The Bible

 

예레미야애가 1

Study

1 슬프다 이 성이여 본래는 거민이 많더니 이제는 어찌 그리 적막히 앉았는고 본래는 열국 중에 크던 자가 이제는 과부 같고 본래는 열방중에 공주 되었던 자가 이제는 조공 드리는 자가 되었도다

2 밤새도록 애곡하니 눈물이 뺨에 흐름이여 사랑하던 자 중에 위로 하는 자가 없고 친구도 다 배반하여 원수가 되었도다

3 유다는 환난과 많은 수고로 인하여 사로잡혀 갔도다 저가 열방에 거하여 평강을 얻지 못함이여 그 모든 핍박하는 자가 저를 쫓아 협착한 곳에 미쳤도다

4 시온의 도로가 처량함이여 절기에 나아가는 사람이 없음이로다 모든 성문이 황적하며 제사장들이 탄식하며 처녀들이 근심하며 저도 곤고를 받았도다

5 저의 대적이 머리가 되고 저의 원수가 형통함은 저의 죄가 많으므로 여호와께서 곤고케 하셨음이라 어린 자녀들이 대적에게 사로잡혔도다

6 처녀 시온의 모든 영광이 떠나감이여 저의 목백은 꼴을 찾지 못한 사슴이 쫓는 자 앞에서 힘없이 달림 같도다

7 예루살렘이 환난과 군박을 당하는 날에 옛날의 모든 즐거움을 생각함이여 백성이 대적의 손에 빠지나 돕는 자가 없고 대적은 보고 그 황적함을 비웃도다

8 예루살렘이 크게 범죄하므로 불결한 자 같이 되니 전에 높이던 모든 자가 그 적신을 보고 업신여김이여 저가 탄식하며 물러가도다

9 저의 더러움이 그 치마에 있으나 결국을 생각지 아니함이여 그러므로 놀랍게 낮아져도 위로할 자가 없도다 여호와여, 원수가 스스로 큰 체하오니 나의 환난을 감찰하소서

10 대적이 손을 펴서 보물을 빼앗았나이다 주께서 이미 이방인을 금하여 주의 공회에 들어오지 못하게 하셨사오나 저희가 성소에 들어간 것을 예루살렘이 보았나이다

11 그 모든 백성이 생명을 소성시키려고 보물로 식물들을 바꾸었더니 지금도 탄식하며 양식을 구하나이다 나는 비천하오니 여호와여, 나를 권고하옵소서

12 무릇 지나가는 자여 너희에게는 관계가 없는가 내게 임한 근심 같은 근심이 있는가,볼지어다 여호와께서 진노하신 날에 나를 괴롭게 하신 것이로다

13 위에서부터 나의 골수에 불을 보내어 이기게 하시고 내 발 앞에 그물을 베푸사 나로 물러가게 하셨음이여 종일토록 고적하여 곤비케 하셨도다

14 내 죄악의 멍에를 그 손으로 묶고 얽어 내 목에 올리사 내 힘을 피곤케 하셨음이여 내가 당할 수 없는 자의 손에 주께서 나를 붙이셨도다

15 주께서 내 지경 안 모든 용사를 없는 것 같이 여기시고 성회를 모아 내 소년들을 부수심이여 처녀 유다를 술틀에 밟으셨도다

16 이를 인하여 내가 우니 내 눈에 눈물이 물 같이 흐름이여, 나를 위로하여 내 영을 소성시킬 자가 멀리 떠났음이로다 원수들이 이기매 내 자녀들이 외롭도다

17 시온이 두손을 폈으나 위로할 자가 없도다 여호와께서 야곱의 사면에 있는 자를 명하여 야곱의 대적이 되게 하셨으니 예루살렘은 저희 가운데 불결한 자 같도다

18 여호와는 의로우시도다 내가 여호와의 명령을 거역하였도다 너희 모든 백성들아 내 말을 듣고 내 근심을 볼지어다 나의 처녀와 소년들이 사로잡혀 갔도다

19 내가 내 사랑하는 자를 불렀으나 저희가 나를 속였으며 나의 제사장들과 장로들은 소성시킬 식물을 구하다가 성중에서 기절하였도다

20 여호와여, 돌아보옵소서 내가 환난 중에서 마음이 괴롭고 마음이 번뇌하오니 나의 패역이 심히 큼이니이다 밖으로는 칼의 살륙이 있고 집에는 사망 같은 것이 있나이다

21 저희가 나의 탄식을 들었으나 나를 위로하는 자가 없고 나의 모든 원수가 나의 재앙을 들었으나 주께서 이렇게 행하심을 기뻐하나이다 주께서 반포하신 날을 이르게 하시리니 저희가 나와 같이 되겠나이다

22 저희 모든 악을 주 앞에 나타내시고 나의 모든 죄악을 인하여 내게 행하신 것같이 저희에게 행하옵소서 ! 나의 탄식이 많고 나의 마음이 곤비하니이다

From Swedenborg's Works

 

Apocalypse Explained #606

Study this Passage

  
/ 1232  
  

606. And the angel whom I saw standing upon the sea and upon the earth.- That this signifies the Lord, to whom all things of heaven and the church are subject, is evident from the signification of an angel coming down out of heaven, as denoting the Lord (see above, n. 593); and from the signification of standing upon the sea and upon the earth, as denoting to whom all things of heaven and the church are subject (see above, n. 600:1-2); hence by standing upon them is signified that they are subject to Him.

Thus in David:

"Thou madest him to have dominion over the works of thy hands; thou hast put all things under his feet" (Psalm 8:6).

This is said of the Lord, whose dominion over all things of heaven and the church, is meant by all things being put under His feet.

And in Isaiah:

"I will make the place of my feet honourable" (60:13).

The place of the feet of the Lord, in the general sense, means all things of heaven and the church, because the Lord as the Sun is above the heavens; but, in a particular sense, by the place of His feet is signified the church, for the Lord's church is with men in the natural world, and the Natural is the ultimate, in which the Divine closes, and upon which it rests, as it were. For this reason the church on earth is also called the footstool of the Lord; as in the same prophet:

"The earth is my footstool" (66:1; Matthew 5:35).

Also in Lamentations:

"He hath cast down from heaven unto the earth the beauty of Israel, nor doth he remember his footstool" (2:1).

And in David:

"We will go into his tabernacles; we will bow down at his footstool" (Psalm 132:7).

This also is said of the Lord, and by His footstool is signified the church on earth.

[2] From these things it is evident that by standing upon the sea and upon the earth, when used in reference to the Lord, is signified that all things of heaven and the church are subject to Him. But specifically the sea and the earth, upon which He set His feet, signify the ultimate heaven, and the church on earth, as just stated. For the upper parts of the body of the angel, signify the higher heavens, because they correspond to them; for the inmost heaven corresponds to the head, the middle heaven, to the breast, as far as the loins, and the ultimate heaven to the feet, but the church on earth, to the soles of the feet, therefore this latter is meant by His footstool. It may be concluded from this correspondence that in general and particular by the angel standing upon the sea and upon the earth, by whom the Lord is meant, represented the whole heaven, for the Lord is heaven, and His Divine Human forms it according to the image of itself, for this reason the whole heaven in the sight of the Lord is as one man, and corresponds to all things of man, consequently heaven is also called the Grand Man (Maximus Homo). See what is said on this subject in Heaven and Hell 59-102).

  
/ 1232  
  

Translation by Isaiah Tansley. Many thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

From Swedenborg's Works

 

Arcana Coelestia #3624

Study this Passage

  
/ 10837  
  

3624. THE CORRESPONDENCE WITH THE GRAND MAN, WHICH IS HEAVEN, OF ALL THE ORGANS AND LIMBS, BOTH INTERIOR AND EXTERIOR, OF THE HUMAN BEING

Let me now tell of and describe marvels which, so far as I know, have not as yet been known to anyone, nor has even the idea of them entered anyone's head - the marvel that the whole of heaven has been formed in such a way that it corresponds to the Lord, to His Divine Human; also the marvel that the human being has been formed in such a way that every single part of him corresponds to heaven, and through heaven to the Lord. This is a great mystery which is now to be revealed, it being the subject here and at the ends of chapters that follow this.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.