Библијата

 

Daniel 12

Студија

   

1 På den tiden skall Mikael träda upp, den store fursten som står såsom försvarare för dina landsmän; och då kommer en tid av nöd, vars like icke har funnits, allt ifrån den dag då människor blevo till och ända till den tiden. Men på den tiden skola av ditt folk alla de varda frälsta, som finnas skrivna i boken.

2 Och många av dem som sova i mullen skola uppvakna, somliga till evigt liv, och somliga till smälek och evig blygd.

3 De förståndiga skola då lysa, såsom fästet lyser, och de som hava fört de många till rättfärdighet såsom stjärnor, alltid och evinnerligen.

4 Men du, Daniel, må gömma dessa ord och försegla denna skrift intill ändens tid; många komma att rannsaka den, och insikten skall så växa till.»

5 När nu jag, Daniel, såg till, fick jag se två andra stå där, en på flodens ena strand, och en på dess andra strand.

6 Och en av dem sade till mannen som var klädd i linnekläder, och som stod ovanför flodens vatten: »Huru länge dröjer det, innan änden kommer med dessa förunderliga ting?»

7 Och jag hörde på mannen som var klädd i linnekläder, och som stod ovanför flodens vatten, och han lyfte sin högra hand och sin vänstra hand upp mot himmelen och svor vid honom som lever evinnerligen att efter en tid, och tider, och en halv tid, och när det heliga folkets makt hade blivit krossad i grund, då skulle allt detta varda fullbordat.

8 Och jag hörde detta, men förstod det icke; och jag frågade: »Min herre, vad bliver slutet på allt detta?»

9 Då sade han: »Gå, Daniel, ty dessa ord skola förbliva gömda och förseglade intill ändens tid.

10 Många skola varda renade och tvagna och luttrade, men de ogudaktiga skola öva sin ogudaktighet, och ingen ogudaktig skall förstå detta; men de förståndiga skola förstå det.

11 Och från den tid då det dagliga offret bliver avskaffat och förödelsens styggelse uppställd skola ett tusen två hundra nittio dagar förgå.

12 Säll är den som förbidar och hinner fram till ett tusen tre hundra trettiofem dagar.

13 Men gå du åstad mot ändens tid; sedan du har vilat, skall du uppstå till din del, vid dagarnas ände.»

   

Библијата

 

Uppenbarelseboken 14:13

Студија

       

13 Och jag hörde en röst från himmelen säga: »Skriv: Saliga äro de döda som i Herren härefter. Ja, säger Anden, de skola få vila sig från sitt arbete, ty deras gärningar följa dem.»

Од делата на Сведенборг

 

Apocalypse Explained #673

Проучи го овој пасус

  
/ 1232  
  

673. Verse 13. And in that hour, signifies during that state. This is evident from the signification of "hour," as being state, so here that state when "the two witnesses went up into heaven, and their enemies beheld them." "Hour" signifies state, because in the Word times and all expressions pertaining to time, like "hours," "days," "weeks," "months," "years," "ages," as also "morning," "noon," "evening," "night," likewise "spring," "summer," "autumn," and "winter," signify states of life. (That times have this signification has been illustrated and shown in the work on Heaven and Hell 162-169, where Time in Heaven is treated of; also above, n. 571, 610, 664; and that "hour" signifies any duration of state, greater or less, thus time and state, see above, n. 194; and that the number adjoined defines what is the quality of the state, n. 488.)

  
/ 1232  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.