1
καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S ἐν-P ὁ-
A--DSN ἑνδέκατος-A1--DSN ἔτος-N3E-DSN ἐν-P ὁ-
A--DSM δωδέκατος-A1--DSM μήν-N3--DSM εἷς-A1A-DSF ὁ-
A--GSM μήν-N3--GSM γίγνομαι-VBI-AMI3S λόγος-N2--NSM κύριος-N2--GSM πρός-P ἐγώ-
P--AS λέγω-V1--PAPNSM
2
υἱός-N2--VSM ἄνθρωπος-N2--GSM λαμβάνω-VB--AAD2S θρῆνος-N2--ASM ἐπί-P *φαραώ-N---ASM βασιλεύς-N3V-ASM *αἴγυπτος-N2--GSF καί-C εἶπον-VF2-FAI2S αὐτός-
D--DSM λέων-N3--DSM ἔθνος-N3E-GPN ὁμοιόω-VCI-API2S καί-C σύ-
P--NS ὡς-C δράκων-N3--NSM ὁ-
A--NSM ἐν-P ὁ-
A--DSF θάλασσα-N1S-DSF καί-C κερατίζω-V1I-IAI2S ὁ-
A--DPM ποταμός-N2--DPM σύ-
P--GS καί-C ταράσσω-V1I-IAI2S ὕδωρ-N3--ASN ὁ-
A--DPM πούς-N3D-DPM σύ-
P--GS καί-C καταπατέω-V2I-IAI2S ὁ-
A--APM ποταμός-N2--APM σύ-
P--GS
3
ὅδε-
D--APN λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM καί-C περιβάλλω-VF2-FAI1S ἐπί-P σύ-
P--AS δίκτυον-N2N-APN λαός-N2--GPM πολύς-A1--GPM καί-C ἀναἄγω-VF--FAI1S σύ-
P--AS ἐν-P ὁ-
A--DSN ἄγκιστρον-N2N-DSN ἐγώ-
P--GS
4
καί-C ἐκτείνω-VF2-FAI1S σύ-
P--AS ἐπί-P ὁ-
A--ASF γῆ-N1--ASF πεδίον-N2N-APN πίμπλημι-VS--FPI3S σύ-
P--GS καί-C ἐπι καταἵζω-VF2-FAI1S ἐπί-P σύ-
P--AS πᾶς-A3--APN ὁ-
A--APN πετεινόν-N2N-APN ὁ-
A--GSM οὐρανός-N2--GSM καί-C ἐνπίμπλημι-VF--FAI1S ἐκ-P σύ-
P--GS πᾶς-A3--APN ὁ-
A--APN θηρίον-N2N-APN πᾶς-A1S-GSF ὁ-
A--GSF γῆ-N1--GSF
5
καί-C δίδωμι-VF--FAI1S ὁ-
A--APF σάρξ-N3K-APF σύ-
P--GS ἐπί-P ὁ-
A--APN ὄρος-N3E-APN καί-C ἐνπίμπλημι-VF--FAI1S ἀπό-P ὁ-
A--GSN αἷμα-N3M-GSN σύ-
P--GS
6
καί-C ποτίζω-VC--FPI3S ὁ-
A--NSF γῆ-N1--NSF ἀπό-P ὁ-
A--GPN προχώρημα-N3M-GPN σύ-
P--GS ἀπό-P ὁ-
A--GSN πλῆθος-N3E-GSN σύ-
P--GS ἐπί-P ὁ-
A--GPN ὄρος-N3E-GPN φάραγξ-N3G-APF ἐνπίμπλημι-VF--FAI1S ἀπό-P σύ-
P--GS
7
καί-C κατακαλύπτω-VF--FAI1S ἐν-P ὁ-
A--DSN σβέννυμι-VC--APN σύ-
P--AS οὐρανός-N2--ASM καί-C συνσκοτάζω-VF--FAI1S ὁ-
A--APN ἄστρον-N2N-APN αὐτός-
D--GSM ἥλιος-N2--ASM ἐν-P νεφέλη-N1--DSF καλύπτω-VF--FAI1S καί-C σελήνη-N1--NSF οὐ-D μή-D φαίνω-VD--APS3S ὁ-
A--ASN φῶς-N3T-ASN αὐτός-
D--GSF
8
πᾶς-A3--NPN ὁ-
A--NPN φαίνω-V1--PAPNPN φῶς-N3T-NSN ἐν-P ὁ-
A--DSM οὐρανός-N2--DSM συνσκοτάζω-VF--FAI3P ἐπί-P σύ-
P--AS καί-C δίδωμι-VF--FAI1S σκότος-N3E-ASN ἐπί-P ὁ-
A--ASF γῆ-N1--ASF σύ-
P--GS λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM κύριος-N2--NSM
9
καί-C παραὀργίζω-VF2-FAI1S καρδία-N1A-ASF λαός-N2--GPM πολύς-A1--GPM ἡνίκα-D ἄν-X ἄγω-V1--PAI1S αἰχμαλωσία-N1A-ASF σύ-
P--GS εἰς-P ὁ-
A--APN ἔθνος-N3E-APN εἰς-P γῆ-N1--ASF ὅς-
--ASF οὐ-D γιγνώσκω-VZI-AAI2S
10
καί-C στυγνάζω-VF--FAI3P ἐπί-P σύ-
P--AS ἔθνος-N3E-NPN πολύς-A1--NPN καί-C ὁ-
A--NPM βασιλεύς-N3V-NPM αὐτός-
D--GPM ἔκστασις-N3I-DSF ἐκἵστημι-VF--FMI3P ἐν-P ὁ-
A--DSN πέτομαι-V5--PMN ὁ-
A--ASF ῥομφαία-N1A-ASF ἐγώ-
P--GS ἐπί-P πρόσωπον-N2N-APN αὐτός-
D--GPM προςδέχομαι-V1--PMPNPM ὁ-
A--ASF πτῶσις-N3I-ASF αὐτός-
D--GPM ἀπό-P ἡμέρα-N1A-GSF πτῶσις-N3I-GSF σύ-
P--GS
11
ὅτι-C ὅδε-
D--APN λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM ῥομφαία-N1A-NSF βασιλεύς-N3V-GSM *βαβυλών-N3W-GSF ἥκω-VF--FAI3S σύ-
P--DS
12
ἐν-P μάχαιρα-N1--DPF γίγας-N3--GPM καί-C καταβάλλω-VF2-FAI1S ὁ-
A--ASF ἰσχύς-N3--ASF σύ-
P--GS λοιμός-N2--NPM ἀπό-P ἔθνος-N3E-GPN πᾶς-A3--NPM καί-C ἀποὀλλύω-VF2-FAI3P ὁ-
A--ASF ὕβρις-N3I-ASF *αἴγυπτος-N2--GSF καί-C συντρίβω-VD--FPI3S πᾶς-A1S-NSF ὁ-
A--NSF ἰσχύς-N3--NSF αὐτός-
D--GSF
13
καί-C ἀποὀλλύω-VF2-FAI1S πᾶς-A3--APN ὁ-
A--APN κτῆνος-N3E-APN αὐτός-
D--GSF ἀπό-P ὕδωρ-N3T-GSN πολύς-A1--GSN καί-C οὐ-D μή-D ταράσσω-VA--AAS3S αὐτός-
D--ASN ἔτι-D πούς-N3D-NSM ἄνθρωπος-N2--GSM καί-C ἴχνος-N3E-NSN κτῆνος-N3E-GPN οὐ-D μή-D καταπατέω-VA--AAS3S αὐτός-
D--ASN
14
οὕτως-D τότε-D ἡσυχάζω-VF--FAI3S ὁ-
A--NPN ὕδωρ-N3T-NPN αὐτός-
D--GPM καί-C ὁ-
A--NPM ποταμός-N2--NPM αὐτός-
D--GPM ὡς-C ἔλαιον-N2N-NSN πορεύομαι-VF--FMI3P λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM
15
ὅταν-D δίδωμι-VO--AAS1S *αἴγυπτος-N2--ASF εἰς-P ἀπώλεια-N1A-ASF καί-C ἐρημόω-VC--APS3S ὁ-
A--NSF γῆ-N1--NSF σύν-P ὁ-
A--DSF πλήρωσις-N3I-DSF αὐτός-
D--GSF ὅταν-D διασπείρω-VA--AAS1S πᾶς-A3--APM ὁ-
A--APM καταοἰκέω-V2--PAPAPM ἐν-P αὐτός-
D--DSF καί-C γιγνώσκω-VF--FMI3P ὅτι-C ἐγώ-
P--NS εἰμί-V9--PAI1S κύριος-N2--NSM
16
θρῆνος-N2--NSM εἰμί-V9--PAI3S καί-C θρηνέω-VF--FAI2S αὐτός-
D--ASM καί-C ὁ-
A--NPF θυγάτηρ-N3--NPF ὁ-
A--GPN ἔθνος-N3E-GPN θρηνέω-VF--FAI3P αὐτός-
D--ASM ἐπί-P *αἴγυπτος-N2--ASF καί-C ἐπί-P πᾶς-A1S-ASF ὁ-
A--ASF ἰσχύς-N3--ASF αὐτός-
D--GSF θρηνέω-VF--FAI3P αὐτός-
D--ASF λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM κύριος-N2--NSM
17
καί-C γίγνομαι-VCI-API3S ἐν-P ὁ-
A--DSN δωδέκατος-A1--DSN ἔτος-N3E-DSN ὁ-
A--GSM πρῶτος-A1--GSMS μήν-N3--GSM πεντεκαιδέκατος-A1--DSF ὁ-
A--GSM μήν-N3--GSM γίγνομαι-VBI-AMI3S λόγος-N2--NSM κύριος-N2--GSM πρός-P ἐγώ-
P--AS λέγω-V1--PAPNSM
18
υἱός-N2--VSM ἄνθρωπος-N2--GSM θρηνέω-VA--AAD2S ἐπί-P ὁ-
A--ASF ἰσχύς-N3--ASF *αἴγυπτος-N2--GSF καί-C καταβιβάζω-VF--FAI3P αὐτός-
D--GSF ὁ-
A--APF θυγάτηρ-N3--APF ὁ-
A--APN ἔθνος-N3E-APN νεκρός-A1A-APF εἰς-P ὁ-
A--ASN βάθος-N3E-ASN ὁ-
A--GSF γῆ-N1--GSF πρός-P ὁ-
A--APM καταβαίνω-V1--PAPAPM εἰς-P βόθρος-N2--ASM
20
ἐν-P μέσος-A1--DSM τραυματίας-N1T-GPM μάχαιρα-N1--APF πίπτω-VF2-FMI3P μετά-P αὐτός-
D--GSM καί-C κοιμάω-VC--FPI3S πᾶς-A1S-NSF ὁ-
A--NSF ἰσχύς-N3--NSF αὐτός-
D--GSM
21
καί-C εἶπον-VF2-FAI3P σύ-
P--DS ὁ-
A--NPM γίγας-N3--NPM ἐν-P βαθύς-A3U-DSM βόθρος-N2--GSM γίγνομαι-V1--PMD2S τίς-
I--GSN κρείσσων-A3C-NSM εἰμί-V9--PAI2S καταβαίνω-VC--APD2S καί-C κοιμάω-VC--APD2S μετά-P ἀπερίτμητος-A1B-GPM ἐν-P μέσος-A1--DSM τραυματίας-N1T-GPM μάχαιρα-N1--APF
22
ἐκεῖ-D *ασσουρ-N---NS καί-C πᾶς-A1S-NSF ὁ-
A--NSF συναγωγή-N1--NSF αὐτός-
D--GSM πᾶς-A3--NPM τραυματίας-N1T-NPM ἐκεῖ-D δίδωμι-VCI-API3P καί-C ὁ-
A--NSF ταφή-N1--NSF αὐτός-
D--GPM ἐν-P βαθύς-A3U-DSM βόθρος-N2--GSM καί-C γίγνομαι-VCI-API3S ὁ-
A--NSF συναγωγή-N1--NSF αὐτός-
D--GSM περικύκλῳ-D ὁ-
A--GSN μνῆμα-N3M-GSN αὐτός-
D--GSM πᾶς-A3--NPM ὁ-
A--NPM τραυματίας-N1T-NPM ὁ-
A--NPM πίπτω-VX--XAPNPM μάχαιρα-N1A-DSF
23
ὁ-
A--NPM δίδωμι-VO--AAPNPM ὁ-
A--ASM φόβος-N2--ASM αὐτός-
D--GPM ἐπί-P γῆ-N1--GSF ζωή-N1--GSF
24
ἐκεῖ-D αιλαμ-N---NSN καί-C πᾶς-A1S-NSF ὁ-
A--NSF δύναμις-N3I-NSF αὐτός-
D--GSM περικύκλῳ-D ὁ-
A--GSN μνῆμα-N3M-GSN αὐτός-
D--GSM πᾶς-A3--NPM ὁ-
A--NPM τραυματίας-N1T-NPM ὁ-
A--NPM πίπτω-VX--XAPNPM μάχαιρα-N1A-DSF καί-C ὁ-
A--NPM καταβαίνω-V1--PAPNPM ἀπερίτμητος-A1B-NPM εἰς-P γῆ-N1--GSF βάθος-N3E-ASN ὁ-
A--NPM δίδωμι-VX--XAPNPM αὐτός-
D--GPM φόβος-N2--ASM ἐπί-P γῆ-N1--GSF ζωή-N1--GSF καί-C λαμβάνω-VBI-AAI3P ὁ-
A--ASF βάσανος-N2--ASF αὐτός-
D--GPM μετά-P ὁ-
A--GPM καταβαίνω-V1--PAPGPM εἰς-P βόθρος-N2--ASM
25
ἐν-P μέσος-A1--DSM τραυματίας-N1T-GPM
26
ἐκεῖ-D δίδωμι-VCI-API3P *μοσοχ-N---NS καί-C *θοβελ-N---NS καί-C πᾶς-A1S-NSF ὁ-
A--NSF ἰσχύς-N3--NSF αὐτός-
D--GPM περικύκλῳ-D ὁ-
A--GSN μνῆμα-N3M-GSN αὐτός-
D--GSM πᾶς-A3--NPM τραυματίας-N1T-NPM αὐτός-
D--GSM πᾶς-A3--NPM ἀπερίτμητος-A1B-NPM τραυματίας-N1T-NPM ἀπό-P μάχαιρα-N1--APF ὁ-
A--NPM δίδωμι-VX--XAPNPM ὁ-
A--ASM φόβος-N2--ASM αὐτός-
D--GPM ἐπί-P γῆ-N1--GSF ζωή-N1--GSF
27
καί-C κοιμάω-VCI-API3P μετά-P ὁ-
A--GPM γίγας-N3--GPM ὁ-
A--GPM πίπτω-VX--XAPGPM ἀπό-P αἰών-N3W-GSM ὅς-
--NPM καταβαίνω-VZI-AAI3P εἰς-P ᾅδης-N1M-GSM ἐν-P ὅπλον-N2N-DPN πολεμικός-A1--DPN καί-C τίθημι-VAI-AAI3P ὁ-
A--APF μάχαιρα-N1--APF αὐτός-
D--GPM ὑπό-P ὁ-
A--APF κεφαλή-N1--APF αὐτός-
D--GPM καί-C γίγνομαι-VCI-API3P ὁ-
A--NPF ἀνομία-N1A-NPF αὐτός-
D--GPM ἐπί-P ὁ-
A--GPN ὀστέον-N2N-GPN αὐτός-
D--GPM ὅτι-C ἐκφοβέω-VAI-AAI3P γίγας-N3--APM ἐν-P γῆ-N1--DSF ζωή-N1--GSF
28
καί-C σύ-
P--NS ἐν-P μέσος-A1--DSM ἀπερίτμητος-A1B-GPM κοιμάω-VC--FPI2S μετά-P τραυματίζω-VT--XPPGPM μάχαιρα-N1A-DSF
29
ἐκεῖ-D δίδωμι-VCI-API3P ὁ-
A--NPM ἄρχων-N3--NPM *ασσουρ-N---GS ὁ-
A--NPM δίδωμι-VO--AAPNPM ὁ-
A--ASF ἰσχύς-N3--ASF αὐτός-
D--GSM εἰς-P τραῦμα-N3M-ASN μάχαιρα-N1--APF οὗτος-
D--NPM μετά-P τραυματίας-N1T-GPM κοιμάω-VCI-API3P μετά-P καταβαίνω-V1--PAPGPM εἰς-P βόθρος-N2--ASM
30
ἐκεῖ-D ὁ-
A--NPM ἄρχων-N3--NPM ὁ-
A--GSM βορέας-N1T-GSM πᾶς-A3--NPM στρατηγός-N2--NPM *ασσουρ-N---GS ὁ-
A--NPM καταβαίνω-V1--PAPNPM τραυματίας-N1T-NPM σύν-P ὁ-
A--DSM φόβος-N2--DSM αὐτός-
D--GPM καί-C ὁ-
A--DSF ἰσχύς-N3U-DSF αὐτός-
D--GPM κοιμάω-VCI-API3P ἀπερίτμητος-A1B-NPM μετά-P τραυματίας-N1T-GPM μάχαιρα-N1--APF καί-C ἀποφέρω-VAI-AAI3P ὁ-
A--ASF βάσανος-N2--ASF αὐτός-
D--GPM μετά-P ὁ-
A--GPM καταβαίνω-V1--PAPGPM εἰς-P βόθρος-N2--ASM
31
ἐκεῖνος-
D--APM ὁράω-VF--FMI3S βασιλεύς-N3V-NSM *φαραώ-N---NSM καί-C παρακαλέω-VC--FPI3S ἐπί-P πᾶς-A1S-ASF ὁ-
A--ASF ἰσχύς-N3--ASF αὐτός-
D--GPM λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM κύριος-N2--NSM
32
ὅτι-C δίδωμι-VX--XAI1S ὁ-
A--ASM φόβος-N2--ASM αὐτός-
D--GSM ἐπί-P γῆ-N1--GSF ζωή-N1--GSF καί-C κοιμάω-VC--FPI3S ἐν-P μέσος-A1--DSM ἀπερίτμητος-A1B-GPM μετά-P τραυματίας-N1T-GPM μάχαιρα-N1--APF *φαραώ-N---NSM καί-C πᾶς-A3--NSN ὁ-
A--NSN πλῆθος-N3E-NSN αὐτός-
D--GSM λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM κύριος-N2--NSM