The Bible

 

创世记 11

Study

   

1 那时,天下人的口音、言语都是样。

2 他们往东边迁移的时候,在示拿遇见一片平原,就在那里。

3 他们彼此商量:来罢!我们要作砖,把砖烧透了。他们就拿砖当石头,又拿漆当灰泥。

4 他们:来罢!我们建造一座城和一座顶通,为要传扬我们的名,免得我们分散在全上。

5 耶和华降临,要世人所建造的城和

6 耶和华:看哪,他们成为样的人民,都是样的言语,如今既作起这事来,以後他们所要作的事就没有不成就的了。

7 我们去,在那里变乱他们的口音,使他们的言语彼此不通。

8 於是耶和华使他们从那里分散在全上;他们就停工,不造那城了。

9 因为耶和华在那里变乱天下人的言语,使众人分散在全上,所以那城名巴别(就是变乱的意思)。

10 代记在下面。洪水以二年,岁生了亚法撒。

11 生亚法撒之又活了五年,并且生儿养女。

12 亚法撒活到三十五岁,生了沙拉。

13 亚法撒生沙拉之又活了年,并且生儿养女。

14 沙拉活到三十岁,生了希伯。

15 沙拉生希伯之又活了年,并且生儿养女。

16 希伯活到三十岁,生了法勒。

17 希伯生法勒之又活了三十年,并且生儿养女。

18 法勒活到三十岁,生了拉吴。

19 法勒生拉吴之又活了二年,并且生儿养女。

20 拉吴活到三十岁,生了西鹿。

21 拉吴生西鹿之又活了二年,并且生儿养女。

22 西鹿活到三十岁,生了拿鹤。

23 西鹿生拿鹤之又活了二年,并且生儿养女。

24 拿鹤活到二十岁,生了他拉。

25 拿鹤生他拉之又活了一一十九年,并且生儿养女。

26 他拉活到七十岁,生了亚伯兰、拿鹤、哈兰。

27 他拉的後代记在下面。他拉生亚伯兰、拿鹤、哈兰;哈兰生罗得。

28 哈兰在他的本迦勒底的吾珥,在他父亲他拉之先。

29 亚伯兰、拿鹤各娶了妻:亚伯兰的妻子名叫撒莱;拿鹤的妻子名叫密迦,是哈兰的女儿;哈兰是密迦和亦迦的父亲

30 撒莱不生育,没有孩子。

31 他拉带着他儿子亚伯兰和他孙子哈兰儿子罗得,并他儿妇亚伯兰的妻子撒莱,出了迦勒底的吾珥,要往迦南去;他们走到哈兰,就在那里。

32 他拉共活了二零五岁,就哈兰

   

From Swedenborg's Works

 

真实的基督教 #121

Study this Passage

  
/ 853  
  

121. (3)因此, 主救贖的不僅是世人,還有天人。

可從以上所陳述內容得出:若無主的救贖行為, 天人也無法生存。以下再補充幾點理由:

第一個理由:在主第一次降臨之時, 地獄發展到如此高度, 以致於充斥了整個靈界——天國與地獄之間的中間靈界。他們不僅擾亂最底層的天國, 甚至攻擊中層的天國, 以千百種方式來反復攻擊。如果不是主的保守, 早已被摧毀。

地獄的這種攻擊, 可用示拿地上建起高塔,塔頂直聳到天這個故事來形容。這樣的攻擊通過變亂口音,分散建造者來制止; 那城叫巴別(創世記11:1-9)。這個塔,以及變亂口音的具體含義, 詳見發表於倫敦的『『屬天的奧秘』』。

[2]地獄勢力增長如此嚴重, 原因在於在主降世之前, 整個地球之人都沉浸在偶像崇拜和推崇巫術之中, 因此全然遠離上帝。而建立於以色列民,後期於猶太人之中的教會, 卻因著歪曲和褻瀆聖言而全然崩潰了。這些人死後都進到靈界中, 在那裡逐漸增多, 以至於達到無法驅逐的程度, 除非主自己降臨, 利用祂聖臂之力來完成。這些事情如何發生, 詳見1758年發表於倫敦的小冊子『最後的審判』。這事件已由主完成, 發生在祂在世之時。類似的行動現在又由主完成, 如上所述, 現在是祂的第二次降臨, 在整個『啟示錄』都預言此事, 還有馬太福音24:3, 30, Matthew 24:馬可福音13:26, Mark 13:路加福音21:27, Luke 21:使徒行傳1:11, Acts_of_the_Apostles 1: 及其它地方都有預言。不同之處在於, 第一次降臨時, 地獄的增長歸咎於偶像崇拜,巫術和對聖言的歪曲。而第二次降臨, 地獄的增長歸咎於所謂的"基督徒"們, 其中一些沉浸於自然主義哲學, 其他則是高舉他們自創的錯誤教義(從永遠就有三個神性位格, 以及主的受難是真正的救贖行為)來歪曲聖言。這些人就是啟示錄 12章和13章中"龍"和它的兩個"獸"所指的所謂"基督徒"們。

[3]主救贖了人,還有天人的第二個原因:不僅每個人, 甚至每個天人, 都是由主來抑制他們遠離邪惡,並由主保守他們在良善的狀態。沒有哪個人或天人自己有良善, 一切良善都來自主。因此, 當天人的腳凳——也就是他們落腳的靈界——被奪去時, 他們所承受的遭遇就如同某人座椅下的平臺被突然抽走。

在上帝面前, 沒有哪個天人是純潔的, 正如聖言之先知書,還有『約伯書』所言。從一個事實也可看出:沒有哪個天人之前不是一個人。

本書開篇標題"新天國和新教會的信仰概要"中的"總體形式"和"具體形式", 也表達了這個意思:主降臨人世, 將地獄從人類移開。祂藉著與地獄反復爭戰而征服它, 以此獲得統治權, 並迫使地獄降服於祂(第2節)。

還有這些話:耶和華降世並為自己取了人的樣式, 為了使天國,地獄和教會的一切都歸於秩序。因為那時, 地獄的力量已勝過天國的力量, 人世中惡已勝善, 這樣的後果將帶來極大的懲罰, 人類面臨滅亡。耶和華上帝藉著祂的人身免除了這個即將來臨的懲罰, 因而天人和人類被救贖。由此可清楚看出, 若非主的降臨人間, 無人能得救。今時也一樣, 若非主在聖理或道中再次降臨人間, 無人能得救。(第2-3節)

  
/ 853  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)