The Bible

 

但以理書 12

Study

   

1 那時,保佑你本國之民的天使長(原文是君)米迦勒必站起來,並且有艱難,從有國以來直到此時,沒有這樣的。你本國的民中,凡名錄在冊上的,必得拯救。

2 睡在塵埃中的,必有多人復醒。其中有得永生的,有受羞辱永遠被憎惡的。

3 智慧人必發光,如同天上的光;那使多人歸的,必發光,直到永永遠遠。

4 但以理啊,你要隱藏這,封閉這,直到末時。必有多人來往奔跑(或譯:切心研究),知識就必增長。

5 我─但以理觀,見另有兩個人站立個在河這邊,個在河那邊。

6 有一個問那站在河水以上、穿細麻衣的:這奇異的事到幾時才應驗呢?

7 見那站在河水以上、穿細麻衣的,向舉起左右,指著活到永遠的主起誓說:要到一載、二載、半載,打破民權力的時候,這一切事就都應驗了。

8 見這話,卻不明白,就:我啊,這些事的結局是怎樣呢?

9 :但以理啊,你只管去;因為這已經隱藏封閉,直到末時。

10 必有許多人使自己清淨潔白,且被熬煉;但惡人仍必行惡,一切惡人都不明白,惟獨智慧人能明白。

11 從除掉常獻的燔祭,並設立那行毀壞可憎之物的時候,必有一九十日。

12 等到一三十五日的,那人便為有福。

13 你且去等候結局,因為你必安歇。到了末期,你必起來,享受你的福分。

   

From Swedenborg's Works

 

天堂與地獄 #346

Study this Passage

  
/ 603  
  

346. 天國中的智與愚

人或以為, 在天國, 智慧人將比愚昧人獲得更大的榮耀和名望, 因為經上說:"聰明人必發光, 如同天上的光;那使多人歸義的, 必發光如星, 直到永永遠遠。"(但以理書12:3)只是瞭解"聰明人"和"使多人歸義"所指者並不多。一般認為, 他們指的是有知識的學者, 特別是在教會施行教化, 在教義和佈道上最傑出的人, 若曾引多人皈依信仰, 則更勝一籌。此等人在世間被視為"聰明人"。但是在天國, 他們算不得聰明人, 除非其聰明是下面將要描述的屬天的聰明。

  
/ 603  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)