Библијата

 

Genesis 39:1

Студија

       

1 *ιωσηφ-N---NSM δέ-X καταἄγω-VQI-API3S εἰς-P *αἴγυπτος-N2--ASF καί-C κτάομαι-VAI-AMI3S αὐτός- D--ASM *πετεφρης-N---NSM ὁ- A--NSM εὐνοῦχος-N2--NSM *φαραώ-N---GSM ἀρχιμάγειρος-N2--NSM ἀνήρ-N3--NSM *αἰγύπτιος-N2--NSM ἐκ-P χείρ-N3--GSF *ισμαηλίτης-N1M-GPM ὅς- --NPM καταἄγω-VBI-AAI3P αὐτός- D--ASM ἐκεῖ-D

Библијата

 

Genesis 40:3

Студија

       

3 καί-C τίθημι-VEI-AMI3S αὐτός- D--APM ἐν-P φυλακή-N1--DSF παρά-P ὁ- A--DSM δεσμοφύλαξ-N3K-DSM εἰς-P ὁ- A--ASN δεσμωτήριον-N2N-ASN εἰς-P ὁ- A--ASM τόπος-N2--ASM οὗ-D *ιωσηφ-N---NSM ἀποἄγω-VMI-YMI3S ἐκεῖ-D

Од делата на Сведенборг

 

Arcana Coelestia #4994

Проучи го овој пасус

  
/ 10837  
  

4994. 'He himself is no greater in this house than I am' means that that good is prior in respect of time but not of state. This is clear from the meaning of 'his being no greater in this house than I am' as the fact that the lordship of the one has equal status with that of the other, and therefore both are prior. But from the train of thought in the internal sense it is evident that unspiritual natural good is prior in respect of time, and that spiritual natural good is prior in respect of state, as is also plain from what has been shown above in 4992. To be prior in respect of state means to be superior as regards essential nature.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.