The Bible

 

何西阿书 9

Study

   

1 以色列啊,不要像外邦人欢喜快乐;因为你行邪淫离弃你的,在各谷场上如妓女赏赐。

2 谷场和酒醡,都不够以色列人使用,新酒也必缺乏。

3 他们必不得耶和华的以法莲却要归回埃及,必在亚述不洁净的食物。

4 他们必不得向耶和华奠酒,即便奠酒也不蒙悦纳。他们的祭物必如居丧者的食物,凡的必被玷污;因他们的食物只为自己的口腹,必不奉入耶和华的殿。

5 在大会的日子,到耶和华的节期,你们怎样行呢?

6 看哪,他们逃避灾难;埃及人必收殓他们的尸首,摩弗人必葬埋他们的骸骨。他们用子做的美物上必长蒺藜;他们的帐棚中必生荆棘。

7 以色列人知道降罚的日子临近,报应的时候到。民说:作先知的是愚昧;受灵感的是妄,皆因他们多多作孽,大怀怨恨。

8 以法莲曾作我守望的;至於先知,在他一切的道上作为捕鸟人的网罗,在他的家中怀怨恨。

9 以法莲深深地败坏,如在基比亚的日子一样。耶和华必记念他们的孽,追讨他们的罪恶

10 主说:我遇见以色列如葡萄在旷野;我见你们的列祖如无花果树上春季初熟的果子。他们却到巴力毗珥专拜那可羞耻的,就成为可憎恶的,与他们所的一样。

11 至於以法莲人,他们的荣耀必如去,必不生产,不怀胎,不成孕。

12 纵然养大儿女,我却必使他们丧子,甚不留一个。我离弃他们,他们就有祸了。

13 以法莲如推罗栽於美地。以法莲却要将自己的儿女带出来,交与行杀戮的人。

14 耶和华啊,求你加他们─加甚麽呢?要使他们胎坠乳乾。

15 耶和华说:他们一切的恶事都在吉甲;我在那里憎恶他们。因他们所行的恶,我必从我地上赶出他们去,不再怜爱他们;他们的首领都是悖逆的。

16 以法莲受责罚,本枯乾,必不能结果,即或生产,我必杀他们所生的爱子。

17 我的必弃绝他们,因为他们不从他;他们也必飘流在列国中。

   

From Swedenborg's Works

 

真实的基督教 #247

Study this Passage

  
/ 853  
  

247. 在先知書許多地方, 因為以色列和猶太民族對聖言歪曲的理解, 他們的教會被描寫成全然毀壞,淪為虛無。除此之外, 沒有別的能摧毀教會。聖言或對或錯的理解, 在先知書中被描寫成"以法

蓮", 特別是在『何西阿書』; 因為聖言中的"以法蓮"表示教會中對聖言的理解, 對聖言的理解又組成教會, 因此以法蓮被稱為:愛子, 可喜悅的孩子(耶利米書31:20); 長子(耶利米書31:9);護衛耶和華頭的(耶和華頭的力量)(詩篇60:7; 108:8);勇士(撒迦利亞書10:7);張弓的箭(撒迦利亞書9:13);以法蓮的子孫帶著兵器, 拿著弓(詩篇78:9)。因為弓表示聖言而來的教義與偽謬之間的戰鬥。因此, 以法蓮被換到以色列的右手, 並受祝福; 還被接受替代流便之位(創世記48:5, 11及以後)。也因此, 在摩西祝福以色列眾子時, 以法蓮連同他兄弟瑪拿西, 列在他們父親約瑟的名下, 被抬舉高於其它弟兄之上(申命記33:13-17)。

[2]不過, 當對聖言的理解被摧毀時, 教會的光景在先知書也以"以法蓮"來描繪, 特別是在『何西阿書』, 例如以下章節:

以色列和以法蓮必跌倒; 以法蓮必變為荒場; 以法蓮就受欺壓, 被審判壓碎(何西阿書5:5, 9, 11-14)。哦, 以法蓮哪, 我可向你怎樣行呢?你們的良善如同早晨的雲霧, 又如速散的甘露(何西阿書6:4)。他們必不得住耶和華的地; 以法蓮卻要歸回埃及, 必

在亞述吃不潔淨的食物(何西阿書9:3)。

"耶和華的地"是教會; "埃及"是屬世之人所理解的知識; "亞述"是由此而得出的理性; 這二者一同來歪曲聖言的內在意義; 因此說"以法蓮要歸回埃及, 必在亞述吃不潔淨的食物。"

[3]以法蓮吃風, 且追趕東風; 時常增添虛謊和強暴, 與亞述立約, 把油送到埃及(何西阿書12:1)。"吃風","追趕東風"和"增添虛謊和強暴"是指歪曲真理並因而摧毀教會。"以法蓮行淫"有類似的含義, 因為"行淫"表示對聖言理解的歪曲, 也就是對聖言中純正真理的歪曲; 正如下面所說:

以法蓮為我所知; 以法蓮哪, 現在你行淫了, 以色列被玷污了(何西阿書5:3)。在以色列家, 我見了可憎的事; 在以法蓮那裡有淫行, 以色列被玷污(何西阿書6:10)。以色列是教會自身, 以法蓮是對聖言的理解, 由此並照此就是教會。因此說"以法蓮有淫行, 以色列被玷污"。

[4]因著對聖言的歪曲, 與以色列和猶太民族同在的教會變得全然毀壞, 所以說到以法蓮:

以法蓮哪!我怎能捨棄你?以色列啊!我怎能棄絕你?我怎能使你如押瑪?怎能使你如洗扁(何西阿書11:8)?因為在『何西阿書』中, 先知何西阿從第一章到最後一章論及的就是對聖言純正真理的歪曲, 並因而對教會的毀壞。又因為"行淫"表示對教會之中真理的歪曲, 於是這位先知被命令來代表教會如此的狀態, 被要求去為自己娶妓女為妻, 並和她生孩子(何西阿書 1章); 還去愛一個淫婦(何西阿書 3章)。引用這些經文的內容, 是為了從聖言來說明並證實, 教會取決於其中對聖言的理解如何:如果從聖言的理解中領受了純正真理, 教會則卓越和寶貴; 若是歪曲真理, 則被摧毀,甚至污穢了。

  
/ 853  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)