Библијата

 

Exodus 22:8

Студија

       

8 κατα-P πας-A3--ASN ρητος-A1--ASN αδικημα-N3M-ASN περι-P τε-X μοσχος-N2--GSM και-C υποζυγιον-N2N-GSN και-C προβατον-N2N-GSN και-C ιματιον-N2N-GSN και-C πας-A1S-GSF απωλεια-N1A-GSF ο- A--GSF ενκαλεω-V2--PMPGSF ος- --NSN τις- I--ASN ουν-X αν-X ειμι-V9--PAS3S ενωπιον-P ο- A--GSM θεος-N2--GSM ερχομαι-VF--FMI3S ο- A--NSF κρισις-N3I-NSF αμφοτεροι-A1A-GPM και-C ο- A--NSM αλισκω-VZ--AAPNSM δια-P ο- A--GSM θεος-N2--GSM αποτινω-VF--FAI3S διπλους-A1C-ASN ο- A--DSM πλησιον-D

Од делата на Сведенборг

 

Arcana Coelestia #9130

Проучи го овој пасус

  
/ 10837  
  

9130. '[The thief] must surely make repayment' means making amends and undertaking restoration for the truth or good that has been taken away. This is clear from the meaning of 'making repayment' as amendment and restoration, dealt with in 9087, 9097.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

Библијата

 

Deuteronomy 17:5

Студија

       

5 και-C εκαγω-VF--FAI2S ο- A--ASM ανθρωπος-N2--ASM εκεινος- D--ASM η-C ο- A--ASF γυνη-N3K-ASF εκεινος- D--ASF και-C λιθοβολεω-VF--FAI2P αυτος- D--APM εν-P λιθος-N2--DPM και-C τελευταω-VF--FAI3P