¹ LA parola del Signore mi fu ancora indirizzata, dicendo:

² Figliuol d’uomo, volgi la tua faccia verso il monte di Seir, e profetizza contro ad esso, e digli:

³ Così ha detto il Signore Iddio: Eccomi a te, o monte di Seir, e stenderò la mia mano sopra te, e ti ridurrò in desolazione, e in deserto.

⁴ Io metterò le tue città in deserto, e tu sarai desolato, e conoscerai che io sono il Signore.

⁵ Perciocchè tu hai avuta nimicizia antica, ed hai atterrati i figliuoli d’Israele per la spada, nel tempo della lor calamità, nel tempo del colmo dell’iniquità.

⁶ Perciò, come io vivo, dice il Signore Iddio, io ti metterò tutto in sangue, e il sangue ti perseguiterà; se tu non hai avuto in odio il sangue, il sangue altresì ti perseguiterà.

⁷ E metterò il monte di Seir in desolazione, e in deserto; e farò che non vi sarà più chi vada, nè chi venga.

⁸ Ed empierò i suoi monti de’ suoi uccisi; gli uccisi con la spada caderanno sopra i tuoi colli, nelle tue valli, e per tutte le tue pendici.

⁹ Io ti ridurrò in deserti eterni, e le tue città non saranno giammai più ristorate; e voi conoscerete che io sono il Signore.

¹⁰ Perciocchè tu hai detto: Quelle due nazioni, e que’ due paesi saranno miei; e noi le possederemo benchè il Signore sia stato quivi;

¹¹ perciò, come io vivo, dice il Signore Iddio, io opererò secondo la tua ira, e secondo la tua gelosia, onde hai prodotti gli effetti, per lo grande odio tuo contro a loro; e sarò conosciuto fra loro, quando ti avrò giudicato.

¹² E tu conoscerai che io, il Signore, ho udito tutti i tuoi oltraggi, che tu hai detti contro a’ monti d’Israele, dicendo: Eglino son deserti, ci son dati per divorarli;

¹³ e che altresì ho udito come voi vi siete magnificati contro a me con la vostra bocca, e avete moltiplicate le vostre parole contro a me.

¹⁴ Così ha detto il Signore Iddio: Quando tutta la terra si rallegrerà, io ti ridurrò in desolazione.

¹⁵ Siccome tu ti sei rallegrato per l’eredità della casa d’Israele, per ciò ch’era deserta; così ancora io opererò inverso te; tu sarai desolato, o monte di Seir; anzi Edom tutto quanto; e si conoscerà che io sono il Signore.

¹ What shall we say then? Shall we continue in sin, that grace may abound?

² May it never be! We who died to sin, how could we live in it any longer?

³ Or don't you know that all we who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death?

⁴ We were buried therefore with him through baptism to death, that just like Christ was raised from the dead through the glory of the Father, so we also might walk in newness of life.

⁵ For if we have become united with him in the likeness of his death, we will also be part of his resurrection;

⁶ knowing this, that our old man was crucified with him, that the body of sin might be done away with, so that we would no longer be in bondage to sin.

⁷ For he who has died has been freed from sin.

⁸ But if we died with Christ, we believe that we will also live with him;

⁹ knowing that Christ, being raised from the dead, dies no more. Death no more has dominion over him!

¹⁰ For the death that he died, he died to sin one time; but the life that he lives, he lives to God.

¹¹ Thus consider yourselves also to be dead to sin, but alive to God in Christ Jesus our Lord.

¹² Therefore don't let sin reign in your mortal body, that you should obey it in its lusts.

¹³ Neither present your members to sin as instruments of unrighteousness, but present yourselves to God, as alive from the dead, and your members as instruments of righteousness to God.

¹⁴ For sin will not have dominion over you. For you are not under law, but under grace.

¹⁵ What then? Shall we sin, because we are not under law, but under grace? May it never be!

¹⁶ Don't you know that to whom you present yourselves as servants to obedience, his servants you are whom you obey; whether of sin to death, or of obedience to righteousness?

¹⁷ But thanks be to God, that, whereas you were bondservants of sin, you became obedient from the heart to that form of teaching whereunto you were delivered.

¹⁸ Being made free from sin, you became bondservants of righteousness.

¹⁹ I speak in human terms because of the weakness of your flesh, for as you presented your members as servants to uncleanness and to wickedness upon wickedness, even so now present your members as servants to righteousness for sanctification.

²⁰ For when you were servants of sin, you were free in regard to righteousness.

²¹ What fruit then did you have at that time in the things of which you are now ashamed? For the end of those things is death.

²² But now, being made free from sin, and having become servants of God, you have your fruit of sanctification, and the result of eternal life.

²³ For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.