¹ Sine čovječji, prorokuj protiv Goga i reci: 'Ovako govori Jahve Gospod: Evo me na te, Gože, veliki kneže Mešeka i Tubala!

² Namamit ću te i povesti, podići te s krajnjega sjevera i dovesti na gore Izraelove.

³ Izbit ću ti luk iz lijeve ruke i prosuti strijele iz tvoje desnice.

⁴ Na gorama ćeš Izraelovim pasti, ti i sve tvoje čete i narodi koji budu s tobom: pticama grabljivicama, svemu krilatom, i zvijerima dadoh te za hranu.

⁵ Na otvorenom ćeš polju pasti, jer ja tako rekoh - riječ je Jahve Gospoda.

⁶ Poslat ću oganj na Magog i na sve koji spokojno žive na otocima - i znat će da sam ja Jahve.

⁷ A svoje sveto ime objavit ću posred naroda svoga izraelskoga i neću dati da se više oskvrnjuje moje sveto ime! I znat će svi narodi da sam ja, Jahve, Svetac Izraelov.

⁸ Evo dolazi i biva - riječ je Jahve Gospoda! To je dan o kojem sam govorio!

⁹ Izići će stanovnici izraelskih gradova, naložiti vatru i spaliti oružje, štitove, štitiće, lukove i strelice, koplja i sulice - ložit će njima vatru sedam godina.

¹⁰ Neće nositi drva iz polja ni sjeći u šumama, nego će vatru oružjem ložiti. I oplijenit će one koji su njih plijenili, opljačkati one koji su njih pljačkali - riječ je Jahve Gospoda.

¹¹ U onaj ću dan dati Gogu za grob glasovito mjesto u Izraelu: dolinu Abarim, istočno od Mora, koja zatvara put prolaznicima; ondje će pokopati Goga i sve njegovo mnoštvo. I dolina će se prozvati Hamon-Gog.

¹² I ukopavat će ih dom Izraelov, sedam mjeseci, da očisti svu zemlju;

¹³ pokapat će ih sav narod zemlje. I bit će im slavan dan u koji se proslavim, riječ je Jahve Gospoda.

¹⁴ Izabrat će ljude da neprestano prolaze zemljom pa da s prolaznicima pokapaju one koji preostaše po zemlji, da je tako očiste.

¹⁵ I kad koji, prolazeći zemljom, vidi ljudske kosti, podignut će kraj njih nadgrobnik dok ih grobari ne ukopaju u dolini Hamon-Gog.

¹⁶ Hamona je ime i gradu. I tako će očistiti zemlju.

¹⁷ Sine čovječji, ovako govori Jahve Gospod: Reci pticama, svemu krilatom i svemu zvijerju: skupite se i dođite! Saberite se odasvud na žrtvu moju koju koljem za vas, na veliku gozbu po izraelskim gorama, da se najedete mesa i napijete krvi.

¹⁸ Najedite se mesa od junaka i napijte se krvi zemaljskih knezova, ovnova, janjaca, jaraca, junaca, ugojene stoke bašanske!

¹⁹ Najedite se do sita pretiline i napijte se krvi mojih klanica koje sam vam naklao.

²⁰ Nasitite se za mojim stolom konja i konjanika, junaka i ratnika!' - riječ je Jahve Gospoda.

²¹ 'Tako ću se proslaviti među narodima, i svi će narodi vidjeti sud koji ću izvršiti i ruku što ću je na njih podići.

²² Znat će dom Izraelov da sam ja, Jahve, Bog njihov - od toga dana zauvijek.

²³ I znat će narodi da dom Izraelov bijaše odveden u ropstvo zbog svojih nedjela: iznevjerio mi se, pa sakrih lice svoje od njih i predadoh ih njihovim neprijateljima u ruke da od mača poginu.

²⁴ Postupih s njima po nečistoći njihovoj i nedjelima te sakrih lice svoje od njih.'

²⁵ Stoga ovako govori Jahve Gospod: 'Sad ću vratiti roblje Jakovljevo i pomilovati sav dom Izraelov - ljubomoran na ime svoje sveto,

²⁶ oprostit ću im svu sramotu i nevjeru kojom mi se iznevjeriše dok još spokojno življahu u zemlji i nikoga ne bijaše da ih straši.

²⁷ A kad ih dovedem iz naroda i skupim iz zemalja dušmanskih i na njima, naočigled mnogih naroda, svetost svoju pokažem,

²⁸ znat će da sam ja Jahve, Bog njihov, koji ih u izgnanstvo među narode odvedoh i koji ih opet skupljam u njihovu zemlju, ne ostavivši ondje nijednoga od njih.

²⁹ I nikada više neću kriti lica od njih, jer ću duh svoj izliti na dom Izraelov' - riječ je Jahve Gospoda."

¹ Therefore you are without excuse, O man, whoever you are who judge. For in that which you judge another, you condemn yourself. For you who judge practice the same things.

² We know that the judgment of God is according to truth against those who practice such things.

³ Do you think this, O man who judges those who practice such things, and do the same, that you will escape the judgment of God?

⁴ Or do you despise the riches of his goodness, forbearance, and patience, not knowing that the goodness of God leads you to repentance?

⁵ But according to your hardness and unrepentant heart you are treasuring up for yourself wrath in the day of wrath, revelation, and of the righteous judgment of God;

⁶ who "will pay back to everyone according to their works:"

⁷ to those who by patience in well-doing seek for glory, honor, and incorruptibility, eternal life;

⁸ but to those who are self-seeking, and don't obey the truth, but obey unrighteousness, will be wrath and indignation,

⁹ oppression and anguish, on every soul of man who works evil, to the Jew first, and also to the Greek.

¹⁰ But glory, honor, and peace go to every man who works good, to the Jew first, and also to the Greek.

¹¹ For there is no partiality with God.

¹² For as many as have sinned without law will also perish without the law. As many as have sinned under the law will be judged by the law.

¹³ For it isn't the hearers of the law who are righteous before God, but the doers of the law will be justified

¹⁴ (for when Gentiles who don't have the law do by nature the things of the law, these, not having the law, are a law to themselves,

¹⁵ in that they show the work of the law written in their hearts, their conscience testifying with them, and their thoughts among themselves accusing or else excusing them)

¹⁶ in the day when God will judge the secrets of men, according to my Good News, by Jesus Christ.

¹⁷ Indeed you bear the name of a Jew, and rest on the law, and glory in God,

¹⁸ and know his will, and approve the things that are excellent, being instructed out of the law,

¹⁹ and are confident that you yourself are a guide of the blind, a light to those who are in darkness,

²⁰ a corrector of the foolish, a teacher of babies, having in the law the form of knowledge and of the truth.

²¹ You therefore who teach another, don't you teach yourself? You who preach that a man shouldn't steal, do you steal?

²² You who say a man shouldn't commit adultery. Do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples?

²³ You who glory in the law, through your disobedience of the law do you dishonor God?

²⁴ For "the name of God is blasphemed among the Gentiles because of you," just as it is written.

²⁵ For circumcision indeed profits, if you are a doer of the law, but if you are a transgressor of the law, your circumcision has become uncircumcision.

²⁶ If therefore the uncircumcised keep the ordinances of the law, won't his uncircumcision be accounted as circumcision?

²⁷ Won't the uncircumcision which is by nature, if it fulfills the law, judge you, who with the letter and circumcision are a transgressor of the law?

²⁸ For he is not a Jew who is one outwardly, neither is that circumcision which is outward in the flesh;

²⁹ but he is a Jew who is one inwardly, and circumcision is that of the heart, in the spirit not in the letter; whose praise is not from men, but from God.