The Bible

 

但以理書 8

Study

   

1 伯沙撒王在位第年,有異象現與我─但以理,是在先前所見的異象

2 我見了異象的時候,我以為在以攔省書珊城(或譯:宮)中;我見異象又如在烏萊河邊。

3 我舉目觀,見有雙角的公綿站在河邊,兩角都。這角過那角,更的是後長的。

4 我見那公綿往西、往、往牴觸。獸在他面前都站立不住,也沒有能救護脫離他的;但他任意而行,自高自大。

5 我正思想的時候,見有一隻公山羊從西而,遍行全,腳不沾塵。這山羊兩眼當中有一非常的角。

6 他往我所見、站在河邊有雙角的公綿那裡去,大發忿怒,向他直闖。

7 我見公山就近公綿,向他發烈怒,牴觸他,折斷他的兩角。綿在他面前站立不住;他將綿觸倒在,用腳踐踏,沒有能救綿脫離他的。

8 山羊極其自高自,正強盛的時候,那角折斷了,又在角根上向方(原文是風)長出個非常的角來。

9 四角之中有角長出個小角,向南、向東、向榮美之地,漸漸成為強大。

10 他漸漸強大,象,將些象和宿拋落在,用腳踐踏。

11 並且他自高自大,以為高及天象之君;除掉常獻給君的燔祭,毀壞君的聖所。

12 因罪過的緣故,有軍旅和常獻的燔祭交付他。他將真理拋在上,任意而行,無不順利。

13 見有說話,又有者問那說話:這除掉常獻的燔祭和施行毀壞的罪過,將所與軍旅(或譯:以色列的軍)踐踏的異象,要到幾時才應驗呢?

14 他對我:到二日,所就必潔淨。

15 我─但以理見了這異象,願意明白其中的意思。忽有一位形狀像人的站在我面前。

16 我又見烏萊河兩岸中有人聲呼叫:加百列啊,要使此人明白這異象。

17 他便到我所站的地方。他一,我就驚慌俯伏在地;他對我:人子啊,你要明白,因為這是關乎末後的異象

18 他與我說話的時候,我面伏在沉睡;他就摸我,扶我站起來,

19 :我要指示你惱怒臨完必有的事,因為這是關乎末後的定期。

20 你所見雙角的公綿,就是瑪代和波斯

21 那公山羊就是希利尼王(希利尼:原文是雅完;下同);兩眼當中的角就是頭一王。

22 至於那折斷了的角,在其根上又長出角,這角就是國,必從這國裡興起來,只是權勢都不及他。

23 這四國末時,犯法的人罪惡滿盈,必有一王興起,面貌凶惡,能用雙關的詐語。

24 他的權柄必大,卻不是因自己的能力;他必行非常的毀滅,事情順利,任意而行;又必毀滅有能力的和聖民。

25 他用權術成就中的詭計,心裡自高自大,在人坦然無備的時候,毀滅多人;又要站起來攻擊萬君之君,至終卻非因人而滅亡。

26 所說二千三百日的異象是真的,但你要將這異象封住,因為關乎後來許多的日子。

27 於是我─但以理昏迷不醒,病了數日,然後起來辦理王的事務。我因這異象驚奇,卻無人能明白其中的意思。

   

From Swedenborg's Works

 

真实的基督教 #851

Study this Passage

  
/ 853  
  

851. 我预见很多人读了附于本书正文后面的记事后, 会认为它们是想象的臆造物。 但我真的保证它们不是虚构, 而是我真实的所见所闻, 不是在昏昏欲睡的状态, 而是在十分清醒的情况下看见和听到的。 因为主乐意向我显明祂自己, 并差遣我教导启示录中“新耶路撒冷”所指新教会的教义。 为此, 祂打开我的心智或灵的内在, 我借以被允许与天人同在灵界, 同时与世人同在尘世, 这种状况如今已持续了27年。 若不是主开了某个人的灵眼, 指示并教导他, 基督教界有谁会知道有关天堂与地狱的事呢? 记事所叙述的这类事在天上真的发生过, 这一点通过启示录中约翰所看到和描述的类似事清楚可知, 也可通过先知在旧约圣言里所看到和描述的那些事清楚可知。

启示录的例子如下: 约翰看见人子在七灯台中间; 他看见天上的帐幕, 圣殿, 约柜和祭坛; 他看见用七印封严的书卷; 他看见这书卷被展开, 有马匹出来; 他看见宝座周围有四个活物; 从各支派拣选的一万二千; 深渊飞上来的蝗虫, 生产男孩的妇女, 她由于大红龙逃到旷野; 两个兽, 一个从海中上来, 另一个从地中上来; 飞在空中, 有永远福音的天人; 有火搀杂的玻璃海; 掌管最后七灾的七位天人; 天人倒在地上, 海里, 江河, 日头, 兽的座位, 幼发拉底河和空中的碗; 一个女人骑在朱红色的兽上; 大龙被扔在了硫磺的火湖里; 一匹白马; 大筵席; 一个新天新地; 从天而降的圣城耶路撒冷, 城门, 城墙和他所描述的根基; 还有生命水的河, 每月结十二样果子的生命树等等, 全都是约翰看见的, 并且是他的灵在灵界和天堂所见的。 再加上使徒在主复活后看到的一切, 以及后来彼得所看到的 (使徒行传11), 还有保罗的所见所闻; 甚至还有旧约中先知所看到的一切, 如以西结书, 他看见四个活物, 它们是基路伯 (以西结书1, 10章)。 一个新圣殿和新地, 天人用竿量它们 (以西结书40-48章)。 他被带到耶路撒冷城, 看见那里可憎的事, 还被带到迦勒底 (以西结书811章)。

类似的事发生在撒迦利亚身上:

他看见一个人骑在石榴树中间 (撒迦利亚书1:8-11)。 他看见四角; 后来见一个人手拿准绳 (撒迦利亚书12章)。 他看见一飞行的书卷和量器 (撒迦利亚书5:1, 6)。 他看见两山中间的四辆车和马匹 (撒迦利亚书6:1-8)。

同样发生在但以理身上:

他看见四个大兽从海中上来。 (但以理书7:1-8)

他看见人子驾着天云而来, 祂的权柄不能废去, 祂的国必不败坏。 (但以理书7:13-14)

他看见公山羊与公绵羊之间角斗。 (但以理书8:1-27)

他看见天人加百列, 并和他说话。 (但以理书9:21-22)

当以利沙仆人的眼目被打开后, 他看见火车火马围绕以利沙。 (列王記下6:17)

从上述及其它众多圣言经文明显可知, 主来前后, 灵界中存在的这些事物曾向很多人显现过。 那么, 当一个新教会正在开始, 或新耶路撒冷从天而降时, 将是何等的奇迹 (那时, 它们也必能被看到) ?

  
/ 853  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)