1
καί-C εἰμί-V9--IAI3S πᾶς-A1S-NSF ὁ-
A--NSF γῆ-N1--NSF χεῖλος-N3E-NSN εἷς-A3--NSN καί-C φωνή-N1--NSF εἷς-A1A-NSF πᾶς-A3--DPM
2
καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S ἐν-P ὁ-
A--DSN κινέω-VA--AAN αὐτός-
D--APM ἀπό-P ἀνατολή-N1--GPF εὑρίσκω-VB--AAI3P πεδίον-N2N-ASN ἐν-P γῆ-N1--DSF *σεννααρ-N----S καί-C καταοἰκέω-VAI-AAI3P ἐκεῖ-D
3
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ἄνθρωπος-N2--NSM ὁ-
A--DSM πλησίον-D δεῦτε-D πλινθεύω-VA--AAS1P πλίνθος-N2--APF καί-C ὀπτάω-VA--AAS1P αὐτός-
D--APF πῦρ-N3--DSN καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S αὐτός-
D--DPM ὁ-
A--NSF πλίνθος-N2--NSF εἰς-P λίθος-N2--ASM καί-C ἄσφαλτος-N2--NSF εἰμί-V9--IAI3S αὐτός-
D--DPM ὁ-
A--NSM πηλός-N2--NSM
4
καί-C εἶπον-VAI-AAI3P δεῦτε-D οἰκοδομέω-VA--AAS1P ἑαυτοῦ-
D--DPM πόλις-N3I-ASF καί-C πύργος-N2--ASM ὅς-
--GSM ὁ-
A--NSF κεφαλή-N1--NSF εἰμί-VF--FMI3S ἕως-P ὁ-
A--GSM οὐρανός-N2--GSM καί-C ποιέω-VA--AAS1P ἑαυτοῦ-
D--DPM ὄνομα-N3M-ASN πρό-P ὁ-
A--GSN διασπείρω-VD--APN ἐπί-P πρόσωπον-N2N-GSN πᾶς-A1S-GSF ὁ-
A--GSF γῆ-N1--GSF
5
καί-C καταβαίνω-VZI-AAI3S κύριος-N2--NSM ὁράω-VB--AAN ὁ-
A--ASF πόλις-N3I-ASF καί-C ὁ-
A--ASM πύργος-N2--ASM ὅς-
--ASM οἰκοδομέω-VAI-AAI3P ὁ-
A--NPM υἱός-N2--NPM ὁ-
A--GPM ἄνθρωπος-N2--GPM
6
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S κύριος-N2--NSM ἰδού-I γένος-N3E-NSN εἷς-A3--NSN καί-C χεῖλος-N3E-NSN εἷς-A3--NSN πᾶς-A3--GPM καί-C οὗτος-
D--ASN ἄρχω-VAI-AMI3P ποιέω-VA--AAN καί-C νῦν-D οὐ-D ἐκλείπω-VF--FAI3S ἐκ-P αὐτός-
D--GPM πᾶς-A3--APN ὅσος-A1--APN ἄν-X ἐπιτίθημι-V7--PMS3P ποιέω-V2--PAN
7
δεῦτε-D καί-C καταβαίνω-VZ--AAPNPM συνχέω-V2--PAS1P ἐκεῖ-D αὐτός-
D--GPM ὁ-
A--ASF γλῶσσα-N1S-ASF ἵνα-C μή-D ἀκούω-VA--AAS3P ἕκαστος-A1--NSM ὁ-
A--ASF φωνή-N1--ASF ὁ-
A--GSM πλησίον-D
8
καί-C διασπείρω-VAI-AAI3S αὐτός-
D--APM κύριος-N2--NSM ἐκεῖθεν-D ἐπί-P πρόσωπον-N2N-ASN πᾶς-A1S-GSF ὁ-
A--GSF γῆ-N1--GSF καί-C παύω-VAI-AMI3P οἰκοδομέω-V2--PAPNPM ὁ-
A--ASF πόλις-N3I-ASF καί-C ὁ-
A--ASM πύργος-N2--ASM
9
διά-P οὗτος-
D--ASN καλέω-VCI-API3S ὁ-
A--NSN ὄνομα-N3M-NSN αὐτός-
D--GSF *σύγχυσις-N3I-NSF ὅτι-C ἐκεῖ-D συνχέω-V2I-IAI3S κύριος-N2--NSM ὁ-
A--APN χεῖλος-N3E-APN πᾶς-A1S-GSF ὁ-
A--GSF γῆ-N1--GSF καί-C ἐκεῖθεν-D διασπείρω-VAI-AAI3S αὐτός-
D--APM κύριος-N2--NSM ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM ἐπί-P πρόσωπον-N2N-ASN πᾶς-A1S-GSF ὁ-
A--GSF γῆ-N1--GSF
10
καί-C οὗτος-
D--NPF ὁ-
A--NPF γένεσις-N3I-NPF *σημ-N---GSM *σημ-N---NSM υἱός-N2--NSM ἑκατόν-M ἔτος-N3E-GPN ὅτε-D γεννάω-VAI-AAI3S ὁ-
A--ASM *αρφαξαδ-N---ASM δεύτερος-A1A-GSN ἔτος-N3E-GSN μετά-P ὁ-
A--ASM κατακλυσμός-N2--ASM
11
καί-C ζάω-VAI-AAI3S *σημ-N---NSM μετά-P ὁ-
A--ASN γεννάω-VA--AAN αὐτός-
D--ASM ὁ-
A--ASM *αρφαξαδ-N---ASM πεντακόσιοι-A1A-APN ἔτος-N3E-APN καί-C γεννάω-VAI-AAI3S υἱός-N2--APM καί-C θυγάτηρ-N3--APF καί-C ἀποθνήσκω-VBI-AAI3S
12
καί-C ζάω-VAI-AAI3S *αρφαξαδ-N---NSM ἑκατόν-M τριάκοντα-M πέντε-M ἔτος-N3E-APN καί-C γεννάω-VAI-AAI3S ὁ-
A--ASM *καιναν-N---ASM
13
καί-C ζάω-VAI-AAI3S *αρφαξαδ-N---NSM μετά-P ὁ-
A--ASN γεννάω-VA--AAN αὐτός-
D--ASM ὁ-
A--ASM *καιναν-N---ASM ἔτος-N3E-APN τετρακόσιοι-A1A-APN τριάκοντα-M καί-C γεννάω-VAI-AAI3S υἱός-N2--APM καί-C θυγάτηρ-N3--APF καί-C ἀποθνήσκω-VBI-AAI3S καί-C ζάω-VAI-AAI3S *καιναν-N---NSM ἑκατόν-M τριάκοντα-M ἔτος-N3E-APN καί-C γεννάω-VAI-AAI3S ὁ-
A--ASM *σαλα-N---ASM καί-C ζάω-VAI-AAI3S *καιναν-N---NSM μετά-P ὁ-
A--ASN γεννάω-VA--AAN αὐτός-
D--ASM ὁ-
A--ASM *σαλα-N---NSM ἔτος-N3E-APN τριακόσιοι-A1A-APN τριάκοντα-M καί-C γεννάω-VAI-AAI3S υἱός-N2--APM καί-C θυγάτηρ-N3--APF καί-C ἀποθνήσκω-VBI-AAI3S
14
καί-C ζάω-VAI-AAI3S *σαλα-N---NSM ἑκατόν-M τριάκοντα-M ἔτος-N3E-APN καί-C γεννάω-VAI-AAI3S ὁ-
A--ASM *εβερ-N---ASM
15
καί-C ζάω-VAI-AAI3S *σαλα-N---NSM μετά-P ὁ-
A--ASN γεννάω-VA--AAN αὐτός-
D--ASM ὁ-
A--ASM *εβερ-N---ASM τριακόσιοι-A1A-APN τριάκοντα-M ἔτος-N3E-APN καί-C γεννάω-VAI-AAI3S υἱός-N2--APM καί-C θυγάτηρ-N3--APF καί-C ἀποθνήσκω-VBI-AAI3S
16
καί-C ζάω-VAI-AAI3S *εβερ-N---NSM ἑκατόν-M τριάκοντα-M τέσσαρες-A3--APN ἔτος-N3E-APN καί-C γεννάω-VAI-AAI3S ὁ-
A--ASM *φαλεκ-N---ASM
17
καί-C ζάω-VAI-AAI3S *εβερ-N---NSM μετά-P ὁ-
A--ASN γεννάω-VA--AAN αὐτός-
D--ASM ὁ-
A--ASM *φαλεκ-N---ASM ἔτος-N3E-APN τριακόσιοι-A1A-APN ἑβδομήκοντα-M καί-C γεννάω-VAI-AAI3S υἱός-N2--APM καί-C θυγάτηρ-N3--APF καί-C ἀποθνήσκω-VBI-AAI3S
18
καί-C ζάω-VAI-AAI3S *φαλεκ-N---NSM ἑκατόν-M τριάκοντα-M ἔτος-N3E-APN καί-C γεννάω-VAI-AAI3S ὁ-
A--ASM *ραγαυ-N---ASM
19
καί-C ζάω-VAI-AAI3S *φαλεκ-N---NSM μετά-P ὁ-
A--ASN γεννάω-VA--AAN αὐτός-
D--ASM ὁ-
A--ASM *ραγαυ-N---ASM διακόσιοι-A1A-APN ἐννέα-M ἔτος-N3E-APN καί-C γεννάω-VAI-AAI3S υἱός-N2--APM καί-C θυγάτηρ-N3--APF καί-C ἀποθνήσκω-VBI-AAI3S
20
καί-C ζάω-VAI-AAI3S *ραγαυ-N---NSM ἑκατόν-M τριάκοντα-M δύο-M ἔτος-N3E-APN καί-C γεννάω-VAI-AAI3S ὁ-
A--ASM *σερουχ-N---ASM
21
καί-C ζάω-VAI-AAI3S *ραγαυ-N---NSM μετά-P ὁ-
A--ASN γεννάω-VA--AAN αὐτός-
D--ASM ὁ-
A--ASM *σερουχ-N---ASM διακόσιοι-A1A-APN ἑπτά-M ἔτος-N3E-APN καί-C γεννάω-VAI-AAI3S υἱός-N2--APM καί-C θυγάτηρ-N3--APF καί-C ἀποθνήσκω-VBI-AAI3S
22
καί-C ζάω-VAI-AAI3S *σερουχ-N---NSM ἑκατόν-M τριάκοντα-M ἔτος-N3E-APN καί-C γεννάω-VAI-AAI3S ὁ-
A--ASM *ναχωρ-N---ASM
23
καί-C ζάω-VAI-AAI3S *σερουχ-N---NSM μετά-P ὁ-
A--ASN γεννάω-VA--AAN αὐτός-
D--ASM ὁ-
A--ASM *ναχωρ-N---ASM ἔτος-N3E-APN διακόσιοι-A1A-APN καί-C γεννάω-VAI-AAI3S υἱός-N2--APM καί-C θυγάτηρ-N3--APF καί-C ἀποθνήσκω-VBI-AAI3S
24
καί-C ζάω-VAI-AAI3S *ναχωρ-N---NSM ἔτος-N3E-APN ἑβδομήκοντα-M ἐννέα-M καί-C γεννάω-VAI-AAI3S ὁ-
A--ASM *θαρα-N---ASM
25
καί-C ζάω-VAI-AAI3S *ναχωρ-N---NSM μετά-P ὁ-
A--ASN γεννάω-VA--AAN αὐτός-
D--ASM ὁ-
A--ASM *θαρα-N---ASM ἔτος-N3E-APN ἑκατόν-M εἴκοσι-M ἐννέα-M καί-C γεννάω-VAI-AAI3S υἱός-N2--APM καί-C θυγάτηρ-N3--APF καί-C ἀποθνήσκω-VBI-AAI3S
26
καί-C ζάω-VAI-AAI3S *θαρα-N---NSM ἑβδομήκοντα-M ἔτος-N3E-APN καί-C γεννάω-VAI-AAI3S ὁ-
A--ASM *αβραμ-N---ASM καί-C ὁ-
A--ASM *ναχωρ-N---ASM καί-C ὁ-
A--ASM *αρραν-N---ASM
27
οὗτος-
D--NPF δέ-X ὁ-
A--NPF γένεσις-N3I-NPF *θαρα-N---GSM *θαρα-N---NSM γεννάω-VAI-AAI3S ὁ-
A--ASM *αβραμ-N---ASM καί-C ὁ-
A--ASM *ναχωρ-N---ASM καί-C ὁ-
A--ASM *αρραν-N---ASM καί-C *αρραν-N---NSM γεννάω-VAI-AAI3S ὁ-
A--ASM *λωτ-N---ASM
28
καί-C ἀποθνήσκω-VBI-AAI3S *αρραν-N---NSM ἐνώπιον-P *θαρα-N---GSM ὁ-
A--GSM πατήρ-N3--GSM αὐτός-
D--GSM ἐν-P ὁ-
A--DSF γῆ-N1--DSF ὅς-
--DSF γίγνομαι-VCI-API3S ἐν-P ὁ-
A--DSF χώρα-N1A-DSF ὁ-
A--GPM *χαλδαῖος-N2--GPM
29
καί-C λαμβάνω-VBI-AAI3P *αβραμ-N---NSM καί-C *ναχωρ-N---NSM ἑαυτοῦ-
D--DPM γυνή-N3K-APF ὄνομα-N3M-NSN ὁ-
A--DSF γυνή-N3K-DSF *αβραμ-N---GSM *σαρα-N---NSF καί-C ὄνομα-N3M-NSN ὁ-
A--DSF γυνή-N3K-DSF *ναχωρ-N---GSM *μελχα-N---NSF θυγάτηρ-N3--NSF *αρραν-N---GSM πατήρ-N3--NSM *μελχα-N---GSF καί-C πατήρ-N3--NSM *ιεσχα-N---NSF
30
καί-C εἰμί-V9--IAI3S *σαρα-N---NSF στεῖρα-N1A-NSF καί-C οὐ-D τεκνοποιέω-V2I-IAI3S
31
καί-C λαμβάνω-VBI-AAI3S *θαρα-N---NSM ὁ-
A--ASM *αβραμ-N---ASM υἱός-N2--ASM αὐτός-
D--GSM καί-C ὁ-
A--ASM *λωτ-N---ASM υἱός-N2--ASM *αρραν-N---GSM υἱός-N2--ASM ὁ-
A--GSM υἱός-N2--GSM αὐτός-
D--GSM καί-C ὁ-
A--ASF *σαρα-N---ASF ὁ-
A--ASF νύμφη-N1--ASF αὐτός-
D--GSM γυνή-N3K-ASF *αβραμ-N---GSM ὁ-
A--GSM υἱός-N2--GSM αὐτός-
D--GSM καί-C ἐκἄγω-VBI-AAI3S αὐτός-
D--APM ἐκ-P ὁ-
A--GSF χώρα-N1A-GSF ὁ-
A--GPM *χαλδαῖος-N2--GPM πορεύομαι-VC--APN εἰς-P ὁ-
A--ASF γῆ-N1--ASF *χανααν-N----S καί-C ἔρχομαι-VBI-AAI3S ἕως-P *χαρραν-N---GS καί-C καταοἰκέω-VAI-AAI3S ἐκεῖ-D
32
καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3P ὁ-
A--NPF ἡμέρα-N1A-NPF *θαρα-N---GSM ἐν-P *χαρραν-N---DS διακόσιοι-A1A-APN πέντε-M ἔτος-N3E-APN καί-C ἀποθνήσκω-VBI-AAI3S *θαρα-N---NSM ἐν-P *χαρραν-N---DS