The Bible

 

以西結書 4

Study

   

1 人子啊,你要拿一塊磚,擺在你面前,將一座耶路撒冷城畫在其上,

2 又圍困這城,造臺築壘,安攻擊,在四圍安設撞錘攻城,

3 又要拿個鏊,放在你和城的中間,作為。你要對面攻擊這城,使城被困;這樣,好作以色列家的預兆。

4 你要向左側臥,承當以色列家的罪孽;要按你向左側臥的日數,擔當他們的罪孽。

5 因為我已將他們作孽的年數定為你向左側臥的日數,就是九十日,你要這樣擔當以色列家的罪孽。

6 再者,你滿了這些日子,還要向右側臥,擔當猶大家的罪孽。我你定規側臥四十日,一日頂一年。

7 你要露出膀,面向被困的耶路撒冷,說預言攻擊這城。

8 我用繩索捆綁你,使你不能輾,直等你滿了困城的日子。

9 你要取小麥、大麥、豆子、紅豆、小米、粗麥,裝在個器皿中,用以為自己做餅;要按你側臥的九十日這餅。

10 你所的要按分兩,每日二十舍客勒,按時而

11 也要按制子,每日分之一,按時而

12 這餅像大麥餅一樣,要用人糞在眾人眼前燒烤。

13 耶和華以色列人在我所趕他們到的各國中,也必這樣不潔淨的食物。

14 :哎!耶和華啊,我素未曾被玷污,從幼年到如今沒有吃過自死的,或被野獸撕裂的,那可憎的也未曾入我的

15 於是他對我哪,我你牛糞代替人糞,你要將你的餅烤在其上。

16 他又對我:人子啊,我必在耶路撒冷折斷他們的杖,就是斷絕他們的糧。他們餅要按分兩,憂慮而也要按制子,驚惶而

17 使他們缺糧缺,彼此驚惶,因自己的罪孽消滅。

   

From Swedenborg's Works

 

真实的基督教 #296

Study this Passage

  
/ 853  
  

296. 人若承認並敬拜除了主拯救者耶穌基督(祂是耶和華上帝自己取了人的樣式)以外的神明, 就是違反這條誡命。同樣, 那些自我確信從永遠就事實存在三個神性位格的, 也是違反這條誡命。當這些人在此錯誤上越是自行尋求支援, 他們越是變得屬世, 越是愚笨。他們再也無法從內心來認知任何神性的真理。如果他們去聽去接受神性的真理, 他們仍會玷污真理並將其以錯誤觀念來包裹。因為如此, 他們就好比一些人住在房子的底層或地下室, 他們聽不到住在二樓或三樓的人在說什麼, 因為他們頭頂的天花板擋住了聲音的傳播。

[2]人的思想就像一幢三層樓的房子, 底層的人自己確信從永遠就有三位上帝, 而二樓和三樓的人接受並相信一位以人形顯現的可見的上帝——就是主上帝拯救者。

人若只是依賴於感官,專注於肉體, 就完全屬世了, 就其自身而言, 成了地道的動物。與動物不同之處僅在於他們能說話, 能用推理來製造偽謬。他們就像某人生活在動物園, 那裡有各樣的野獸, 他今天扮獅子, 明天扮熊, 次日再扮老虎, 接下來扮豹或狼; 這人還能扮演綿羊, 只是心裡會偷笑。

[3]當人僅以屬世的方式來思想神性真理時, 他們只會以物質世界的現象和他們錯誤的感官為基礎。他們的思想無法超越這個水準。結果, 他們關於信仰的教導就好比糠秕所做的湯, 他們卻視之為美味。或者說他們所教導的就像先知以西結領命取小麥,大麥,豆子,紅豆,小米,粗麥混在一起, 用人糞或牛糞烤餅, 這些喻指教會在以色列民族中的光景(以西結書4:9及接下來內容)。同樣, 一間教會的教導建立在從永遠就有三個神性位格,且每位獨自是上帝的基礎之上, 其光景就如同以西結所烤之餅。

[4]描繪一下吧, 每個人都能看出這樣的信仰是何等可怕的偽謬。這就好比一幅圖畫, 其中有三個人並排挨個站立:第一個人的不同之處在于頭戴皇冠, 手持權杖; 第二個人右手拿一本稱為"道"的書卷, 左手持一個濺了血的金十字架; 第三個有翅膀, 單腿站立, 好像隨時待命, 準備飛出去執行任務。這三個人之上有題詞:此三位是一上帝。任何智者看見此畫定會覺得荒謬。

當我們看到另一幅畫的景象則完全不同:一位神聖之人四周散發天國的光芒, 上有題詞:這是我們的上帝, 祂集創造者,救贖者,更新者於一身, 是我們的拯救者。看見之人會親吻此畫, 並放入袋並帶回懸掛家中, 與妻兒家人一同觀賞, 無不振奮。

  
/ 853  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)