The Bible

 

何西阿书 7

Study

   

1 我想医治以色列的时候,以法莲的罪孽和撒玛利亚罪恶就显露出。他们行事虚谎,内有贼人入室偷窃,外有强盗成群骚扰。

2 他们心里并不思想我记念他们的一切恶;他们所行的现在缠绕他们,都在我面前。

3 他们行恶使君王欢喜,说谎使首领喜乐。

4 他们都是行淫的,像火炉被饼的烧热,从抟面到发面的时候,暂不使火着旺。

5 在我们王宴乐的日子,首领因酒的烈性成病;王与亵慢人拉

6 首领埋伏的时候,中热如炉,就如饼的整夜睡卧,到了早晨气炎炎。

7 众民也热如火炉,烧灭他们的官长。他们的君都仆倒而死;他们中间无一人求告我。

8 以法莲与列邦人搀杂;以法莲是没有翻过的饼。

9 外邦人吞他劳力得来的,他却不知道;头发斑白,他也不觉得。

10 以色列的骄傲当面见证自己,虽遭遇这一切,他们仍不归向耶和华─他们的,也不寻求他。

11 以法莲好像鸽子愚蠢无知;他们求告埃及,投奔亚述。

12 他们去的时候,我必将我的撒在他们身上;我要打他们,如同空中的。我必按他们会众所见的惩罚他们。

13 他们因离弃我,必定有祸;因违背我,必被毁灭。我虽要赎他们,他们却向我谎。

14 他们并不诚哀求我,乃在上呼号;他们为求五谷新酒聚集,仍然悖逆我。

15 我虽教导他们,坚固他们的膀,他们竟图谋抗拒我。

16 他们归向,却不归向至上者;他们如同翻背的。他们的首领必因舌头的狂傲倒在刀下;这在埃及必作人的讥笑。

   

From Swedenborg's Works

 

属天的奥秘 #7906

Study this Passage

  
/ 10837  
  

7906. “在你们各家中, 不可有酵” 表任何虚假都不可接近良善. 这从 “酵” 和 “家” 的含义清楚可知: “酵” 是指虚假, 如下文所述; “家” 是指良善 (参看3652, 3720, 4982, 7833-7835节). “酵” 是指虚假, 这一点从提及 “酵”, “发酵”, 以及 “无酵” 的经文可以看出来, 如马太福音:

耶稣对他们说, 你们要谨慎, 防备法利赛人和撒都该人的酵. 后来门徒才明白, 祂不是叫他们防备饼的酵, 乃是防备法利赛人和撒都该人的教训. (马太福音 16:6, 12)

此处 “酵” 明显表示虚假的教义. 由于 “酵” 表示虚假, 所以不可将祭牲的血和有酵的东西一同献上 (出埃及记 23:18; 34:25). 因为 “祭牲的血” 表示神圣真理, 因而表示摆脱一切虚假的纯粹真理4735, 6978, 7317, 7326, 7846, 7850节). 经上来规定, 献在坛上的素祭烤的时候, 不可搀酵 (利未记 6:17); 饼和薄饼也要无酵的 (利未记 7:11-13).

关于有酵之物和无酵之物, 要进一步知道, 若不经所谓的发酵, 也就是虚假与真理并真理与虚假的争战, 真理从虚假中洁净是不可能在人里面实现的. 但进行争战, 并且真理得胜之后, 虚假会像渣滓一样沉落, 而真理得以净化, 显露出来. 这就是像葡萄酒发酵后变得清澈, 酒渣则沉到底部. 这种发酵或争战主要发生在人的状态发生改变之时, 也就是当他开始出于仁之良善, 而非像以前那样出于信之真理行事之时. 因为当此人出于信之真理行事是, 这种状态还没有得到洁净; 但当他出于仁之良善行事时, 它就得到洁净了; 因为这时他出于意愿行事; 而以前仅出于理解力行事.

属灵的争战或试探就是灵义上的发酵; 因为在争战或试探期间, 虚假想与真理联结; 但真理拒绝它们, 最终可以说把它们沉到底部, 以这种方式得以提纯, 净化. 主在马太福音中关于面酵的教导要在这层意义上来理解:

天国好像面酵, 有妇人拿来, 藏在三斗面里, 直等全团都发起来. (马太福音 13:33)

“面” 是指良善所来自的真理. 还有在何西阿书:

他们都是行淫的, 像火炉被烤饼的烧热, 从抟面到发面的时候, 暂不使火着旺. (何西阿书 7:4)

由于如前所述, “发酵” 所表示的这类争战在一个人获得生命新样之前的状态下发生在他身上, 所以经上还规定: 当在初熟节献上新素祭时, 摇祭的饼要加酵烤成, 当作初熟之物献给耶和华 (利未记 23:16, 17).

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)