Библијата

 

Deuteronomy 4:40

Студија

       

40 καί-C φυλάσσω-VF--FMI2S ὁ- A--APN δικαίωμα-N3M-APN αὐτός- D--GSM καί-C ὁ- A--APF ἐντολή-N1A-APF αὐτός- D--GSM ὅσος-A1--APF ἐγώ- P--NS ἐντέλλομαι-V1--PMI1S σύ- P--DS σήμερον-D ἵνα-C εὖ-D σύ- P--DS γίγνομαι-VB--AMS3S καί-C ὁ- A--DPM υἱός-N2--DPM σύ- P--GS μετά-P σύ- P--AS ὅπως-C μακροήμερος-A1B-NPM γίγνομαι-VB--AMS2P ἐπί-P ὁ- A--GSF γῆ-N1--GSF ὅς- --GSF κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM σύ- P--GS δίδωμι-V8--PAI3S σύ- P--DS πᾶς-A1S-APF ὁ- A--APF ἡμέρα-N1A-APF

Од делата на Сведенборг

 

Life #60

Проучи го овој пасус

  
/ 114  
  

60. The stone tablets on which the law was written were called "the tablets of the covenant, " and because of them the ark was called "the ark of the covenant" and the law itself was called "the covenant" (Numbers 10:33; Deuteronomy 4:13, 23; 5:2-3; 9:9; Joshua 3:11; 1 Kings 8:21; Revelation 11:19; and often elsewhere).

The reason the law was called the covenant is that "covenant" means union. That is why it says of the Lord that he will be "a covenant for the people" (Isaiah 42:6; 49:8); why he is called "the angel of the covenant" (Malachi 3:1); and why his blood is called "the blood of the covenant" (Matthew 26:28; Zechariah 9:11; Exodus 24:4-10). That is why the Word is called "the Old Covenant" and "the New Covenant."

Covenants are made for the sake of love, friendship, and companionship, and therefore for the sake of union.

  
/ 114  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.