The Bible

 

阿摩司書 2

Study

   

1 耶和華如此摩押次地犯罪,我必不免去他的刑罰;因為他將以東王的骸焚燒成灰。

2 我卻要降摩押,燒滅加略的宮殿摩押必在鬨嚷吶喊吹角之中亡。

3 我必剪除摩押中的審判者,將其中的一切首領和他一同殺戮。這是耶和華的。

4 耶和華如此猶大次地犯罪,我必不免去他們的刑罰;因為他們厭棄耶和華的訓誨,不遵守他的律例。他們列祖所隨從虛假的偶像使他們走迷了。

5 我卻要降猶大,燒滅耶路撒冷宮殿

6 耶和華如此以色列人次地犯罪,我必不免去他們的刑罰;因他們為人,為一雙鞋了窮人。

7 他們見窮上所蒙的灰也都垂涎,阻礙謙卑道路。父子同一個女子行淫,褻瀆我的名。

8 他們在各旁鋪人所當的衣服,臥在其上,又在他們的廟中受罰之人的酒。

9 我從以色列人面前除滅亞摩利人。他雖大如香柏樹,堅固如橡樹,我卻上滅他的果子,絕他的本。

10 我也將你們從埃及領上來,在曠野引導你們四十年,使你們得亞摩利人之為業。

11 我從你們子弟中興起先知,又從你們少年人中興起拿細耳人。以色列人哪,不是這樣麼?這是耶和華的。

12 你們卻給拿細耳人酒喝,囑咐先知:不要預言

13 看哪,在你們所住之地,我必壓你們,如同裝滿禾捆的車壓物一樣。

14 快跑的不能逃脫;有力的不能用力;剛勇的也不能自救。

15 的不能站立;腿快的不能逃脫;騎的也不能自救。

16 到那日,勇士中最有膽量的,必赤身逃跑。這是耶和華的。

   

From Swedenborg's Works

 

属天的奥秘 #348

Study this Passage

  
/ 10837  
  

348. “地里的出产” 表无仁之信的行为, 这一点也可从下文清楚看出来; 缺乏仁的信之行为, 其实是无信的行为, 本身是死的, 因为它们仅出于外在人. 对此, 耶利米书上记着:

恶人道路有何亨通呢? 祢栽培了他们, 他们也扎了根, 长大, 而且结果. 他们的口是与祢相近, 心却与祢远离. 这地悲哀, 田野的青草都枯干, 要等到几时呢? (耶利米书 12:1, 2, 4)

“口相近, 心远离” 表信与仁分离之人, 对于这种人, 经上说 “地悲哀”. 在该先知书, 这种行为还被称为 “作事的结果”:

人心比万物都诡诈, 坏到极处, 谁能识透呢? 我耶和华是鉴察人心, 试验人肺腑的, 要照各人所行的和他作事的结果报应各人. (耶利米书 17:9, 10)

弥迦书:

这地因居民的缘故, 又因他们行事的结果, 必然荒凉. (弥迦书 7:13)

这种果子根本不是果子, 或说这种行为是死的. 这果与根都灭亡了, 因此, 阿摩司书声称:

我从以色列人面前除灭亚摩利人, 他虽高大如香柏树, 坚固如橡树, 我却上灭他的果子, 下绝他的根本. (阿摩司书 2:9)

诗篇:

你必从地上除灭他们的果子, 从人的众子中除灭他们的后裔. (诗篇 21:10)

但源于仁的行为是活的, 被称作 “往下扎根” 和 “向上结果”. 如以赛亚书:

犹大家所逃脱余剩的, 仍要往下扎根, 向上结果. (以赛亚书 37:31)

“向上结果” 是指出于仁而行. 在该先知书, 这样的果子还被称为 “夸耀的果实”:

到那日, 耶和华发生的苗必华美荣耀, 那地的果实成为以色列那些逃脱的人的夸耀和光荣. (以赛亚书 4:2)

它还是 “拯救的果子”, 如以赛亚书所称谓的:

诸天哪, 自上而滴, 穹苍降下公义; 地面开裂, 产出拯救的果子, 使公义一同生长. 我耶和华要创造它 (以赛亚书 45:8).

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)