Библијата

 

Numeri 19:17

Студија

       

17 Tollentque de cineribus combustionis atque peccati, et mittent aquas vivas super eos in vas :

Од делата на Сведенборг

 

Arcana Coelestia #6766

Проучи го овој пасус

  
/ 10837  
  

6766. ‘Et dixit, Quis posuit te ad virum principem et judicem super nos?’: quod significet perceptionem quod nondum in vera 1 fidei tantum provectus ut dirimeret discidia intra Ecclesiam, constat ex significatione ‘dixit’ quod sit perceptio, de qua saepius; ex significatione ‘viri principis’ quod sit qui in primariis veris est, ita qui prae aliis in doctrina veri 2 illustratus est; hic 3 intellectus est per ‘principem’ in Ecclesia repraesentativa; inde est 4 quod per ‘quis posuit te ad virum principem?’ significetur quod nondum in vera Ecclesiae tantum provectus; quod ‘princeps’ sit qui in primariis veris, videatur n. 5044; et ex significatione ‘judicis’ quod sit qui dirimit lites seu discidia; hic discidia intra Ecclesiam quia ‘inter duos viros Hebraeos’ per quos significantur illi qui ab Ecclesia.

[2] Actum est in sensu supremo de incohamentis legis Divinae in Humano Domini; agitur nunc de progressu 5 illius legis; in sensu autem interno 6 agitur hic de progressu 7 Divini Veri apud hominem qui regeneratur; progressus est talis quod homo primum discernere possit inter falsum et verum, nam ex vero in quo est, videre potest falsum, quia hoc 8 oppositum est; at non potest primo illo tempore dirimere inter vera fidei intra Ecclesiam, 9 ut hoc possit, progressus ulteriores 10 faciet, nam homo successive illustratur; ut manifeste constare potest ab illis qui in aetate adolescentiae et primae juventutis sunt, quod 11 doctrinalia quae Ecclesiae 12 suae, credant ipsa vera esse, et inde falsa dijudicent; sed quod nondum possint dirimere discidia inter illa quae sunt fidei intra Ecclesiam; hoc successive venit; quare etiam homo cui hoc dari potest provectioris aetatis erit, cui interiora intellectus illustrata sunt.

Фусноти:

1Arcana Coelestia 6754 had Ecclesiae as below

2. eminet

3. intelligitur

4. The editors of the third Latin edition made a minor correction here. For details, see the end of the appropriate volume of that edition.

5. ejus, in sensu supremo

6. The Manuscript places this after regeneratur.

7. The following two (or in some cases more) words are transposed in the Manuscript.

8. The Manuscript inserts ei.

9. priusquam

10. fecerit

11. vera doctrinae

12. The Manuscript inserts vera.

  
/ 10837  
  

This is the Third Latin Edition, published by the Swedenborg Society, in London, between 1949 and 1973.