1
ἐάν-C ἐπιστρέφω-VD--APS3S *ἰσραήλ-N---NSM λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM πρός-P ἐγώ-
P--AS ἐπιστρέφω-VD--FPI3S ἐάν-C περιἔρχομαι-VD--APS3S ὁ-
A--APN βδέλυγμα-N3M-APN αὐτός-
D--GSM ἐκ-P στόμα-N3M-GSN αὐτός-
D--GSM καί-C ἀπό-P ὁ-
A--GSN πρόσωπον-N2N-GSN ἐγώ-
P--GS εὐλαβέομαι-VC--APS3S
2
καί-C ὄμνυμι-VF--FMI2S ζάω-V3--PAI3S κύριος-N2--NSM μετά-P ἀλήθεια-N1A-GSF καί-C ἐν-P κρίσις-N3I-DSF καί-C ἐν-P δικαιοσύνη-N1--DSF καί-C εὐλογέω-VF--FAI3P ἐν-P αὐτός-
D--DSF ἔθνος-N3E-NPN καί-C ἐν-P αὐτός-
D--DSM αἰνέω-VF--FAI3P ὁ-
A--DSM θεός-N2--DSM ἐν-P *ἰερουσαλήμ-N---DSF
3
ὅτι-C ὅδε-
D--APN λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM ὁ-
A--DPM ἀνήρ-N3--DPM *ιουδα-N---GSM καί-C ὁ-
A--DPM καταοἰκέω-V2--PAPDPM *ἰερουσαλήμ-N---ASF νεόω-VA--AAD2P ἑαυτοῦ-
D--DPM νέωμα-N3M-APN καί-C μή-D σπείρω-VA--AAS2P ἐπί-P ἄκανθα-N1A-DPF
4
περιτέμνω-VC--APD2P ὁ-
A--DSM θεός-N2--DSM σύ-
P--GP καί-C περιτέμνω-VB--AMD2P ὁ-
A--ASF σκληροκαρδία-N1A-ASF σύ-
P--GP ἀνήρ-N3--VPM *ιουδα-N---GSM καί-C ὁ-
A--NPM καταοἰκέω-V2--PAPNPM *ἰερουσαλήμ-N---ASF μή-D ἐκἔρχομαι-VB--AAS3S ὡς-C πῦρ-N3--NSN ὁ-
A--NSM θυμός-N2--NSM ἐγώ-
P--GS καί-C ἐκκαίω-VC--FPI3S καί-C οὐ-D εἰμί-VF--FMI3S ὁ-
A--NSM σβέννυμι-VF--PAPNSM ἀπό-P πρόσωπον-N2N-GSN πονηρία-N1A-GSF ἐπιτήδευμα-N3M-GPN σύ-
P--GP
5
ἀναἀγγέλλω-VA--AAD2P ἐν-P ὁ-
A--DSM *ιουδα-N---DSM καί-C ἀκούω-VC--APD3S ἐν-P *ἰερουσαλήμ-N---DSF εἶπον-VAI-AAI2P σημαίνω-VA--AAD2P ἐπί-P ὁ-
A--GSF γῆ-N1--GSF σάλπιγξ-N3G-DSF καί-C κράζω-VAI-AAD2P μέγας-A1P-ASN εἶπον-VAI-AAD2P συνἄγω-VC--APD2P καί-C εἰςἔρχομαι-VB--AAS1P εἰς-P ὁ-
A--APF πόλις-N3I-APF ὁ-
A--APF τειχήρης-A3H-APF
6
ἀναλαμβάνω-VB--AAPNPM φεύγω-V1--PAD2P εἰς-P *σιων-N---ASF σπεύδω-VA--AAD2P μή-D ἵστημι-VH--AAD2P ὅτι-C κακός-A1--APN ἐγώ-
P--NS ἐπιἄγω-V1--PAI1S ἀπό-P βορέας-N1T-GSM καί-C συντριβή-N1--ASF μέγας-A1--ASF
7
ἀναβαίνω-VZI-AAI3S λέων-N3W-NSM ἐκ-P ὁ-
A--GSF μάνδρα-N1A-GSF αὐτός-
D--GSM ἐκὀλεθρεύω-V1--PAPNSM ἔθνος-N3E-APN ἐκαἴρω-VAI-AAI3S καί-C ἐκἔρχομαι-VBI-AAI3S ἐκ-P ὁ-
A--GSM τόπος-N2--GSM αὐτός-
D--GSM ὁ-
A--GSN τίθημι-VE--AAN ὁ-
A--ASF γῆ-N1--ASF εἰς-P ἐρήμωσις-N3I-ASF καί-C πόλις-N3I-NPF κατααἱρέω-VC--FPI3P παρά-P ὁ-
A--ASN μή-D καταοἰκέω-V2--PMN αὐτός-
D--APF
8
ἐπί-P οὗτος-
D--DPM περιζώννυμι-VA--AMD2P σάκκος-N2--APM καί-C κόπτω-V1--PMD2P καί-C ἀλαλάζω-VA--AAD2P διότι-C οὐ-D ἀποστρέφω-VDI-API3S ὁ-
A--NSM θυμός-N2--NSM κύριος-N2--GSM ἀπό-P σύ-
P--GP
9
καί-C εἰμί-VF--FMI3S ἐν-P ἐκεῖνος-
D--DSF ὁ-
A--DSF ἡμέρα-N1A-DSF λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM ἀποὀλλύω-VF2-FMI3S ὁ-
A--NSF καρδία-N1A-NSF ὁ-
A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM καί-C ὁ-
A--NSF καρδία-N1A-NSF ὁ-
A--GPM ἄρχων-N3--GPM καί-C ὁ-
A--NPM ἱερεύς-N3V-NPM ἐκἵστημι-VF--FMI3P καί-C ὁ-
A--NPM προφήτης-N1M-NPM θαυμάζω-VF--FMI3P
10
καί-C εἶπον-VAI-AAI1S ὦ-I δεσπότης-N1M-VSM κύριος-N2--VSM ἄρα-X γέ-X ἀπατάω-V3--PAPNSM ἀπατάω-VAI-AAI2S ὁ-
A--ASM λαός-N2--ASM οὗτος-
D--ASM καί-C ὁ-
A--ASF *ἰερουσαλήμ-N---ASF λέγω-V1--PAPNSM εἰρήνη-N1--NSF εἰμί-VF--FMI3S σύ-
P--DP καί-C ἰδού-I ἅπτομαι-VAI-AMI3S ὁ-
A--NSF μάχαιρα-N1A-NSF ἕως-P ὁ-
A--GSF ψυχή-N1--GSF αὐτός-
D--GPM
11
ἐν-P ὁ-
A--DSM καιρός-N2--DSM ἐκεῖνος-
D--DSM εἶπον-VF2-FAI3P ὁ-
A--DSM λαός-N2--DSM οὗτος-
D--DSM καί-C ὁ-
A--DSF *ἰερουσαλήμ-N---DSF πνεῦμα-N3M-NSN πλάνησις-N3I-GSF ἐν-P ὁ-
A--DSF ἔρημος-N2--DSF ὁδός-N2--NSF ὁ-
A--GSF θυγάτηρ-N3--GSF ὁ-
A--GSM λαός-N2--GSM ἐγώ-
P--GS οὐ-D εἰς-P καθαρός-A1A-ASN οὐδέ-C εἰς-P ἅγιος-A1A-ASN
12
πνεῦμα-N3M-ASN πλήρωσις-N3I-GSF ἥκω-VF--FAI3S ἐγώ-
P--DS νῦν-D δέ-X ἐγώ-
P--NS λαλέω-V2--PAI1S κρίμα-N3M-APN πρός-P αὐτός-
D--APM
13
ἰδού-I ὡς-C νεφέλη-N1--NSF ἀναβαίνω-VF--FMI3S καί-C ὡς-C καταιγίς-N3D-NSF ὁ-
A--NPN ἅρμα-N3M-NPN αὐτός-
D--GSM κοῦφος-A1--NPMC ἀετός-N2--GPM ὁ-
A--NPM ἵππος-N2--NPM αὐτός-
D--GSM οὐαί-I ἐγώ-
P--DP ὅτι-C ταλαιπωρέω-V2--PAI1P
14
ἀποπλύνω-V1--PAD2S ἀπό-P κακία-N1A-GSF ὁ-
A--ASF καρδία-N1A-ASF σύ-
P--GS *ἰερουσαλήμ-N---VSF ἵνα-C σώζω-VC--APS2S ἕως-P πότε-D ὑποἄρχω-VF--FAI3P ἐν-P σύ-
P--DS διαλογισμός-N2--NPM πόνος-N2--GPM σύ-
P--GS
15
διότι-C φωνή-N1--NSF ἀναἀγγέλλω-V1--PAPGSM ἐκ-P *δαν-N---GSM ἥκω-VF--FAI3S καί-C ἀκούω-VC--FPI3S πόνος-N2--NSM ἐκ-P ὄρος-N3E-GSN *ἐφράιμ-N---GSM
16
ἀναμιμνήσκω-VA--AAD2P ἔθνος-N3E-APN ἰδού-I ἥκω-V1--PAI3P ἀναἀγγέλλω-VA--AAD2P ἐν-P *ἰερουσαλήμ-N---DSF συστροφή-N1--NPF ἔρχομαι-V1--PMI3P ἐκ-P γῆ-N1--GSF μακρόθεν-D καί-C δίδωμι-VAI-AAI3P ἐπί-P ὁ-
A--APF πόλις-N3I-APF *ιουδα-N---GSM φωνή-N1--ASF αὐτός-
D--GPF
17
ὡς-C φυλάσσω-V1--PAPNPM ἀγρός-N2--ASM γίγνομαι-VBI-AMI3P ἐπί-P αὐτός-
D--ASF κύκλος-N2--DSM ὅτι-C ἐγώ-
P--GS ἀμελέω-VAI-AAI2S λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM
18
ὁ-
A--NPF ὁδός-N2--NPF σύ-
P--GS καί-C ὁ-
A--NPN ἐπιτήδευμα-N3M-NPN σύ-
P--GS ποιέω-VAI-AAI3P οὗτος-
D--APN σύ-
P--DS οὗτος-
D--NSF ὁ-
A--NSF κακία-N1A-NSF σύ-
P--GS ὅτι-C πικρός-A1A-NSF ὅτι-C ἅπτομαι-VAI-AMI3S ἕως-P ὁ-
A--GSF καρδία-N1A-GSF σύ-
P--GS
19
ὁ-
A--ASF κοιλία-N1A-ASF ἐγώ-
P--GS ὁ-
A--ASF κοιλία-N1A-ASF ἐγώ-
P--GS ἀλγέω-V2--PAI1S καί-C ὁ-
A--APN αἰσθητήριον-N2N-APN ὁ-
A--GSF καρδία-N1A-GSF ἐγώ-
P--GS μαιμάσσω-V1--PAI3S ὁ-
A--NSF ψυχή-N1--NSF ἐγώ-
P--GS σπαράσσω-V1--PMI3S ὁ-
A--NSF καρδία-N1A-NSF ἐγώ-
P--GS οὐ-D σιωπάω-VF--FMI1S ὅτι-C φωνή-N1--ASF σάλπιγξ-N3G-GSF ἀκούω-VAI-AAI3S ὁ-
A--NSF ψυχή-N1--NSF ἐγώ-
P--GS κραυγή-N1--ASF πόλεμος-N2--GSM
20
καί-C ταλαιπωρία-N1A-ASF συντριμμός-N2--ASM ἐπικαλέω-V2--PMI3S ὅτι-C ταλαιπωρέω-VX--XAI3S πᾶς-A1S-NSF ὁ-
A--NSF γῆ-N1--NSF ἄφνω-D ταλαιπωρέω-VX--XAI3S ὁ-
A--NSF σκηνή-N1--NSF διασπάω-VSI-API3P ὁ-
A--NPF δέρρις-N3I-NPF ἐγώ-
P--GS
21
ἕως-P πότε-D ὁράω-VF--FMI1S φεύγω-V1--PAPAPM ἀκούω-V1--PAPNSM φωνή-N1--ASF σάλπιγξ-N3G-GPF
22
διότι-C ὁ-
A--NPM ἡγέομαι-V2--PMPNPM ὁ-
A--GSM λαός-N2--GSM ἐγώ-
P--GS ἐγώ-
P--AS οὐ-D οἶδα-VXI-YAI3P υἱός-N2--NPM ἄφρων-A3N-NPM εἰμί-V9--PAI3P καί-C οὐ-D συνετός-A1--NPM σοφός-A1--NPM εἰμί-V9--PAI3P ὁ-
A--GSN κακοποιέω-VA--AAN ὁ-
A--ASN δέ-X καλῶς-D ποιέω-VA--AAN οὐ-D ἐπιγιγνώσκω-VZI-AAI3P
23
ἐπιβλέπω-VAI-AAI1S ἐπί-P ὁ-
A--ASF γῆ-N1--ASF καί-C ἰδού-I οὐδείς-A3--ASN καί-C εἰς-P ὁ-
A--ASM οὐρανός-N2--ASM καί-C οὐ-D εἰμί-V9--IAI3S ὁ-
A--NPN φῶς-N3T-NPN αὐτός-
D--GSM
24
ὁράω-VBI-AAI1S ὁ-
A--APN ὄρος-N3E-APN καί-C εἰμί-V9--IAI3S τρέμω-V1--PAPNPN καί-C πᾶς-A3--APM ὁ-
A--APM βουνός-N2--APM ταράσσω-V1--PAPAPM
25
ἐπιβλέπω-VAI-AAI1S καί-C ἰδού-I οὐ-D εἰμί-V9--IAI3S ἄνθρωπος-N2--NSM καί-C πᾶς-A3--NPN ὁ-
A--NPN πετεινόν-N2N-NPN ὁ-
A--GSM οὐρανός-N2--GSM πτοέω-V2I-IMI3S
26
ὁράω-VBI-AAI1S καί-C ἰδού-I ὁ-
A--NSM *κάρμηλος-N2--NSM ἔρημος-N2--NSF καί-C πᾶς-A1S-NPF ὁ-
A--NPF πόλις-N3I-NPF ἐνπυρίζω-VT--XPPNPF πῦρ-N3--DSN ἀπό-P πρόσωπον-N2N-GSN κύριος-N2--GSM καί-C ἀπό-P πρόσωπον-N2N-GSN ὀργή-N1--GSF θυμός-N2--GSM αὐτός-
D--GSM ἀπο ἀναἵζω-VSI-API3P
27
ὅδε-
D--APN λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM ἔρημος-N2--NSF εἰμί-VF--FMI3S πᾶς-A1S-NSF ὁ-
A--NSF γῆ-N1--NSF συντέλεια-N1A-ASF δέ-X οὐ-D μή-D ποιέω-VF--FAI1S
28
ἐπί-P οὗτος-
D--DPM πενθέω-V2--PAD3S ὁ-
A--NSF γῆ-N1--NSF καί-C συσκοτάζω-VA--AAD3S ὁ-
A--NSM οὐρανός-N2--NSM ἄνωθεν-D διότι-C λαλέω-VAI-AAI1S καί-C οὐ-D μετανοέω-VF--FAI1S ὁρμάω-VAI-AAI1S καί-C οὐ-D ἀποστρέφω-VF--FAI1S ἀπό-P αὐτός-
D--GSF
29
ἀπό-P φωνή-N1--GSF ἱππεύς-N3V-GSM καί-C ἐντείνω-VM--XPPGSM τόξον-N2N-GSN ἀναχωρέω-VAI-AAI3S πᾶς-A1S-NSF χώρα-N1A-NSF εἰςδύω-VAI-AAI3P εἰς-P ὁ-
A--APN σπήλαιον-N2N-APN καί-C εἰς-P ὁ-
A--APN ἄλσος-N3E-APN κρύπτω-VDI-API3P καί-C ἐπί-P ὁ-
A--APF πέτρα-N1A-APF ἀναβαίνω-VZI-AAI3P πᾶς-A1S-NSF πόλις-N3I-NSF ἐν καταλείπω-VVI-API3S οὐ-D καταοἰκέω-V2--PAI3S ἐν-P αὐτός-
D--DPF ἄνθρωπος-N2--NSM
30
καί-C σύ-
P--NS τίς-
I--ASN ποιέω-VF--FAI2S ἐάν-C περιβάλλω-VB--AMS2S κόκκινος-A1--ASM καί-C κοσμέω-VA--AMS2S κόσμος-N2--DSM χρυσοῦς-A1C-DSM καί-C ἐάν-C ἐνχρίω-VA--AMS2S στίβι-N3--DSN ὁ-
A--APM ὀφθαλμός-N2--APM σύ-
P--GS εἰς-P μάτην-D ὁ-
A--NSM ὡραϊσμός-N2--NSM σύ-
P--GS ἀποὠθέω-VA--AMI3P σύ-
P--AS ὁ-
A--NPM ἐραστής-N1M-NPM σύ-
P--GS ὁ-
A--ASF ψυχή-N1--ASF σύ-
P--GS ζητέω-V2--PAI3P
31
ὅτι-C φωνή-N1--ASF ὡς-C ὠδίνω-V1--PAPGSF ἀκούω-VAI-AAI1S ὁ-
A--GSM στεναγμός-N2--GSM σύ-
P--GS ὡς-C πρωτοτοκέω-V2--PAPGSF φωνή-N1--NSF θυγάτηρ-N3--GSF *σιων-N---GSF ἐκλύω-VC--FPI3S καί-C παραἵημι-VF--FAI3S ὁ-
A--APF χείρ-N3--APF αὐτός-
D--GSF οἴμμοι-I ἐγώ-
P--NS ὅτι-C ἐκλείπω-V1--PAI3S ὁ-
A--NSF ψυχή-N1--NSF ἐγώ-
P--GS ἐπί-P ὁ-
A--DPM ἀνααἱρέω-VM--XMPDPM