The Bible

 

Genèse 3

Study

   

1 Or le serpent était le plus fin de tous les animaux des champs que l'Eternel Dieu avait faits; et il dit à la femme : Quoi! Dieu a dit, vous ne mangerez point de tout arbre du jardin?

2 Et la femme répondit au serpent : Nous mangeons du fruit des arbres du jardin;

3 Mais quant au fruit de l'arbre qui est au milieu du jardin, Dieu a dit : Vous n'en mangerez point, et vous ne le toucherez point, de peur que vous ne mouriez.

4 Alors le serpent dit à la femme : Vous ne mourrez nullement;

5 Mais Dieu sait qu'au jour que vous en mangerez, vos yeux seront ouverts, et vous serez comme des Dieux, sachant le bien et le mal.

6 La femme donc voyant que [le fruit] de l'arbre était bon à manger, et qu'il était agréable à la vue, et que [cet] arbre était désirable pour donner de la science, en prit du fruit, et en mangea, et elle en donna aussi à son mari [qui était] avec elle, et il en mangea.

7 Et les yeux de tous deux furent ouverts; ils connurent qu'ils étaient nus, et ils cousirent ensemble des feuilles de figuier, et s'en firent des ceintures.

8 Alors ils ouïrent au vent du jour la voix de l'Eternel Dieu qui se promenait par le jardin; et Adam et sa femme se cachèrent de devant l'Eternel Dieu, parmi les arbres du jardin.

9 Mais l'Eternel Dieu appela Adam, et lui dit : Où es-tu?

10 Et il répondit : J'ai entendu ta voix dans le jardin, et j'ai craint, parce que j'étais nu, et je me suis caché.

11 Et [Dieu] dit : Qui t'a montré que tu [étais] nu? N'as-tu pas mangé [du fruit] de l'arbre dont je t'avais défendu de manger?

12 Et Adam répondit : La femme que tu m'as donnée [pour être] avec moi, m'a donné [du fruit] de l'arbre, et j'en ai mangé.

13 Et l'Eternel Dieu dit à la femme : Pourquoi as-tu fait cela? Et la femme répondit : Le serpent m'a séduite, et j'en ai mangé.

14 Alors l'Eternel Dieu dit au serpent : Parce que tu as fait cela, tu seras maudit entre tout le bétail, et entre toutes les bêtes des champs; tu marcheras sur ton ventre, et tu mangeras la poussière tous les jours de ta vie.

15 Et je mettrai inimitié entre toi et la femme, et entre ta semence et la semence de la femme; cette [semence] te brisera la tête, et tu lui briseras le talon.

16 [Et] il dit à la femme : J'augmenterai beaucoup ton travail et ta grossesse; tu enfanteras en travail les enfants; tes désirs se [rapporteront] à ton mari, et il dominera sur toi.

17 Puis il dit à Adam : Parce que tu as obéi à la parole de ta femme, et que tu as mangé [du fruit] de l'arbre duquel je t'avais commandé, en disant : Tu n'en mangeras point, la terre sera maudite à cause de toi; tu en mangeras [les fruits] en travail, tous les jours de ta vie.

18 Et elle te produira des épines, et des chardons; et tu mangeras l'herbe des champs.

19 Tu mangeras le pain à la sueur de ton visage, jusqu'à ce que tu retournes en la terre, car tu en as été pris; parce que tu es poudre, tu retourneras aussi en poudre.

20 Et Adam appela sa femme Eve; parce qu'elle a été la mère de tous les vivants.

21 Et l'Eternel Dieu fit à Adam et à sa femme des robes de peaux, et les en revêtit.

22 Et l'Eternel Dieu dit : Voici, l'homme est devenu comme l'un de nous, sachant le bien et le mal; mais maintenant [il faut prendre garde] qu'il n'avance sa main, et aussi qu'il ne prenne de l'arbre de vie, et qu'il n'en mange, et ne vive à toujours.

23 Et l'Eternel Dieu le mit hors du jardin d'Héden, pour labourer la terre, de laquelle il avait été pris.

24 Ainsi il chassa l'homme, et mit des Chérubins vers l'Orient du jardin d'Héden, avec une lame d'épée qui se tournait çà et là, pour garder le chemin de l'arbre de vie.

   

From Swedenborg's Works

 

La Vraie Religion Chrétienne #508

Study this Passage

  
/ 853  
  

508. SIXIEME MEMORABLE.« Un jour il m'apparut un Temple »

magnifique de forme carrée, dont le Toit était, à l'instar d'une couronne, voûté en dessus et élevé tout autour ; ses murailles étaient de continuelles Fenêtres de Cristal ; sa Porte, d'une substance de perle ; à l'intérieur, du côté méridional vers l'occident, était une chaire, sur laquelle à droite reposait la Parole ouverte entourée d'une sphère de lumière, dont la splendeur se répandait autour de toute la chaire et l'éclairait ; dans le milieu du Temple était le sanctuaire, devant lequel il y avait un Voile, mais alors soulevé, où se tenait un Chérubin d'or ayant à la main une épée qui se tournait de côté et d'autre. Tandis que je voyais ces objets, il influait dans ma méditation ce que chacun d'eux signifiait, à savoir, que ce Temple signifiait la Nouvelle Église ; la Porte de substance de perle, l'entrée dans cette Église ; les Fenêtres de Cristal, les Vérités qui l'éclairent ; la Chaire, le Sacerdoce et les prédications ; la Parole ouverte sur la chaire et éclairant la partie supérieure de cette chaire, la révélation de son sens interne, qui est le sens spirituel ; le Sanctuaire dans le milieu du Temple, la conjonction de cet Église avec le Ciel angélique ; le Chérubin d'or, la Parole dans le sens de la lettre ; l'Épée qui se tournait dans sa main, signifiait que ce sens peut être tournée de différentes manières, pourvu que cela soit fait en l'appliquant à quelque Vérité; le Voile soulevé devant le Chérubin, signifiait que maintenant la Parole a été ouverte. Ensuite, lorsque je m'approchai plus près, je vis sur la Porte cette Inscription : Maintenant il est permis, ce qui signifiait que maintenant il est permis d'entrer intellectuellement dans les Arcanes de la foi. Envoyant cette Inscription, il tomba dans ma pensée, qu'il est très-dangereux d'entrer par l'entendement dans les dogmes de la foi, qui ont été forgés d'après la propre intelligence, et par suite d'après les faux, et qu'il est encore plus dangereux de les confirmer d'après la Parole ; par là l'entendement est fermé par le haut, et peu à peu par le bas ; et cela, au point que les choses théologiques sont non-seulement dédaignées, mais même oblitérées, comme l'écriture d'un papier par les teignes, et la laine d'un drap par les mites, et l'entendement reste seulement dans les choses politiques qui concernent la vie de l'homme dans le gouvernement sous lequel il est, dans les choses civiles qui appartiennent à sa fonction, et dans les classes domestiques qui appartiennent à sa maison ; dans les unes et les autres il s'attache continuellement à la nature et d'après les attraits de ses voluptés il l'aime comme un idolâtre l'image d'or qu'il porte dans son sein. Comme les dogmes maintenant dans les Églises Chrétiennes aujourd'hui ont été composés non pas d'après la parole, mais d'après la propre intelligence, et par conséquent d'après des faux et ont aussi été confirmés par quelques passages de la Parole, c'est pour cette raison que la Parole, d'après la Divine Providence du Seigneur, a été enlevée aux Laïques chez les Catholiques-Romains, et que chez les Protestants elle a été ouverte, mais néanmoins fermée par cette sentence générale toujours dans leur bouche, que l'entendement doit être mis sous l'obéissance de leur foi. Mais dans la Nouvelle Église, c'est l'inverse ; il y a été permis d'entrer et de pénétrer par l'entendement dans tous les secrets de la Parole, et aussi de les confirmer par la Parole ; et cela, parce que ses Doctrinaux sont une chaîne de vérités que le Seigneur a dévoilées par la Parole, et que les confirmations de ces vérités par les rationnels font que l'Entendement est ouvert par le haut de plus en plus, et est ainsi élevé dans la lumière dans laquelle sont les anges du Ciel ; et cette Lumière dans son essence est la Vérité, et dans cette Lumière la reconnaissance du Seigneur comme Dieu du Ciel et de la Terre resplendit dans sa gloire. Cela est entendu par l'Inscription sur la Porte du Temple : maintenant il est permis, et aussi en ce que le Voile du Sanctuaire devant le Chérubin était soulevé ; en effet, la Maxime de la Nouvelle Église est, que les faussetés bouchent l'entendement, et que les vérités l'ouvrent. Ensuite je vis comme un enfant au-dessus de ma tête, tenant un Papier à la main ; à mesure qu'il approchait de moi sa stature devenait celle d'un homme de moyenne taille ; c'était un Ange du troisième Ciel, où tous apparaissent de loin comme des enfants ; lorsqu'il fut près de moi, il me tendit le Papier, mais comme il était écrit en lettres de formes arrondies, telles qu'elles sont dans ce Ciel, je le rendis, et demandai que les Anges exprimassent eux-mêmes le sens de son contenu en mots adéquates aux idées de ma pensée ; et l'Ange me dit : Voici le contenu de l'écrit : Entrez désormais dans les mystères de la Parole jusqu'à présent fermées, car toutes les vérités sont autant de miroirs du Seigneur.

  
/ 853