The Bible

 

Ézéchiel 27

Study

   

1 La parole de l'Eternel me fut encore [adressée], en disant :

2 Toi donc, fils d'homme, prononce à haute voix une complainte sur Tyr;

3 Et dis à Tyr : Toi qui demeures aux avenues de la mer, qui fais métier de revendre aux peuples en plusieurs Iles; ainsi a dit le Seigneur l'Eternel : Tyr, tu as dit : je suis parfaite en beauté.

4 Tes confins [sont] au cœur de la mer, ceux qui t'ont bâtie t'ont rendue parfaite en beauté.

5 Ils t'ont bâti tous les côtés [des navires] de sapins de Senir; ils ont pris les cèdres du Liban pour te faire des mâts.

6 Ils ont fait tes rames de chênes de Basan, et la troupe des Assyriens a fait tes bancs d'ivoire, apporté des Iles de Kittim.

7 Le fin lin d'Egypte, travaillé en broderie, a été ce que tu étendais pour te servir de voiles; ce dont tu te couvrais était la pourpre et l'écarlate des Iles d'Elisa.

8 Les habitants de Sidon et d'Arvad ont été tes matelots; ô Tyr! tes sages [qui] étaient au dedans de toi ont été tes pilotes.

9 Les anciens de Guébal, et ses [hommes] experts ont été parmi toi, réparant tes brèches; tous les navires de la mer, et leurs mariniers, ont été au dedans de toi, pour trafiquer avec toi de ton trafic.

10 Ceux de Perse, et de Lud, et de Put ont été au dedans de toi pour être tes gens de guerre; ils ont pendu chez toi le bouclier et le casque; ils t'ont rendue magnifique.

11 Les enfants d'Arvad avec tes troupes ont été sur tes murailles tout à l'entour, et ceux de Gammad ont été dans tes tours; ils ont pendu leurs boucliers sur tes murailles à l'entour, ils ont achevé de te rendre parfaite en beauté.

12 Ceux de Tarsis ont trafiqué avec toi de toutes sortes de richesses, faisant valoir tes foires en argent, en fer, en étain et en plomb.

13 Javan, Tubal, et Mésec ont été tes facteurs, faisant valoir ton commerce en hommes, et en vaisseaux d'airain.

14 Ceux de la maison de Thogarma ont fait valoir tes foires en chevaux, et en cavaliers, et en mulets.

15 Les enfants de Dédan ont été tes facteurs; tu avais en ta main le commerce de plusieurs Iles; et on t'a rendu en échange des dents d'ivoire, et de l'ébène.

16 La Syrie a trafiqué avec toi; en quantité d'ouvrages faits pour toi; on a fait valoir tes foires en escarboucles, en écarlate, en broderie, en fin lin, en corail, et en agate.

17 Juda et le pays d'Israël ont été tes facteurs, faisant valoir ton commerce en blé de Minnith et de Pannag, en miel, en huile, et en baume.

18 Damas a trafiqué avec toi en quantité d'ouvrages faits pour toi en toute sorte de richesses, en vin de Helbon, et en laine blanche.

19 Et Dan, et Javan et Mosel, ont fait valoir tes foires en fer luisant; la casse et le roseau [aromatique] ont été dans ton commerce.

20 Ceux de Dédan ont été tes facteurs en draps précieux pour les chariots.

21 Les Arabes, et tous les principaux de Kédar, ont été des marchands [que tu avais] en ta main, trafiquant avec toi en agneaux, en moutons, et en boucs.

22 Les marchands de Séba et de Rahma ont été tes facteurs, faisant valoir tes foires en toutes sortes de drogues les plus exquises, et en toute sorte de pierres précieuses, et en or.

23 Haran, et Canne, et Héden, ont fait trafic de ce qui venait de Séba; et l'Assyrie a appris ton trafic.

24 Ceux-ci ont été tes facteurs en toutes sortes de choses, en draps de pourpre et de broderie, et en des caisses pour des vêtements précieux, en cordons entortillés ; même les coffres de cèdre ont été dans ton trafic.

25 Les navires de Tarsis t'ont célébrée dans leurs chansons à cause de ton commerce, et tu as été remplie et rendue fort glorieuse, [bâtie] au cœur de la mer.

26 Tes matelots t'ont amenée en de grosses eaux, le vent d'Orient t'a brisée au cœur de la mer.

27 Tes richesses, et tes foires, ton commerce, tes mariniers, et tes pilotes, ceux qui réparaient tes brèches, et ceux qui avaient le soin de ton commerce, tous tes gens de guerre qui étaient au dedans de toi, et toute ta multitude qui est au milieu de toi, tomberont dans le cœur de la mer au jour de ta ruine.

28 Les faubourgs trembleront au bruit du cri de tes pilotes.

29 Et tous ceux qui manient la rame descendront de leurs navires, les mariniers, [et] tous les pilotes de la mer; ils se tiendront sur la terre;

30 Et feront ouïr sur toi leur voix, et crieront amèrement; ils jetteront de la poudre sur leurs têtes, [et] se vautreront dans la cendre;

31 Ils arracheront leurs cheveux, et rendront leur tête chauve à cause de toi, ils se ceindront de sacs, et te pleureront avec amertume d'esprit, en menant deuil amèrement.

32 Et ils prononceront à haute voix sur toi une complainte dans leur lamentation, et feront leur complainte sur toi, [en disant] : qui [fut jamais] telle que Tyr, telle que celle qui a été détruite au cœur de la mer?

33 Tu as rassasié plusieurs peuples par la traite des marchandises qu'on apportait de tes foires au delà des mers ; et tu as enrichi les Rois de la terre par la grandeur de tes richesses et de ton commerce.

34 [Mais] quand tu as été brisée par la mer au fond des eaux, ton commerce et toute ta multitude sont tombés avec toi.

35 Tous les habitants des Iles ont été désolés à cause de toi; et leurs Rois ont été horriblement épouvantés, et leur visage en a pâli.

36 Les marchands d'entre les peuples t'ont insulté, tu es cause qu'on est tout étonné de ce que tu ne seras plus à jamais.

   

From Swedenborg's Works

 

Apocalypse Explained #540

Study this Passage

  
/ 1232  
  

540. Since it is said that the smoke arose out of the well like the smoke of a great furnace, and it has been so far shown that smoke signifies dense falsity, it is of importance also to show that a furnace signifies the evils of earthly and corporeal loves, and thus that smoke as the smoke of a great furnace, signifies dense falsities from those loves. This signification of a furnace is also from appearances in the spiritual world. For when the hells in which those loves reign are looked into, they appear like furnaces glowing with fire, and smoke appears over them like that which ascends from furnaces and from places on fire; hence it is that, in the Word, furnaces signify either the hells, or a company of men, or man himself, in whom such loves and disorderly desires reign, or what is the same thing, where the evils are which flow from them.

[2] These things are signified by furnaces (fornaces et amini), and ovens (furni et clibani) in the following passages;

thus in Matthew:

"The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that cause stumbling, and them that do iniquity; and shall cast them into a furnace of fire. In the consummation of the age the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just, and shall cast them into a furnace of fire; there shall be wailing and gnashing of teeth" (13:41, 42, 49, 50).

It is evident that a furnace of fire (caminus seu fornax) here means the hells. The consummation of the age signifies the last time of the church, when judgment takes place; that the evil have then to be separated from the good and cast into hell, is signified by the angels shall gather all things that cause stumbling and them that do iniquity, and shall separate the evil from among the just, and shall cast them into a furnace of fire. Hell is called a furnace of fire, because it appears fiery from the loves of self and of the world. That the torment arising from these loves is meant by infernal fire may be seen in Heaven and Hell 566-575).

[3] So in Malachi:

"Behold, the day cometh, burning as an oven; in which all who sin insolently, and every worker of wickedness, shall be stubble; and the day that cometh shall set them on fire" (4:1).

This also is said concerning the last time of the church, and the last judgment then to take place, both of which are signified by the day that cometh. An oven also means the hell where those are, who confirm themselves in falsities, by doctrine and by a life in evils from earthly and corporeal loves; that they will perish from their own loves, is meant by all who sin insolently, and every worker of wickedness shall be stubble, and the oven shall set them on fire. All who sin insolently are those who, by doctrine, confirm themselves in falsities; and the worker of wickedness, signifies those who by life confirm themselves in evils.

[4] So in Hosea:

"They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies. They are all adulterers; as an oven heated by the baker, the raiser ceaseth from kneading the dough until it be fermented. For they have turned their mind like an oven while they lie in wait; their baker sleepeth all the night; in the morning he burneth as a flaming fire. They all wax hot as an oven, and they will devour their judges; all their kings will fall; there is none among them that calleth unto me. Ephraim is a cake not turned" (7:3-8).

By these words, in the spiritual sense, are described the sons of Jacob, and that from the love of self and of the world they turned all good into evil, and thence all truth into falsity. The king whom they make glad by their wickedness, signifies all falsity from evil, for a king signifies truth from good, and, in the opposite sense, falsity from evil; the princes whom they make glad with lies signify the chief falsities. That from their loves they perverted goods and truths, is signified by, They are all adulterers as an oven heated by the baker. To adulterate denotes to pervert good and thence truth, and this is compared to an oven heated by the baker, because falsities that favour their loves they combine together as it were into dough. And because evils and falsities are not separated from the goods and truths derived from the sense of the letter of the Word, but cohere together, it is therefore said, the raiser ceaseth from kneading the dough until it be fermented. Fermentation denotes separation, but here non-separation, for it is said, "He ceaseth from kneading the dough until it be fermented." The same is signified by Ephraim is a cake not turned, Ephraim denoting the understanding of truth; that hence there remains nothing but the evils which pertain to those loves that falsities favour, is signified by, their baker sleepeth all the night; in the morning he burneth as a flaming fire, they all wax hot as an oven. A comparison is made to a baker and an oven, because they combine doctrine together from falsities, just as a baker makes bread and cakes in his oven; that thus they destroy all the goods and truths which they derive from the Word, is signified by, they will devour their judges and all their kings will fall, judges denoting the goods of truth, and kings, the truths themselves. That this is the consequence of their desiring to be wise of themselves, and not from the Lord, is signified by, there is none among them that calleth unto me. That similar things are meant by those words may be seen merely from common intuition, but that the details signify and describe such things can be seen only by means of the internal sense; thus that kings, princes, judges, and adulterers, as well as an oven and a baker, signify such things as have been stated. Moreover, those who combine truths or falsities together so that they cohere, appear in the spiritual world like bankers kneading dough, with an oven near them.

[5] So in Lamentations:

"Our skins are blackened as an oven, on account of the storms of famine" (5:10).

This is a lamentation over the deprivation of truth, and the inundation of falsity; famine signifies the want and deprivation of truth, as may be seen above (n. 386:15), and the storms of famine signify extreme want and also the inundation of falsity, for where there are no truths there are falsities, and storms in the Word have the same signification as inundation. "Our skins are blackened as an oven," signifies that the natural man is without the light of truth, and thence in the darkness of falsity; here also an oven signifies the fabrication of doctrine from falsities and not from truths. But this is more fully explained above (n. 386:15).

[6] So in Ezekiel:

"The house of Israel is become dross unto me; all they are brass, and tin, and iron and lead, in the midst of the furnace; they have become the dross of silver. Behold, I gather you into the midst of Jerusalem, a gathering of silver, and brass, and iron, and lead, and tin." I will gather you "into the midst of the furnace, to blow the fire upon it to melt it; so will I gather you in mine anger and in my fury, and I will leave you there, and melt you. As silver is melted in the midst of the furnace, so shall ye be melted in the midst thereof" (22:18-22).

By these words are described the false doctrinals which the Jews and Israelites put together from the sense of the letter of the Word, and which they applied to themselves alone, and their own loves. Such doctrines are called the dross of silver, because silver signifies the truth of the Word, and dross, nothing of truth, or that which is withdrawn from truth that is rejected. Those things which are of the sense of the letter of the Word, are signified by brass, iron, tin, and lead, because these things signify the goods and truths of the natural man, for whom are the things contained in the sense of the letter of the Word. And because from this sense they put together their false doctrinals which were traditions, it is said that they shall be melted together; and since they were applied to their loves, which were the love of self and the love of the world, it is said that Jehovah would gather them into the midst of the furnace, to blow the fire upon it, to melt it, fire signifying those loves; and since their doctrinals also are meant, it is said that he would gather them together into the midst of Jerusalem, Jerusalem signifying the church as to doctrine, thus also the doctrine of the church.

[7] So again, in Moses:

"The sun went down, and there was thick darkness, and behold a smoking furnace, and a torch of fire that passed between those pieces" (Genesis 15:17).

That the falsities of evil, and the evils of falsity bursting forth from the filthy loves of the Jewish and Israelitish nation, are meant here by the smoking furnace, and by the torch of fire which passed between the pieces, may be seen in the article above. For Abraham desired that his posterity should rule over the whole land of Canaan, and because the Lord foresaw that the church would be instituted with that nation, He therefore made a covenant with Abraham. Nevertheless what their quality would be, is predicted in that vision.

[8] So in Nahum:

"Draw thee waters for the siege, strengthen thy strongholds, enter into the mire, and tread the pitch, make strong the brick kiln. There shall the fire devour thee, the sword shall cut thee off" (3:14, 15).

These words describe the destruction of truth by the falsities of evil; the waters for the siege denote the falsities by which they endeavour to destroy truths. By strengthening the strongholds, is signified to fortify them by such things as appear like truths; by going into the mire, and treading the pitch, is signified to make them appear to cohere together, pitch denoting falsity from evil conjoining. By making strong the brick kiln is signified to repair doctrine formed of falsified truths and fictions, for bricks signify falsities invented and not cohering with truths. By fire shall devour thee, is signified that they shall perish by the evils of their own loves, and by the sword shall cut thee off, is signified that they shall perish by falsities.

[9] Again, in Jeremiah:

"Take great stones in thy hand, and hide them in the brick kiln, which is at the door of Pharaoh's house. I will take the king of Babel, and will set his throne upon these stones that thou hast hid. He shall come and smite the land of Egypt. And I will kindle a fire in the houses [of the gods] of Egypt and he at length shall array himself with the land of Egypt, as a shepherd putteth on his garment (43:9-12).

By these things was represented the profanation of truth by reasonings from scientifics falsely applied. The great stones hidden in the brick kiln signify the truths of the Word falsified by fictions originating in [man's] own intelligence, stones denoting the truths of the Word, and the brick kiln, doctrine formed of things fictitious. The house of Pharaoh signifies the natural man as to the scientifics therein; the door denotes the Sensual Scientific by means of which there is entrance into the natural man, and by means of which falsifications are contrived. The king of Babel signifies the profanation of truth his throne being set upon these stones, and his smiting Egypt, and kindling a fire in the houses thereof, signifies that by the scientifics of the natural man he would pervert all the truths of doctrine, and profane them. That he would subject the natural man to himself as to all things therein, which takes place by means of confirmations of falsities from scientifics, is signified by his arraying himself with the land of Egypt, as a shepherd putteth on his garment; that all things of the natural man would thus perish by the evils of earthly and corporeal loves, is signified by, I will kindle a fire in the houses of Egypt.

[10] Because Egypt signifies the natural man as to the scientific there, and is also signified by a furnace of iron, therefore, in the Word, Egypt is called a furnace of iron;

as in Jeremiah:

"In the day that I brought them forth out of Egypt, out of the furnace of iron" (11:4).

And in Moses:

"He hath brought you forth out of the furnace of iron, out of Egypt" (Deuteronomy 4:20).

Again, in the 1st Book of Kings:

"Thou broughtest forth out of Egypt, from the midst of the furnace of iron" (8:51).

And in David:

"I removed the shoulder of Israel from the burden of Egypt, his hands passed away from the furnace" (81:6).

The natural man as to the Scientific is signified by the furnace of iron, the furnace denoting the natural man, and iron, the scientific, in this case the false scientific, because it is said, that they were brought out of it. For unless the natural man be led by the spiritual man, it is in falsities and evils, by reason that it has not any light from heaven, for light from heaven flows through the spiritual man into the natural, and enlightens, teaches, and leads. The case is altogether different, when the natural man does not think and act under the guidance of the spiritual man; in such case a man is in a state of servitude, for he thinks and acts from falsities and evils, which are from hell, and therefore in treating of the deliverance of the Israelites out of Egypt, it is also said that they were brought out of the house of bondage. For all freedom of thinking and acting is from the spiritual man, because this man thinks and wills from the Lord out of heaven; and to be led by the Lord is freedom. From these things it is evident whence it is that Egypt is called a furnace of iron, and also a house of bondage; this bondage is also signified by the words, "I removed the shoulder of Israel from the burden of Egypt." That iron signifies the Scientific pertaining to the natural man, may be seen above (n. 176).

[11] As most things in the Word have also an apposite sense, so also has an oven;

thus in Isaiah:

"Saith Jehovah, whose hearth is in Zion, and his oven in Jerusalem" (31:9).

Here by the hearth is signified the good of love, and by an oven, truth from that good, thus the truth of doctrine. Similar things are also signified by Zion and Jerusalem; Zion signifies the church as to the good of love, and Jerusalem the church as to the truth of doctrine. The oven has a similar signification in Moses where the meat-offering is directed to be prepared in an oven, a baking-pan or a frying-pan (Leviticus 2:4-7).

This is explained in the Arcana Coelestia. A furnace has a similar meaning in the Apocalypse where it is said the feet of the Son of man were like unto burnished brass as if glowing in a furnace (1:15), (see above, n. 69).

  
/ 1232  
  

Translation by Isaiah Tansley. Many thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.