The Bible

 

Jeremiah 47

Study

   

1 Tämä on Herran sana, joka tapahtui propheta Jeremialle Philistealaisia vastaan, ennenkuin Pharao löi Gatsan.

2 Näin sanoo Herra: katso, vedet pitää nouseman pohjoisesta, josta pitää tuleman tulvavirta, niin että se käy ylitse maan, ja mitä sen päällä on, ja kaupungit niiden kanssa, jotka niissä asuvat: ja ihmisten pitää huutaman, kaikkein maan asuvaisten valittaman,

3 Humun tähden heidän väkevistä hevosistansa, jotka siellä juoksevat, ja heidän vaununsa töminän tähden, ja heidän ratastensa kopinan tähden; niin ettei isäin pidä ympärillensä katsoman lastensa perään, niin epäilyksissä pitää heidän oleman,

4 Sen päivän tähden, joka tulee kukistamaan kaikki Philistealaiset, ja hävittämään Tyroa ja Sidonia, ynnä kaikkein muiden heidän auttajainsa kanssa; sillä Herra on kukistava Philistealaisia, jääneitä Kaphtorin luodossa.

5 Gatsan pitää paljaspääksi joutuman, ja Askalon ynnä jääneiden kanssa heidän laaksoissansa hävitettämän; kuinka kauvan sinä itsiäs repelet?

6 Kuinka kauvan sinä, Herran miekka, et tahdo lakata? mene jo tuppees, lepää ja ole alallas.

7 Mutta kuinka sinä taidat lakata, että Herra on antanut sinulle käskyn Askalonia vastaan, ja asettanut sinun meren satamia vastaan.

   


SWORD version by Tero Favorin (tero at favorin dot com)

From Swedenborg's Works

 

Faith #53

Study this Passage

  
/ 72  
  

53. We can also see from what the Word’s prophets say about the Philistines that they represented people devoted to a faith divorced from caring. There is the following passage from Jeremiah, for example:

Against the Philistines: Behold, waters are rising up from the north that will become an overflowing river and will flood the earth and all that is in it, the city and all those who live in it. People will cry out and everyone who lives on the earth will wail. Jehovah will devastate the Philistines. (Jeremiah 47:1-2, 4)

The waters rising up from the north are falsities from hell; their becoming an overflowing river and flooding the earth and all that is in it means the consequent destruction of everything in the church; their flooding the city and all those who live in it means the complete destruction of its teachings; people crying out and everyone who lives on earth wailing means the loss of everything true and good in the church; and Jehovah devastating the Philistines means their demise. From Isaiah:

All Philistia, do not rejoice because the rod that was striking you has been broken, for out of the root of the serpent will come a basilisk, and its fruit will be a flying fiery serpent. (Isaiah 14:29)

The command to all Philistia not to rejoice means that people devoted to faith divorced from caring should not rejoice in the fact that they are surviving; “for out of the root of the serpent will come a basilisk” means the destruction of everything true they have because of their pride in their own intelligence; “its fruit will be a flying fiery serpent” means rationalizations based on malevolent distortions that oppose what is true and good in the church.

  
/ 72  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.