5
και-C εκ αποστελλω-VAI-AAI3S ο-
A--APM νεανισκος-N2--APM ο-
A--GPM υιος-N2--GPM *ισραηλ-N---GSM και-C αναφερω-VAI-AAI3P ολοκαυτωμα-N3M-APN και-C θυω-VAI-AAI3P θυσια-N1A-ASF σωτηριον-N2N-GSN ο-
A--DSM θεος-N2--DSM μοσχαριον-N2N-APN
5
και-C εκ αποστελλω-VAI-AAI3S ο-
A--APM νεανισκος-N2--APM ο-
A--GPM υιος-N2--GPM *ισραηλ-N---GSM και-C αναφερω-VAI-AAI3P ολοκαυτωμα-N3M-APN και-C θυω-VAI-AAI3P θυσια-N1A-ASF σωτηριον-N2N-GSN ο-
A--DSM θεος-N2--DSM μοσχαριον-N2N-APN
9387. 'And he rose early in the morning' means joy from the Lord. This is clear from the meaning of 'rising up' as that which implies a raising up towards higher things, dealt with in 2401, 2785, 2912, 2927, 3171, 4103; and from the meaning of 'the morning' and 'early' as the Lord and things that come from Him, such as peace, innocence, love, and joy, dealt with in 2405, 2780, 7681, 8426, 8812. The reason why 'the morning' and 'early' mean these things is that the changing seasons through the year of spring, summer, autumn, and winter, and also the changing times through the day of morning, midday, evening, and night correspond to just so many states in heaven. Morning accordingly corresponds to the coming and presence of the Lord, which takes place when an angel enters a state of peace, innocence, and heavenly love, and consequently has a feeling of joy. Regarding these correspondences, see 5672, 5962, 6110, 8426, 9213.
3171. 'And they rose up in the morning' means a degree of raising up. This is clear from the meaning of 'rising up' as implying a raising up, dealt with in 2401, 2785, 2912, 2927, and from the meaning of 'the morning' as the Lord, also His kingdom, as well as the state of peace which this brings, dealt with in 2405, 2780. The natural is said to be raised up when spiritual things are made over to it as its own. All raising up originates in spiritual and celestial things, for it is by means of these that a person is raised up to heaven and so nearer to the Lord.