The Bible

 

창세기 4

Study

   

1 아담이 그 아내 하와와 동침하매 하와가 잉태하여 가인을 낳고 이르되 `내가 여호와로 말미암아 득남하였다' 하니라

2 그가 또 가인의 아우 아벨을 낳았는데 아벨은 양 치는 자이었고, 가인은 농사하는 자이었더라

3 세월이 지난 후에 가인은 땅의 소산으로 제물을 삼아 여호와께 드렸고

4 아벨은 자기도 양의 첫 새끼와 그 기름으로 드렸더니 여호와께서 아벨과 그 제물은 열납하셨으나

5 가인과 그 제물은 열납하지 아니하신지라 가인이 심히 분하여 안색이 변하니

6 여호와께서 가인에게 이르시되 네가 분하여 함은 어찜이며 안색이 변함은 어찜이뇨 ?

7 네가 선을 행하면 어찌 낯을 들지 못하겠느냐 ? 선을 행치 아니하면 죄가 문에 엎드리느니라 죄의 소원은 네게 있으나 너는 죄를 다스릴지니라

8 가인이 그 아우 아벨에게 고하니라 그 후 그들이 들에 있을때에 가인이 그 아우 아벨을 쳐 죽이니라

9 여호와께서 가인에게 이르시되 네 아우 아벨이 어디 있느냐 ? 그가 가로되 `내가 알지 못하나이다 내가 내 아우를 지키는 자이니까 ?'

10 가라사대 네가 무엇을 하였느냐 ? 네 아우의 핏소리가 땅에서부터 내게 호소하느니라

11 땅이 그 입을 벌려 네 손에서부터 네 아우의 피를 받았은즉 네가 땅에서 저주를 받으리니

12 네가 밭 갈아도 땅이 다시는 그 효력을 네게 주지 아니할 것이요 너는 땅에서 피하며 유리하는 자가 되리라

13 가인이 여호와께 고하되 `내 죄벌이 너무 중하여 견딜 수 없나이다

14 주께서 오늘 이 지면에서 나를 쫓아 내시온즉 내가 주의 낯을 뵈옵지 못하리니 내가 땅에서 피하며 유리하는 자가 될지라 무릇 나를 만나는 자가 나를 죽이겠나이다'

15 여호와께서 그에게 이르시되 그렇지 않다 가인을 죽이는 자는 벌을 칠배나 받으리라 하시고 가인에게 표를 주사 만나는 누구에게든지 죽임을 면케 하시니라

16 가인이 여호와의 앞을 떠나 나가 에덴 동편 놋 땅에 거하였더니

17 아내와 동침하니 그가 잉태하여 에녹을 낳은지라 가인이 성을 쌓고 그 아들의 이름으로 성을 이름하여 에녹이라 하였더라

18 에녹이 이랏을 낳았고, 이랏은 므후야엘을 낳았고, 므후야엘은 므드사엘을 낳았고, 므드사엘은 라멕을 낳았더라

19 라멕이 두 아내를 취하였으니 하나의 이름은 아다요, 하나의 이름은 씰라며

20 아다는 야발을 낳았으니 그는 장막에 거하여 육축 치는 자의 조상이 되었고

21 그 아우의 이름은 유발이니 그는 수금과 퉁소를 잡는 모든 자의 조상이 되었으며

22 씰라는 두발가인을 낳았으니 그는 동,철로 각양 날카로운 기계를 만드는 자요 두발가인의 누이는 나아마이었더라

23 라멕이 아내들에게 이르되 `아다와 씰라여 내 소리를 들으라 라멕의 아내들이여 ! 내 말을 들으라 나의 창상을 인하여 내가 사람을 죽였고 나의 상함을 인하여 소년을 죽였도다

24 가인을 위하여는 벌이 칠배일진대 라멕을 위하여는 벌이 칠십 칠배이리로다' 하였더라

25 아담이 다시 아내와 동침하매 그가 아들을 낳아 그 이름을 셋이라 하였으니 `이는 하나님이 내게 가인의 죽인 아벨 대신에 다른 씨를 주셨다' 함이며

26 셋도 아들을 낳고 그 이름을 에노스라 하였으며 그 때에 사람들이 비로소 여호와의 이름을 불렀더라

   

From Swedenborg's Works

 

Conjugial Love #444

Study this Passage

  
/ 535  
  

444. To this I will append the following narrative account:

After I finished my considerations of conjugial love and began reflecting on licentious love, suddenly two angels stood beside me and said, "We perceived and understood what you were thinking about before, but the things you are now pondering escape us, and we do not comprehend them. Omit them, because they are of no consequence."

But I replied, "This love that I am considering now is not of no consequence, because it exists."

To that they responded, "How can there be any love that does not exist from creation? Is it not conjugial love that exists from creation? Is this not a love between two people who have the capability of becoming one? How can there be a love which divides and separates them? What young man can love any other woman than the one who loves him in return? Must not the love in one recognize and acknowledge the love in the other - loves which, when they meet, of their own accord unite? Who can love someone in whom that love is missing? Is it not conjugial love alone that is mutual and reciprocal? If love is not reciprocal, does it not pull back and die?"

[2] On hearing this I asked the two angels what society of heaven they were from, and they said, "We are from the heaven of innocence. 1 We came into this world of heaven as little children and were raised under the Lord's guidance. Moreover, after I became an adolescent youth, and my wife here with me a marriageable girl, we were betrothed and pledged, and at the earliest opportunity married. So, because we have known nothing regarding any other love than a truly wedded and conjugial love, therefore when your ideas were communicated to us concerning an alien love altogether opposed to our love, we did not comprehend any of them. Consequently we have come down to ask you why you are pondering notions so inconceivable. Tell us, then, how a love is possible which not only does not exist from creation, but is even contrary to creation. We regard things contrary to creation as matters having no reality."

[3] When he said this, my heart rejoiced that I was given an opportunity to speak with angels of such innocence, who did not know at all what licentiousness was. I opened my mouth therefore and explained, saying, "Do you not know that there is such a thing as good and evil, and that good exists from creation, but not evil? And yet evil regarded in itself is not nothing, even though it is nothing good?

"Good exists from creation, and good moreover in the highest degree and in the least degree; and when this least good reduces to nothing, evil arises on the other side. Therefore there is no proportional relationship or progression of good to evil, but a proportional relationship and progression of good to a greater or lesser good, and of evil to a greater or lesser evil; for good and evil are opposites in every single respect.

"Now because good and evil are opposites, there is a middle ground, and in it an area of equilibrium, in which evil acts against good. But because evil does not prevail, it remains in the endeavor. Every person grows up in this equilibrium; and being an equilibrium between good and evil, or to say the same thing, between heaven and hell, it is a spiritual equilibrium, which produces a state of freedom in those who live in it. The Lord draws all people out of this equilibrium to Him, and the person who follows in freedom is led by Him out of evil into good, and thus into heaven.

"It is the same with love, especially in the case of conjugial love and licentious love. Conjugial love is good, while licentious love is evil. Every person who hears the voice of the Lord and follows Him in freedom is introduced by the Lord into conjugial love with all its delights and joys. But the person who does not hear and does not follow introduces himself into licentious love, entering at first into its delights, but afterwards into its distresses, and finally into its miseries."

[4] My having said that, the two angels asked, "How could evil come into existence when nothing but good existed from creation? For anything to exist it must have an origin. Good could not be the origin of evil, because evil is nothing good, being rather the negation and destruction of good. But still, because evil exists and is experienced, it is not nothing, but something. Tell us, therefore, from what this something, after having no existence, came into existence."

To that I replied, "This secret cannot be explained unless it is known that no one is good but God alone, 2 and that nothing is good that is good in itself unless it is from God. Consequently it is the person who looks to God and wills to be led by God who is motivated by good. But the person who turns away from God and wills to be led by himself is not motivated by good; for the good that he does is either for the sake of himself or for the sake of the world; thus it is either merit-seeking, or feigned, or hypocritical. From this it is apparent that man himself is the origin of evil - not that that origin was infused into man from creation, but that by turning from God to self he infused it into himself.

"This origin of evil did not exist in Adam and his wife until the serpent said, '...in the day you eat of (the tree of the knowledge of good and evil)...you will be like God' (Genesis 3:5). And then, because they turned away from God, and turned to themselves as though to a god, they created in themselves the origin of evil. Eating of that tree symbolized their believing that a person knows good and evil and is wise on his own, and not from God."

[5] But then the two angels asked, "How could man turn away from God and turn to himself, when a person can will nothing, think nothing, and so do nothing except from God. Why did God permit it?"

However, I replied, "Man was so created that everything he wills, thinks and does appears to him as being in him and thus from him. Without this appearance a person would not be a human being, for he would be unable to receive anything of good and truth or of love and wisdom, retain it, and seemingly adopt it as his own. Consequently it follows that without this, as it were, living appearance, man would not have any conjunction with God, and so neither any eternal life. But if as a result of this appearance he persuades himself to the belief that he wills, thinks, and thus does good of himself, and not from the Lord (even though to all appearance as though of himself), he turns good into evil in him, and so creates in him the origin of evil. This was Adam's sin.

[6] "But let me explain this matter a little more clearly. The Lord views every person by looking at his forehead, and this sight passes to the back of his head. Behind the forehead is the cerebrum, and in the back of the head the cerebellum. The cerebrum is devoted to wisdom and its truths, while the cerebellum is devoted to love and its goods. Therefore a person who looks with his face to the Lord receives wisdom from him, and through that wisdom, love. But a person who looks away from the Lord receives love and not wisdom; and love without wisdom is love that originates with man and not from the Lord. Moreover, because this love allies itself with falsities, it does not acknowledge God, but embraces itself as a god; and this it tacitly defends by the person's faculty of understanding and of becoming wise as though of himself, implanted in him from creation. Thus this love is the origin of evil.

"The fact of this can be visibly demonstrated. I will call here some evil spirit who has turned away from God, and I will speak to him from behind or at the back of his head. And you will see that the things I say are turned into their opposites."

[7] So I summoned such a spirit. He came, and I spoke to him from behind, saying, "Do you know anything about hell, damnation, and the torment there?" Then, when he turned around to face me, I asked, "What did you hear?"

He replied: "I heard the following. 'Do you know anything about heaven, salvation, and the happiness there?'"

Afterwards then, when I repeated his answer to him from behind, he said that he heard what I had said at first.

After that I said to him from behind, "Do you know that people in hell are insane because of their falsities?" And on my asking him about this, as to what he had heard, he said, "I heard, 'Do you know that people in heaven are wise because of their truths?'

Again, when I repeated this answer to him from behind, he said that he heard, "Do you know that people in hell are insane because of their falsities?"

And so it went. From which it became plainly apparent that when the mind is turned away from the Lord, it turns to itself, so that it then perceives things in a contrary way.

"That is the reason," I said, "that, as you know, in this spiritual world, no one is permitted to stand behind another and speak to him; for he thus infuses into the other his love, which the other's intelligence then yields to and obeys because of the delight attached to it, but which, being from man and not from God, is a love of evil or a love of falsity.

[8] "In addition to this, I will relate to you another, similar occurrence, namely, that I have several times heard goods and truths descend from heaven into hell, and they were gradually turned there into their opposites - good into evil, and truth into falsity. The reason for this phenomenon is the same, namely, that all who are in hell turn away from the Lord."

After listening to this, the two angels thanked me and said, "Because you are now thinking and writing about a love that is contrary to our conjugial love, and because anything contrary to that love saddens our minds, we will leave you."

And as they bade me farewell, I asked them not to report anything concerning this love to their brothers and sisters in heaven, because it would injure their innocence.

I can declare for a certainty that people who die as little children grow up in heaven, and when they attain a stature like that of youths eighteen years old and of girls fifteen years old in the world, they stop there, and marriages are then provided for them by the Lord. Moreover, that both before marriage and after it, they do not know at all what licentiousness is, or that it is possible.

Footnotes:

1. I.e., the third heaven. See no. 410.

2Matthew 19:17.

  
/ 535  
  

Many thanks to the General Church of the New Jerusalem, and to Rev. N.B. Rogers, translator, for the permission to use this translation.