Ново христијанско проучување на Библијата

Библијата

 

1 Samuel 11

Студија

   

1 και-C γιγνομαι-VCI-API3S ως-C μετα-P μην-N3--ASM και-C αναβαινω-VZI-AAI3S *ναας-N---NSM ο- A--NSM *αμμανιτης-N1M-NSM και-C παρα ενβαλλω-V1--PAI3S επι-P *ιαβις-N---AS *γαλααδ-N---AS και-C ειπον-VBI-AAI3P πας-A3--NPM ο- A--NPM ανηρ-N3--NPM *ιαβις-N---GS προς-P *ναας-N---ASM ο- A--ASM *αμμανιτην-N1M-ASM διατιθημι-VE--AMD2S εγω- P--DP διαθηκη-N1--ASF και-C δουλευω-VF--FAI1P συ- P--DS

2 και-C ειπον-VBI-AAI3S προς-P αυτος- D--APM *ναας-N---NSM ο- A--NSM *αμμανιτης-N1M-NSM εν-P ουτος- D--DSF διατιθημι-VF--FMI1S συ- P--DP διαθηκη-N1--ASF εν-P ο- A--DSN εκορυσσω-VA--AAN συ- P--GP πας-A3--ASM οφθαλμος-N2--ASM δεξιος-A1A-ASM και-C τιθημι-VF--FMI1S ονειδος-N3E-ASN επι-P *ισραηλ-N---ASM

3 και-C λεγω-V1--PAI3P αυτος- D--DSM ο- A--NPM ανηρ-N3--NPM *ιαβις-N---GS αναιημι-VB--AAD2S εγω- P--DP επτα-M ημερα-N1A-APF και-C αποστελλω-VF2-FAI1P αγγελος-N2--APM εις-P πας-A3--ASN οριον-N2N-ASN *ισραηλ-N---GSM εαν-C μη-D ειμι-V9--PAS3S ο- A--NSM σωζω-V1--PAPNSM εγω- P--AP εκερχομαι-VF--FMI1P προς-P συ- P--AP

4 και-C ερχομαι-V1--PMI3P ο- A--NPM αγγελος-N2--NPM εις-P *γαβαα-N---AS προς-P *σαουλ-N---ASM και-C λαλεω-V2--PAI3P ο- A--APM λογος-N2--APM εις-P ο- A--APN ους-N3T-APN ο- A--GSM λαος-N2--GSM και-C αιρω-VAI-AAI3P πας-A3--NSM ο- A--NSM λαος-N2--NSM ο- A--ASF φωνη-N1--ASF αυτος- D--GPM και-C κλαιω-VAI-AAI3P

5 και-C ιδου-I *σαουλ-N---NSM αρχω-V1I-IMI3S μετα-P ο- A--ASN πρωι-D εκ-P αγρος-N2--GSM και-C ειπον-VBI-AAI3S *σαουλ-N---NSM τις- I--ASN οτι-C κλαιω-V1--PAI3S ο- A--NSM λαος-N2--NSM και-C διαηγεομαι-V2--PMI3P αυτος- D--DSM ο- A--APN ρημα-N3M-APN ο- A--GPM υιος-N2--GPM *ιαβις-N---GSM

6 και-C επιαλλομαι-VBI-AMI3S πνευμα-N3M-NSN κυριος-N2--GSM επι-P *σαουλ-N---ASM ως-C ακουω-VAI-AAI3S ο- A--APN ρημα-N3M-APN ουτος- D--APN και-C θυμοω-VCI-API3S επι-P αυτος- D--APM οργη-N1--NSF αυτος- D--GSM σφοδρα-D

7 και-C λαμβανω-VBI-AAI3S δυο-M βους-N3--APM και-C μελιζω-VAI-AAI3S αυτος- D--APF και-C αποστελλω-VAI-AAI3S εις-P πας-A3--ASN οριον-N2N-ASN *ισραηλ-N---GSM εν-P χειρ-N3--DSF αγγελος-N2--GPM λεγω-V1--PAPNSM ος- --NSM ου-D ειμι-V9--PAI3S εκπορευομαι-V1--PMPNSM οπισω-P *σαουλ-N---GSM και-C οπισω-P *σαμουηλ-N---GSM κατα-P οδε- D--APN ποιεω-VF--FAI3P ο- A--DPM βους-N3E-DPM αυτος- D--GSM και-C επιερχομαι-VBI-AAI3S εκστασις-N3I-NSF κυριος-N2--GSM επι-P ο- A--ASM λαος-N2--ASM *ισραηλ-N---GSM και-C βοαω-VAI-AAI3P ως-C ανηρ-N3--NSM εις-A3--NSM

8 και-C επισκεπτομαι-V1--PMI3S αυτος- D--APM *αβιεζεκ-N---NSM εν-P *βαμα-N---DSF πας-A3--NSN ανηρ-N3--ASM *ισραηλ-N---GSM εξακοσιοι-A1A-APF χιλιας-N3D-APF και-C ανηρ-N3--APM *ιουδα-N---GSM εβδομηκοντα-M χιλιας-N3D-APF

9 και-C ειπον-VBI-AAI3S ο- A--DPM αγγελος-N2--DPM ο- A--DPM ερχομαι-V1--PMPDPM οδε- I--APN ειπον-VF2-FAI2P ο- A--DPM ανηρ-N3--DPM *ιαβις-N---GS αυριον-D συ- P--DP ο- A--NSF σωτηρια-N1A-NSF διαθερμαινω-VA--AAPGSM ο- A--GSM ηλιος-N2--GSM και-C ερχομαι-VBI-AAI3P ο- A--NPM αγγελος-N2--NPM εις-P ο- A--ASF πολις-N3I-ASF και-C αποαγγελλω-V1--PAI3P ο- A--DPM ανηρ-N3--DPM *ιαβις-N---GS και-C ευφραινω-VC--API3P

10 και-C ειπον-VAI-AAI3P ο- A--NPM ανηρ-N3--NPM *ιαβις-N---GS προς-P *ναας-N---AS ο- A--ASM *αμμανιτης-N1M-ASM αυριον-D εκερχομαι-VF--FMI1P προς-P συ- P--AP και-C ποιεω-VF--FAI2P εγω- P--DP ο- A--ASN αγαθος-A1--ASN ενωπιον-P συ- P--GP

11 και-C γιγνομαι-VCI-API3S μετα-P ο- A--ASF αυριον-D και-C τιθημι-VEI-AMI3S *σαουλ-N---NSM ο- A--ASM λαος-N2--ASM εις-P τρεις-A3--APF αρχη-N1--APF και-C ειςπορευομαι-V1--PMI3P μεσος-A1--ASN ο- A--GSF παρεμβολη-N1--GSF εν-P φυλακη-N1--DSF ο- A--DSF πρωινος-A1--DSF και-C τυπτω-V1I-IAI3P ο- A--APM υιος-N2--APM *αμμων-N---GSM εως-P διαθερμαινω-VCI-API3S ο- A--NSF ημερα-N1A-NSF και-C γιγνομαι-VCI-API3P ο- A--NPM υπολειπω-VP--XMPNPM διασπειρω-VDI-API3P και-C ου-D υπολειπω-VVI-API3P εν-P αυτος- D--DPM δυο-M κατα-P ο- A--ASN αυτος- D--ASN

12 και-C ειπον-VBI-AAI3S ο- A--NSM λαος-N2--NSM προς-P *σαμουηλ-N---ASM τις- I--ASN ο- A--NSM ειπον-VAI-AAI2S οτι-C *σαουλ-N---NSM ου-D βασιλευω-VF--FAI3S εγω- P--GP παραδιδωμι-VO--AAD2S ο- A--APM ανηρ-N3--APM και-C θανατοω-VF--FAI1P αυτος- D--APM

13 και-C ειπον-VBI-AAI3S *σαουλ-N---NSM ου-D αποθνησκω-VF2-FMI3S ουδεις-A3--NSM εν-P ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF ουτος- D--DSF οτι-C σημερον-D κυριος-N2--NSM ποιεω-VAI-AAI3S σωτηρια-N1A-ASF εν-P *ισραηλ-N---DSM

14 και-C ειπον-VBI-AAI3S *σαμουηλ-N---NSM προς-P ο- A--ASM λαος-N2--ASM λεγω-V1--PAPNSM πορευομαι-V1--PAS1P εις-P *γαλγαλα-N---ASF και-C ενκαινιζω-VA--AAS1P εκει-D ο- A--ASF βασιλεια-N1A-ASF

15 και-C πορευομαι-VCI-API3S πας-A3--NSM ο- A--NSM λαος-N2--NSM εις-P *γαλγαλα-N---ASF και-C χριω-VAI-AAI3S *σαμουηλ-N---NSM εκει-D ο- A--ASM *σαουλ-N---ASM εις-P βασιλευς-N3V-ASM ενωπιον-P κυριος-N2--GSM εν-P *γαλγαλα-N---DPF και-C θυω-VAI-AAI3S εκει-D θυσια-N1A-APF και-C ειρηνικος-A1--APF ενωπιον-P κυριος-N2--GSM και-C ευφραινω-VC--API3S *σαμουηλ-N---NSM και-C πας-A3--NSM *ισραηλ-N---NSM ωστε-C λιαν-D

   

Од делата на Сведенборг

 

Apocalypse Revealed #779

Проучи го овој пасус

  
/ 962  
  

779. Since oil is mentioned here among sacred ingredients of worship, and symbolizes celestial good, we must say something now about the oil used in anointing, oil which was used by ancient peoples and afterward commanded to the children of Israel.

In ancient times people anointed stones set up as pillars, as is apparent from Genesis 28:18-19, 22. They also anointed weapons of war, shields and bucklers (2 Samuel 1:21, Isaiah 21:5). The Israelites were commanded to prepare holy oil with which to anoint all the sacred ecclesiastical vessels; and they used it to anoint the altar and all its vessels, as well as the Tabernacle and all its vessels (Exodus 30:22-33, 40:9-11; Leviticus 8:10-12; Numbers 7:1). They used it to anoint the men who exercised the functions of the priesthood and their garments (Exodus 29:7, 29, 30:30, 40:13-15; Leviticus 8:12; Psalm 133:1-3). They used it to anoint prophets (1 Kings 19:15, 16). They used it to anoint kings, and kings were called therefore Jehovah's anointed (1 Samuel 10:1, 15:1, 16:3, 6, 12, 24:6, 10, 26:9, 11, 16, 23; 2 Samuel 1:16, 2:4, 7, 5:3, 17, 19:21; 1 Kings 1:34, 35, 19:15, 16; 2 Kings 9:3; 11:12; 23:30; Lamentations 4:20; Habakkuk 3:13; Psalms 2:2, 6; 20:6; 28:8; 45:7; 84:9; 89:20, 38, 51; 132:17).

[2] Anointing with holy oil was commanded because oil symbolized the goodness of love and represented the Lord, who in His humanity is Himself Jehovah's anointed and His only anointed, being anointed not with oil, but with the Divine goodness itself of Divine love. Consequently He is also called the Messiah in the Old Testament and Christ in the New Testament (John 1:41; 4:25), Messiah and Christ meaning "the Anointed."

That is why priests, kings, and all ecclesiastical vessels were anointed, and having been anointed were called holy - not that they were holy in themselves, but because by virtue of the anointing they represented the Lord in His Divine humanity. Consequently it was a sacrilege to harm a king, because he was Jehovah's anointed (1 Samuel 24:6, 10; 26:9).

[3] Furthermore, it was an accepted practice to anoint themselves and others to attest to their gladness of heart and goodwill, but with ordinary oil or some other fine oil, and not with holy oil (Matthew 6:17; Mark 6:13; Luke 7:46; Isaiah 61:3; Amos 6:6; Micah 6:15; Psalms 92:10; 104:15; Daniel 10:3; Deuteronomy 28:40). They were not permitted to anoint themselves or others with holy oil (Exodus 30:31-33).

  
/ 962  
  

Many thanks to the General Church of the New Jerusalem, and to Rev. N.B. Rogers, translator, for the permission to use this translation.

Библијата

 

1 Samuel 26:11

Студија

       

11 Yahweh forbid that I should put forth my hand against Yahweh's anointed; but now please take the spear that is at his head, and the jar of water, and let us go."

©2024 New Christian Bible Study Corporation. All rights reserved. Printed from newchristianbiblestudy.org