκω-VZI-AAI3P δεξιός-A1A-ASF αὐτός- D--GPM ἤ-C ἀριστερός-A1A-ASF αὐτός- D--GPM καί-C κτῆνος-N3E-NPN πολύς-A1--NPN