Библијата

 

Matthew 19

Студија

   

1 And it came to pass, that when Jesus had finished these sayings, he departed from Galilee, and came into the coasts of Judaea beyond Jordan;

2 And great multitudes followed him; and he healed them there.

3 The Pharisees also came unto him, tempting him, and saying unto him, Is it lawful for a man to put away his wife for every cause?

4 And he answered and said unto them, Have ye not read, that he which made them at the beginning made them male and female,

5 And said, For this cause shall a man leave father and mother, and shall cleave to his wife: and they twain shall be one flesh?

6 Wherefore they are no more twain, but one flesh. What therefore God hath joined together, let not man put asunder.

7 They say unto him, Why did Moses then command to give a writing of divorcement, and to put her away?

8 He saith unto them, Moses because of the hardness of your hearts suffered you to put away your wives: but from the beginning it was not so.

9 And I say unto you, Whosoever shall put away his wife, except it be for fornication, and shall marry another, committeth adultery: and whoso marrieth her which is put away doth commit adultery.

10 His disciples say unto him, If the case of the man be so with his wife, it is not good to marry.

11 But he said unto them, All men cannot receive this saying, save they to whom it is given.

12 For there are some eunuchs, which were so born from their mother's womb: and there are some eunuchs, which were made eunuchs of men: and there be eunuchs, which have made themselves eunuchs for the kingdom of heaven's sake. He that is able to receive it, let him receive it.

13 Then were there brought unto him little children, that he should put his hands on them, and pray: and the disciples rebuked them.

14 But Jesus said, Suffer little children, and forbid them not, to come unto me: for of such is the kingdom of heaven.

15 And he laid his hands on them, and departed thence.

16 And, behold, one came and said unto him, Good Master, what good thing shall I do, that I may have eternal life?

17 And he said unto him, Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God: but if thou wilt enter into life, keep the commandments.

18 He saith unto him, Which? Jesus said, Thou shalt do no murder, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness,

19 Honour thy father and thy mother: and, Thou shalt love thy neighbour as thyself.

20 The young man saith unto him, All these things have I kept from my youth up: what lack I yet?

21 Jesus said unto him, If thou wilt be perfect, go and sell that thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come and follow me.

22 But when the young man heard that saying, he went away sorrowful: for he had great possessions.

23 Then said Jesus unto his disciples, Verily I say unto you, That a rich man shall hardly enter into the kingdom of heaven.

24 And again I say unto you, It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.

25 When his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, Who then can be saved?

26 But Jesus beheld them, and said unto them, With men this is impossible; but with God all things are possible.

27 Then answered Peter and said unto him, Behold, we have forsaken all, and followed thee; what shall we have therefore?

28 And Jesus said unto them, Verily I say unto you, That ye which have followed me, in the regeneration when the Son of man shall sit in the throne of his glory, ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.

29 And every one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake, shall receive an hundredfold, and shall inherit everlasting life.

30 But many that are first shall be last; and the last shall be first.

   

Коментар

 

Exploring the Meaning of Matthew 19

Од страна на Ray and Star Silverman

Chapter 19.


Teachings About Marriage


1. And it came to pass, when Jesus had finished these words, He departed from Galilee, and came into the borders of Judea, across the Jordan.

2. And many crowds followed Him; and He cured them there.

3. And the Pharisees came to Him, tempting Him, and saying to Him, “Is it permitted for a man to send away his wife for every cause?”

4. And He answering said to them, “Have you not read that He who made [them] from the beginning made them male and female,

5. And said, ‘On this account shall a man leave father and mother, and shall cleave to his wife; and the two shall become one flesh?’

6. So they are no longer two, but one flesh. What, therefore, God has joined together, let not man put asunder.”

7. They say unto Him, “Why then did Moses command to give a document of divorce, and to send her away?”

8. He says to them, “Moses, because of your hard-heartedness, permitted you to send away your wives; but from the beginning it was not so.

9. And I say unto you that whoever shall send away his wife, except over scortation, and shall marry another, commits adultery; and he who marries her that is sent away commits adultery.”


The decline of marriage


Jesus has just finished speaking about what it means to be “great” in the kingdom of heaven. He illustrated this by placing a child in the midst of His disciples, urging them to become as little children. He then added that they should “humble themselves” as a little child — the very opposite of any attempt to exalt themselves.

In their early years, little children store up precious memories of how it feels to love and be loved, to forgive and be forgiven. Their tender hearts are open to the gentle and direct influences of heaven. As Jesus said at the beginning of the previous chapter, “their angels continually look at the face of My Father in heaven” (18:10).

The gentleness of children is then contrasted with the hard-heartedness of the unforgiving servant — a man who was unwilling to forgive a minor debt even though he himself had been forgiven an enormous debt. Between the two episodes (setting a child in the midst of the disciples and the story of the unforgiving servant), Peter asks Jesus, “How often should I forgive someone who sins against me. Up to seven times?” “No,” says Jesus, “seventy times seven,” which means always and forever (see 18:21-22).

With these important teachings about forgiveness in mind, the gospel narrative now turns to the subject of marriage. Although marriage was God’s first blessing (Genesis 1:28), over the course of time it came to be seen as merely a convenience for men who wanted women to serve them as their domestic slaves, preparing meals and producing children. No longer seen as a sacred blessing from God, marriage had lost its grandeur and beauty; the beautiful ideal of two souls becoming as one was lost. Husbands no longer regarded their wives as their noble companions, but rather as their domestic servants. 1


Hardness of heart


This brief history of marriage and its decline provides an important context for the next episode. As Jesus comes into the land of Judea, He is approached by the religious leaders who ask, “Is it lawful for a man to divorce his wife for just any reason?” (19:3). Their question regards the proper interpretation of a well-known law: “When a man takes a wife and marries her, and it happens that she find no favor in his eyes because he has found some uncleanness in her, let him write her a certificate of divorce, put it in her hand, and send her out of his house” (Deuteronomy 24:1). This law seems to sanction divorce for any cause. However, not all of the religious leaders agreed. In fact, there was a dispute between two rabbinical schools of thought. One of the schools (Hillel) was teaching that it is literally true that a wife could be divorced for any cause; but an opposing school (Shammai) was teaching that a woman could be divorced only for adultery. 2

This was obviously a trick question, designed to trap Jesus into taking one of the sides in the debate. Because it was a “hot button” issue at the time, Jesus answer was sure to offend someone. Rather than get trapped in this literalistic debate, Jesus uses this opportunity to teach a higher lesson. “Have you not read,” He says, “that He who made them at the beginning ‘made them male and female’ and said ‘for this reason a man shall leave his father and mother and be joined to his wife, and the two shall become one flesh’? So then they are no longer two but one flesh. Therefore, what God has joined together, let not man put asunder” (19:6). Not content with this answer, the Pharisees press on, saying, “Why then did Moses command to give a certificate of divorce and put her away?” (19:7). Jesus’ response is simple and straightforward: “Moses, because of the hardness of your hearts, permitted you to divorce your wives, but from the beginning it was not so” (19:8).

Jesus here refers to the “hardness of heart” that had set in over the years. Jesus is very careful about His choice of words. He says that Moses permitted it. This is to make it clear that this command came from Moses, as a permission, but that it is not the Lord’s will. 3

Many of the laws in the Hebrew scriptures were given in their literal form in accommodation to the states of the people, for it was all that they could understand at the time. But just because a law is written in the scriptures, the literal words of that law does not necessarily reflect the Lord’s will for all people at all times. Laws that permitted men to take many wives, or to divorce their wives whenever they wished, were permissions granted on account of the hardness of their hearts, less they perpetrate even more grievous evils. 4

We know for example that the famous law regarding revenge, “An eye for an eye, a tooth for a tooth” (Leviticus 24:20), was given so that human beings, in their cruelty, would not retaliate beyond the offense that was given. Similarly, the many laws about animal sacrifice were given, not because God delights in the slaughter of animals, but because it was better than the sacrifice of children. 5

All of these permissions were granted because of the hardness of people’s hearts — that state of inordinate pride, self-love and arrogant self-confidence which is the very opposite of humility. In this state of mind people become unyielding and rigid, unwilling and therefore unable to see anything beyond their own world view. As a result there is no understanding of others, no forgiveness and no mercy. In the Word, it is called a “heart of stone.” (Ezekiel 36:26). 6

One indication of “hardness of heart” is a propensity to focus on our own understanding of truth, to the exclusion of love. Whenever we do this, we have a tendency to become stern, austere, harsh and unyielding. But when truth and love are united in us, and in our lives, we become gentle, soft-hearted, and compassionate. A mere understanding of truth does not become wisdom until it is filled with — or “married to” — goodness. This can be compared to the influence that a woman can have upon her husband as they become more and more one soul in the marital relationship. The wife can help her husband transform his innate hard-headed, hard-hearted intelligence into the true wisdom of a husband. 7

The marriage relationship, then, can be a transformative experience. It can transform a heart of stone into a heart of flesh. This is also true for every human being — whether married or not. This is because the marriage relationship between one man and one woman represents the deeper spiritual relationship between truth and goodness that takes place in every human soul. To the extent that the truth we know is united with goodness, we become more and more a human being — more and more an image of God. As it is written, “Male and female He created them. In the image of God He created them” (Genesis 1:27).

Truth must be united with goodness. If we were to “put away our wife” (goodness) for any reason — that is, divorce ourselves from, love, mercy, and forgiveness — our hearts would remain hard, proud, unyielding, and full of self-love. On the other hand, as we become “one flesh” with these tender qualities, our hearts are softened; we become yielding and receptive to what flows in from the divine.


What God has joined together


In the previous chapter, Jesus instructed His disciples about the importance of humility by setting a child in their midst. And in the story of the unforgiving servant we saw the vital link between humility (awareness of our debt to the Lord) and forgiveness. Now, in this next chapter, the teaching continues in an area of human life where humility and forgiveness are of utmost practical importance — marriage.

Humility is directly related to the ability to see our own evils, to acknowledge them, and to pray for the power to overcome them. Without this essential virtue, a marriage relationship will eventually deteriorate into contempt and criticism, whether spoken outwardly or harbored silently in a hardened-heart. Moreover, without the spirit of humility, each strives for mastery over the other, seeking to have the upper hand, insisting on having the last word. Whether openly through physical coercion and verbal abuse, or secretly through various forms of manipulation, each will strive to dominate the other. The relentless desire to exert control inevitably leads to heated arguments and bitter strife, or to stubborn resistance and icey silence. Either way, what God intends to be our heaven on earth becomes a living hell at home. 8

But this need not be the case. As Jesus says, “From the beginning it was not so.” The beginning of a marriage, like the infancy of our lives, is a time of tender, spontaneous love. Hearts are soft and forgiving. But over the course of time, especially as selfishness sets in, hearts can begin to harden and grow cold; two people who once promised to love each other forever now begin to think about separation and divorce.

How, then, do we overcome “hardness of heart”? Or to say it differently, how can we transform a contemptuous, haughty attitude into an attitude that is humble, respectful and open to the viewpoints of others? As Jesus has shown, there is only one way. It is through the process of temptation. In the combats of temptation, the truth that we know is put to use. As a result, the love of self is subdued, contempt for others is put aside, and the Lord’s mercy flows in. A heart of stone is taken away, and a new heart is given. As it is written, “I will give you a new heart and put a new spirit within you; I will take the heart of stone out of your flesh and give you a heart of flesh” (Ezekiel 36:26). This is what can happen to anyone who is willing to “take up one’s cross and follow Jesus” — that is, live according to the truth that Jesus teaches.

We can see, then, that Jesus uses this opportunity to teach eternal lessons about marriage — not only about the marriage between one man and one woman, but also about the marriage of truth and goodness that must take place within every individual. Whether married or not, this internal marriage takes place through the process of spiritual temptation, the perennial combat of truth against falsity, good against evil. While Jesus does not reveal these more interior teachings, it is all there, contained within spiritually loaded phrase, “because of the hardness of your hearts.”

Temptations serve to break up our arrogant self-confidence — our “hardness of heart.” As our hearts begin to soften, we come to realize that without God we can do nothing. Through this process we become truly human. During these times of trial, we come face to face with the question, “Do we truly believe this or not?” And if we do believe, the only way to demonstrate our belief is to we put it to use, even when our lower nature is being stubbornly resistant. If we are successful in subduing our lower nature while compelling our will to apply the truth, the result is an internal marriage of the truth we know with our desire to live according to it. This is the very marriage that God had in mind from the very beginning of creation — a heavenly marriage of goodness and truth within us. This, then, is the spiritual meaning of the words “What God has joined together, let not man separate” (19:9). 9


Is it Better Not to Marry?


10. His disciples say to Him, “If the case of the man be so with the wife, it is not expedient to wed.”

11. But He said to them, “All do not take in this word, but [they] to whom it is given.

12. For there are eunuchs who were so born from the mother’s womb; and there are eunuchs who were made eunuchs by men; and there are eunuchs who have made themselves eunuchs for the sake of the kingdom of the heavens. He that is able to take it in, let him take it in.”


As we have seen, Jesus uses external situations to teach more interior spiritual lessons. In this case, He is teaching not only about the external marriage between a man and a woman, but also about the marriage of truth (represented by “a man”) and goodness (represented by a “woman”) — an internal marriage that can take place within every individual. Therefore, when Jesus teaches that “a man shall leave his father and mother and cleave to his wife,” we need to understand this at both the natural and spiritual level. The spiritual message is that every human being must leave behind inherited tendencies to evil in order to receive a new will (“a wife”), that is, a new will that loves what is good. All of this is contained within Jesus’ literal statements. 10

But the religious leaders were not ready for those kinds of explanations. They demanded specific “yes” and “no” answers for their trick questions. So, Jesus gave them what they needed to hear. He tells them, “Whoever divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another, commits adultery.” This was the clear, unequivocal message they needed to hear. Even if marriages were no longer considered sacred, they were still covenants for life. Jesus knew how destructive it would be for society if wives were simply put away for any reason. Therefore, He reinforced the teaching that the only reason for divorce could be adultery. Moreover, he took it a step further, saying, “And whoever marries her who has been put away also commits adultery” (19:9).

It’s easy to imagine that the disciples were confused. Jesus, who seems to be so open, so loving, and so forgiving about so many things, comes across as unusually firm about the law regarding divorce. So, they say to Jesus, “If such is the case, it is better not to marry” (19:10).

It should be remembered that it is the disciples — not Jesus — who suggest that it is perhaps better not to marry. Throughout the history of the Christian church there have been people who have believed that a celibate life is a higher spiritual path than a married one. Even Paul, who chose celibacy over marriage, said, “I wish that all men were as I myself [celibate] … and I say to the unmarried and to the widows: It is good for them if they remain even as I am; but if they cannot exercise self-control, let them marry. For it is better to marry than to burn with passion” (1 Corinthians 7:7-9).

Though Paul acknowledges that it is not a sin to marry, he does not recommend it. His anti-marriage advice continues: “Are you married? Do not seek a divorce. Are you unmarried? Do not look for a wife…. For those who marry will face many troubles in this life and I want to spare you this” (1 Corinthians 7:27-28). And then, to sum it all up, he writes, “So then, he who marries a virgin does right, but he who does not marry her does better” (1 Corinthians 7:38).

While some argue that Paul recommends celibacy only because there is an immediate crisis, others claim that he definitely teaches that celibacy is a higher path — not just for Paul’s time, but for all time. This is perhaps because Jesus Himself seems to teach the virtue of celibacy, especially when He adds these words: “There are eunuchs who were born thus from their mother’s womb, and there are eunuchs who were made eunuchs by men, and there are eunuchs who have made themselves eunuchs for the kingdom of heaven’s sake” (19:12). It would seem, at least on the surface, that Jesus might indeed be recommending celibacy.

But we need to explore the inner meaning of Jesus’ words.

Jesus is here referring to three types of men: those who have no sexual interest in women because they were born with undeveloped testes (“eunuchs who were born thus”); those who no longer have sexual interest in women because their testes were removed by others (“eunuchs who were made eunuchs by men”); and men who no longer have sexual interest in women because they have removed their own testes for religious purposes (“eunuchs who have made themselves eunuchs for the kingdom of heaven’s sake”). In each of these cases the common denominator seems to be no sexual interest in women.

But if this is really Jesus’ point, why does Jesus have such a high regard for marriage? Why does He, in the preceding episode, take the religious leaders back to the original plan of creation, reminding them that in the beginning God made people male and female and joined them together so that they would become “one flesh”? And why would He bless them and tell them to be fruitful and multiply? Obviously, God is not against marriage, nor is He against sexuality in marriage.

The “eunuch,” then, is a only symbol of spiritual purity — not a recommended religious path. In sacred symbolism a “eunuch” represents an individual who strives to shun adulterous lust out of love and respect for marriage. Such people have no desire to be united with evil, because they know that it is contrary to God’s will. Thus they have become spiritual “eunuchs” for the kingdom of heaven’s sake. 11

When God created the world, and everything in it, He said it is “good.” And when He created man and woman on the sixth day, blessing them, and commanding them to be fruitful and multiply, He said. “Behold, it is very good” (Genesis 1:31). Therefore, it makes sense to conclude that God considers marriage, sexuality, and the production of offspring as a part of His plan. He wants us to marry, to have beautiful sexual relations with our marriage partner, and to produce offspring. Nothing could be simpler, or more wonderful.

Celibacy, on the other hand, is a deviation from God’s order. It prevents us from experiencing the highest happiness and the greatest blessing given to humanity: marriage. The marriage relationship — spiritual and physical — is the container of all heavenly and earthly joys. Sexuality in marriage is the most intimate physical relationship that can take place between a husband and wife. It is no wonder, then, that God has blessed this relationship with the highest of all physical delights — for it corresponds to the delight that the soul experiences when good and truth are united. 12

When Jesus responded to the question about putting wives away, He said, simply, “from the beginning it was not so.” These words remind us that the experience of falling in love and entering the marriage relationship brings us back to the innocence and purity of our childhood, where we can once again be “naked and not ashamed.” It is a time to be open with one another about all things, to love one another deeply and tenderly, and to promise eternal fidelity to each other. In many ways it is a lovely symbol, and perfect representation of our relationship with God — childlike, innocent, trusting, open, and eternal. Jesus compares this to three kinds of eunuch: the eunuch from his mother’s womb; the eunuch made so by men; and the eunuch who makes himself a eunuch for the kingdom of heaven.

The three types of eunuchs perfectly describe three ways of achieving a marriage relationship that is free of licentious desires. In the highest, most heavenly way, the love flows from a heart that has been newborn from the Lord. The relationship is innocent, chaste, and pure — without lust. Though there are sexual feelings, they are focused only on the beloved. These are “eunuchs who are born thus from their mother’s womb.”

The next type of eunuch describes the individual who learns the truths of revelation and applies them to life. These are the truths that help him to rise above every evil affection, especially those lusts that would destroy a marriage relationship. Because the term “men” in the Word signifies “truths,” these are the kinds of people who are described as “eunuchs who were made eunuchs by men.” 13

The third type of eunuch commits himself to marriage out of obedience. The commandment, “You shall not commit adultery” is enough. This is not the same as rising above licentiousness through truths given in the Word (“made eunuchs by men”); nor is it the same as developing a new heart that detests the very thought of adultery.

Nevertheless, “eunuchs” of this type are still welcomed by the Lord. These are “eunuchs who have made themselves eunuchs for the kingdom of heaven’s sake.” 14

The kind of struggle represented by the second and third stages can be painful and difficult. Nevertheless, if we want to enter into true marriage, must be willing to cut away every illicit desire and every wandering lust. Only then can we experience true marriage love.

The description of three kinds of eunuchs is Jesus’ response to the statement of the disciples, who said to Him, “If such be the case, it is better not to marry.” While deeply embedded in spiritual language about eunuchs, Jesus’ response is clear. It is better to marry. But it’s even better to cultivate a chaste love for one’s spouse, purified of lustful desire. In His description of the eunuchs, Jesus is not talking about sexual abstinence. Rather, He is talking about cultivating a love for one’s spouse, devoid of licentiousness, and in accordance with the commandment, “You shall not commit adultery.” 15

Jesus, of course, knew that most of this would be beyond the understanding of His disciples, so He ends this illustration with the words, “”He who is able to comprehend, let him comprehend” (19:12).


Let the Little Children Come to Me


13. Then were there brought to Him little children, that He should lay [His] hands on them, and pray; but the disciples rebuked them.

14. But Jesus said, “Let the little children come to Me, and forbid them not, for of such is the kingdom of the heavens.”

15. And laying hands on them, He went thence.


As we progress through these three stages in our marriage relationships, and in our lives, and if we strive to trust in the Lord through every stage, we will repeatedly return to that beginning state in which we are again like innocent, trusting children. Therefore, the very next episode begins with these words: “Then little children were brought to Him that He might put His hands on them and pray” (19:13). This represents the return of our innocent, trusting states — the “little ones” that Jesus spoke of in the preceding chapter.

These “little ones” never leave us, though they may be forgotten, apparently lost, and covered over by the love of self and cares of the world. It is therefore necessary that these tender states in us be once again drawn out; this happens whenever we feel touched by the hand of the Lord. “Then little children were brought to Him, that He might put His hands on them.”

The disciples are still confused and do not fully understanding what Jesus is doing. Like Peter, who rebuked the Lord for saying that He would have to go to Jerusalem and suffer many things (16:21), the disciples now rebuke those who bring little children to Jesus. Peter did not understand that the Lord’s temptations would be necessary for the salvation of the human race, just as our temptations are necessary for our regeneration. Nor did he realize that the “little children” that Jesus touched represent those tender aspects of ourselves that the Lord touches from time to time. This occurs especially after the combats of temptation when we realize that we have no power of our own, and that we are completely dependent upon the Lord — very much like children who are completely dependent on their parents.

This is our return to innocence, where we are once again like little children. Therefore, Jesus says, “Let the little children come to Me, and do not forbid them; for such is the kingdom of heaven” (19:14). It is an invitation to each of us to come to the Lord, as His children, entirely dependent on Him for our spiritual sustenance. As the “little ones” in us feel the touch of His spirit, we receive His life. Therefore, this episode ends with the words, “And laying hands on them, He departed from there” (19:15).


The Rich Young Ruler


16. And behold, one coming said to Him, “Good Teacher, what good shall I do that I may have eternal life?”

17. And He said to him, “Why callest thou Me good? None is good except One, God; but if thou willest to enter into the life, keep the commandments.”

18. He says to Him, “Which?” And Jesus said, “This, that thou shalt not murder, thou shalt not commit adultery, thou shalt not steal, thou shalt not bear false witness,

19. Honor thy father and mother; and, thou shalt love thy neighbor as thyself.”

20. The young man says to Him, “All these things have I guarded from my youth; in what am I yet lacking?”

21. Jesus declared to him, “If thou willest to be perfect, go, sell thy belongings, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven; and come, follow Me.”

22. But when the young man heard the word, he went away sorrowful; for he had many possessions.


The divine narrative now continues with the story of a rich young ruler who asks, “What good thing shall I do, that I may have eternal life?” (19:16). Note the emphasis here upon action rather than attitude. In the preceding series, the primary focus has been upon an attitude of humility. Even forgiveness, though it is expressed in certain physical actions, is essentially an attitude. The rich young ruler, however, lives under the delusion that heaven can be merited by certain external actions, rather than a fundamental change of attitude. Therefore he asks, “What good thing shall I do . . .”

The young man’s need for a change of attitude is made very clear in Jesus’ response to his question. When the young man addresses Jesus as “Good, teacher,” Jesus points out that no person, from himself, is good. All goodness is from God alone. Therefore, He says, “Why do you call Me good? No one is good but One, that is, God” (16:17). In other words, we should not take merit for the good that we do, since all good comes from God.

Nevertheless, Jesus says to the rich young ruler, “If you want to enter into life, keep the commandments” (19:17). This catches the young man’s attention, for he certainly seems desirous of doing “the right thing” so that he may get into heaven. Therefore, he asks, “Which ones?” as if certain commandments are of more help than others in meriting heaven. Jesus tells him explicitly: “You shall not murder, you shall not commit adultery, you shall not steal, you shall not bear false witness, honor your father and your mother, and you shall love your neighbor as yourself.” (19:19). This is good news for the young man, who replies: “All these things I have kept from my youth. What do I still lack?” (19:20)

The young man still believes that he can merit heaven by all of his “doing.” He seems to be quite proud of himself, perhaps even bragging, when he says, “All these things I have kept from my youth.” He has not yet come to acknowledge that the good he does derives from God, and that without God, He can do nothing. It is this humility which he lacks. But rather than tell him this directly, Jesus responds in the language of parable, saying, “ If you want to be perfect, go, sell what you have and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come follow Me” (19:21). We read, however, that this is too much for the young man who goes away sorrowful, for he has great possessions” (19:22).

In the context of all that has preceded, Jesus’ words, “sell what you have” mean that we should get rid of the belief that our riches are our own, acknowledging instead that without God, we are indeed poor. But in so far as we do this — that is, in so far as we attribute all that we have to God — we become rich indeed. In acknowledging our spiritual poverty, God can fill us with the kingdom of heaven. “This is what Jesus means when He says, “give to the poor” (acknowledge our spiritual poverty), and you will have treasure in heaven (God will fill us with every spiritual blessing). It is another way of repeating the opening words from His Sermon on the Mount: “Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven” (5:3).

All of this, however, depends on whether or not we are willing to “follow” Jesus, that is, do His will. This is what is meant by Jesus’ invitation to the rich young ruler at the close of this episode, “Come, follow Me.”


Who then can be saved?


23. And Jesus said to His disciples, “Amen I say to you that with difficulty shall a rich [man] enter into the kingdom of the heavens.

24. And again, I say to you, It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.”

25. And when His disciples heard [it], they wondered greatly, saying, “Who then can be saved?”

26. But Jesus looking at [them] said to them, “With men this is impossible; but with God all things are possible.”


The rich young ruler knew many truths and had “kept them” from his youth. In this regard, he was spiritually “rich.” We, too, are blessed to know spiritual truth, and even more blessed when we live according to it. But true blessing only comes when we acknowledge that every truth we have, along with the ability to understand it and apply it, is from the Lord alone. As long as we remain puffed up with pride and self-importance, no matter how much we know (spiritual riches), we can never enter the kingdom of God. As Jesus puts it, “It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God” (19:24).

Earthly wealth has never been, and never will be, a hindrance to the kingdom of God. 16 Conversely, physical poverty has never been, and never will be, a guarantee of admission. But pride of intellect and arrogant self-confidence will surely keep us out of heaven, while genuine humility, contriteness of heart, and trust in God, will surely open heaven’s gates. Ultimately, all of our knowledge, along with our achievements and successes, are useless unless we acknowledge that it is all from the Lord. This is what Jesus means when He says, “It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God.”

When the disciples hear this, they are “exceedingly amazed” and say, “Who then can be saved?” (19:25). The disciples are amazed because they have never thought beyond the idea of personal merit. They have grown up in the traditional belief that people are saved by a rigid adherence to religious laws. But Jesus is teaching them something new. The rich young ruler has kept all the commandments. That’s good, but it’s not enough. Something more is needed. While keeping the commandments is commendable, they need to be kept with a right attitude. And that attitude is the humble acknowledgment that even the power to keep the commandments is from the Lord. It is for this reason that Jesus responds to their question, “Who then can be saved?” with this answer, “With men this is impossible, but with God all things are possible” (19:26). 17


Sitting on Thrones


27. Then Peter answering said to Him, Behold, we have left all and followed Thee; what then shall we have?

28. And Jesus said to them, Amen I say to you, that you who have followed Me in the regeneration, when the Son of Man shall sit on the throne of His glory you also shall sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.

29. And everyone that has left houses, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or fields, for My name’s sake, shall receive a hundredfold, and shall inherit eternal life.

30. But many [who are] first shall be last, and the last first.


Peter is watching and listening intently. Remembering that Jesus told the young man to “Sell what you have … and follow Me,” Peter says to Jesus, “See, we have left all and followed You.” He then adds, “Therefore what shall we have?” (19:27). Peter’s question,“What shall we have?” reveals that he doesn’t quite understand what Jesus is teaching. Peter still thinks of heaven as a reward — as something you receive for doing the right thing. His question is not very different from that of the young ruler who asks, “What good thing shall I do that I may have eternal life?” For both Peter and the rich young ruler — as for each of us — it takes time and maturity to discover that the rewards of heavenly life consist in the delights of doing good — without any thought of reward. 18

Jesus, nevertheless, not wanting to discourage Peter or the disciples, says, “Assuredly I say to you, that in the regeneration, when the Son of Man sits on the throne of His glory, you who have followed Me will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel” (19:28). This must have sounded like wonderful news to the disciples, who all along had been hoping that Jesus would fulfill His role as Messiah and become the new King of Israel. And now, along with this exciting declaration, Jesus tells them that each of them will sit on a throne “judging the twelve tribes of Israel.” Though they have been with Jesus for quite some time and have been listening to His preaching about humility, they are still in a natural state, susceptible to worldly ambition, and probably delighted to hear that they will be sitting on thrones in the coming kingdom. 19

Jesus often speaks in accommodation to the merely natural state of His disciples. While He knows that the future holds no literal thrones for them, He also knows they will indeed sit on a different kind of throne — the throne of divine truth. From these thrones, they will have new perceptions; they will be able to identify evil tendencies in themselves, and notice false ideas arising in their minds. And then, like kings summoning their soldiers to battle, they will summon up truth to combat and overcome these spiritual invaders. 20

When Jesus says, “You will sit on twelve thrones,” He means that whenever we are willing to be led by the divine truth (the Son of Man), we will be able to dispel the evils and falsities that attempt to invade our mind. Our power will be like that of a king, for it will be power from divine truth. Nevertheless, we must never claim that power as our own. The moment we do so, we will instantly lose all power. 21

As the disciples come to realize that all power is from the Lord, they will have real spiritual power. This is what Jesus promises the disciples, even though His language is clothed in worldly appearances. Jesus’ words contain a great and wonderful promise for each of us — not just for the disciples. As we continue our spiritual development, successively letting go of all attachments and possessions (honor, reputation, and materialistic gain), we will receive in exchange, wondrous heavenly blessings. This is what Jesus means when He says in the next verse, “Everyone who has left houses or brothers or sisters or father or mother or wife or children or lands for My name’s sake, shall receive a hundredfold, and inherit everlasting life” (19:29).

Returning to the connections between episodes, it should be noted that Jesus has just delivered a wonderful discourse on the beauty and sanctity of marriage (19:4-8). Therefore, it would not be reasonable for Him to suddenly switch gears and now speak against it, encouraging husbands to leave their wives in order to follow Him.

Unfortunately, in the history of Christianity, people have taken these words literally; they have actually abandoned their wives and their children in order to follow Jesus.

It should always be remembered that Jesus speaks in parables, using physical objects (seeds, water, houses, etc.) and relationships (wife, brother, father, etc.) to signify spiritual realities. 22 In this case Jesus is speaking about the false concepts and negative emotions that we are to leave behind in order to follow Him. The “houses” signify our old ways of thinking — our belief systems; “brothers and sisters” signify the specific thoughts and affections that are within these belief systems; “father and mother” signify the inherited tendencies toward falsity and evil we have acquired from parents; “wife and children and lands” signify additional tendencies toward falsity and evil acquired and passed on during our lives. 23

Thus, in order to follow Jesus, all this must be left behind — not literally our brothers and sisters, wives and children, but rather everything signified by these terms: our selfish habits of thought, our focus on earthly rather than heavenly rewards, our tendencies towards evils of every kind. All this is what we must leave behind if we are to inherit “everlasting life” (19:29). Clearly, this must have a spiritual meaning, for everywhere else Jesus urges us to love one another, especially parents, spouses, children, neighbors — and even our enemies. Jesus, then, is not calling us away from loving others; rather He is calling us away from those selfish loves that destroy our relationships with others.

As this episode draws to a close, Jesus provides the answer that the rich young ruler has been seeking. The original question was, “What good thing shall I do that I might have eternal life.” And the answer is simple: We must, of course, keep the commandments. But we must also be willing to give up everything that prevents us from receiving the kingdom of heaven. In order to do so, we must become as a child — humble, obedient, and willing to be led. Certainly, this is the very opposite of what the disciples understand by “sitting on thrones” where they envision themselves as ruling, commanding, and judging over others. But the disciples are still in training, and Jesus is patient with them — just as He is with us. For now, it is enough for them to look forward to pre-eminence and glory in His coming kingdom.

But it will be like no kingdom on earth, and they should expect surprises. Therefore, Jesus closes this episode with a warning about seeing themselves as “first” in the coming kingdom. Jesus says, “Many who are first will be last, and the last first” (19:30).

Фусноти:

1. In the days of ancient Israel, women were considered second-class citizens, mere possessions of their fathers and husbands, with a social position only slightly higher than the status of slaves. A man was allowed to take any woman he wanted from among his captives and make her his wife. But if she did not please him, he could divorce her. See, for example, Deuteronomy 21:14: “She shall put off the clothes of her captivity, and remain in your house … a full month. After that, you may go in to her and be her husband, and she shall be your wife. And it shall be, if you have no delight in her, then you shall set her free.”

2. The Jerome Biblical Commentary, Raymond Brown, ed. (New Jersey: Prentice-Hall, 1968), “The Gospel According to Matthew,” p. 96

3Conjugial Love 340: “The Lord says, ‘Moses, because of the hardness of their hearts, permitted them to divorce their wives, but from the beginning it was not so’ (Matthew 19:8). He says Moses permitted it, to make known that it was not the Lord.”

4Apocalypse Explained 423: “There are also Divine commands not from the Divine Will, but of leave and permission, many of which were given to the sons of Israel. They were permitted, for example, to have several wives, and to give them bills of divorcement, besides other things of a similar nature. Those commands were of permission, and were given because of the hardness of their hearts.”

5Arcana Coelestia 2818: “That it was known from the most ancient time that the Lord was to come into the world, and was to suffer death, is evident from the fact that the custom prevailed among the Gentiles of sacrificing their sons, believing that they were thus purified, and propitiated to God; in which abominable custom they could not have placed their most important religious observance, unless they had learned from the ancients that the Son of God was to come, who would, as they believed, be made a sacrifice. To this abomination even the sons of Israel were inclined, and Abraham also; for no one is tempted except by that to which he is inclined. That the sons of Jacob were so inclined is evident in the Prophets; but lest they should rush into that abomination, it was permitted to institute burnt-offerings and sacrifices.”

6Arcana Coelestia 9377: “The Divine of the Lord cannot flow into a proud heart, that is, into a heart full of the love of self, for such a heart is hard; and is called in the Word a ‘heart of stone.’ But the Divine of the Lord can flow into a humble heart, because this is soft, and is called in the Word a ‘heart of flesh’”(Arcana Coelestia 9377). See also SD 4754: “The love of self is hard; and love to the Divine is soft.”.

7Conjugial Love 56. “Women are created beauties not for their own sake but for men; that men, of themselves hard, may be softened; that their dispositions, of themselves severe, may become gentle; and their hearts, of themselves cold, may become warm. And such do they become when they become one flesh with their wives.

8Conjugial Love 248: “Conjugial love looks to the union of wills and thus to freedom of decision. Rivalry for supremacy or rule, casts both of these out of the marriage; for it divides and cleaves asunder the wills and turns the freedom of decision into servitude.” See also LJP 22: “The desire of ruling in marriage takes away conjugial love.” [Note: The term “conjugial” as used by Swedenborg usually refers to a special love between one man and one woman that will continue to eternity. But Swedenborg also uses it to refer to marriage in general.]

9Arcana Coelestia 3318: Good cannot be conjoined with truth in the natural man without combats, or what is the same, without temptations. That it may be known how the case herein is in respect to people, it shall be briefly told. A person is nothing but an organ, or vessel, which receives life from the Lord; for a person does not live from oneself. The life which flows in from the Lord is from His Divine love. This love inflows and applies itself to the vessels which are in a person’s rational mind… But these vessels are not obedient, being obstinately resistant, and hardening themselves against the heavenly order…. Therefore, before they can be rendered compliant and fit to receive anything of the life of the Lord’s love, they must be softened. This softening is brought about by no other means than by temptations; for temptations remove all that is of the love of self and of contempt for others in comparison with self, consequently all that is of self-glory, and also of hatred and revenge. When therefore the vessels have been somewhat tempered and subdued by temptations, they begin to become yielding to and compliant with the life of the Lord’s love, which continually flows in with a person. This is the reason why a person is regenerated, that is, made new, by temptations; or what is the same, by spiritual combats; and that he is afterwards gifted with another nature; being made mild, humble, single-minded, and contrite in heart.”

10Conjugial Love 156 [repeated]: “An inclination and also a capacity for conjunction as though into one was implanted in man and woman from creation, and man and woman still have this inclination and capacity in them. That this is so appears from the book of creation [where it is written] … ‘A man shall leave his father and mother and cling to his wife, and they shall be as one flesh.” (Genesis 2:22-24). See also Conjugial Love 194: “In order that this might come about [the blessedness of marriage] it was enjoined on man that he leave father and mother and cling to his wife. The father and mother a man is to leave mean, in a spiritual sense, the inherent nature of his will and the inherent nature of his intellect (the inherent nature of a person’s will being to love itself, and the inherent nature of a person’s intellect being to love its own wisdom). And ‘to cling’ means to commit himself to love of his wife. These two inherent natures are evil and deadly to a man if they remain in him, but the love arising from the two is turned into conjugial love as a man clings to his wife, that is, as he acquires a love for her.”

11Apocalypse Explained 710[28]: “Eunuchs” [spiritually understood] mean those who have no desire to enter into marriage, that is, they have no desire to be conjoined with the affection of evil, because the understanding of truth and good would thus be perverted and dissipated…. Such are called ‘eunuchs’ because they have no lasciviousness, such as those have who, from the hardness of heart … take several wives, and divorce them for any cause.”

12Conjugial Love 69: “Regarding its inmost delights — which are delights of the soul, where the conjugial union between love and wisdom, or goodness and truth, first flows in from the Lord — angels have said these delights are imperceptible and therefore indescribable, because they are at the same time delights of peace and innocence. But they said, too, that these same delights, in their descent, become more and more perceptible –as states of bliss in the higher regions of their mind, as states of happiness in the lower regions of their mind, and as consequent states of delight in their heart, at which point they spread from the heart into each and every part of the body, finally coming together in the last of these as the delight of delights.”

13Arcana Coelestia 8338: “’Women’ signify affections of good, and ‘men’ signify affections of truth.”

14. Conjugial Love 156[2] “Eunuchs who make themselves eunuchs for the sake of the kingdom of God” mean spiritual eunuchs, and these are people who in their marriages abstain from the evils of licentious relationships.” See also Arcana Coelestia 394: “Those in the heavenly marriage are called ‘eunuchs’; those so ‘born from the womb’ are such as resemble the celestial angels; those ‘made of men’ are such as are like the spiritual angels; and those ‘made so by themselves’ are like angelic spirits, who act not so much from charity as from obedience.”

15Conjugial Love 145 :“Conjugial love is more and more purified and becomes chaste in people who become spiritual from the Lord.” See also Conjugial Love 147: “Chastity in marriage comes about through total renunciation of licentious relationships in accordance with religion. The reason is that chastity is the removal of unchasteness. It is a universal rule that to the extent anyone removes evil, to the same extent an opportunity is given for goodness to succeed it. And furthermore, to the extent anyone hates evil, to the same extent he loves goodness. The reverse is also the case as well. Consequently, it follows that to the extent anyone renounces licentiousness, to the same extent he allows the chastity of marriage to enter.”

16Heaven and Hell 365: “From this it can be established that the rich and the poor alike come into heaven, the one as easily as the other. The belief that the poor enter heaven easily and the rich with difficulty comes from not understanding the Word where the rich and the poor are mentioned. In the Word, those who have an abundance of cognitions of good and truth, thus who are within the church where the Word is, are meant in the spiritual sense by the ‘rich’; while those who lack these cognitions, and yet desire them, thus who are outside the Church and where there is no Word, are meant by the ‘poor.’”

17Arcana Coelestia 9244: “All who are governed by heavenly love have confidence that the Lord saves them. For they believe that the Lord came into the world to impart eternal life to those who believe and lead lives in keeping with what He taught and prescribed; that He regenerates those people and so makes them fit for heaven; and that He alone does this without a person's aid, out of pure mercy. This is what believing in the Lord means.”

18Arcana Coelestia 8037: “Those who have self-love and love of the world as their end in view cannot have any charity or faith at all within them. People ruled by those loves do not even know what charity is or what faith is; they do not begin to understand that when a person desires his neighbor’s good without thought of reward he has heaven within himself, or that this affection brings happiness as great as that enjoyed by the angels, which is indescribable. For those people think that if they are deprived of the joy received from the glory of holding important positions and possessing wealth, no joy at all exists any longer. But that is just when heavenly joy begins; and this joy is infinitely superior.”

19Arcana Coelestia 3417: “[Jesus tells His disciples] ‘Ye shall eat and drink at My table in My kingdom; and shall sit on thrones judging the twelve tribes of Israel’ for at that time they did not know that heavenly delight is not the delight of greatness and preeminence, but is the delight of humility and of the affection of serving others; thus of desiring to be least, and not greatest.”

20Arcana Coelestia 6397[3]: “In the Word one reads that the twenty-four elders will sit on thrones and judge nations and peoples, and that the twelve apostles will similarly sit on thrones and judge the twelve tribes of Israel. A person with no knowledge of the internal sense of the Word will think that precisely that is going to happen. But how those descriptions should be understood becomes clear when one knows from the internal sense what ‘the twenty-four elders,’ ‘the twelve apostles,’ and also ‘thrones’ mean, namely all truths in their entirety, in accordance with which judgment takes place. The same goes for one’s understanding here of ‘judging his people as one of the tribes of Israel.’ The meaning is not that these or any other elders among them will act as judges, but that the actual truths meant by them, therefore the Lord alone since every truth that comes forth from Him will do so.”

21Apocalypse Explained 333: “The angels indeed possess great power, but still they have no power from themselves; nay if anyone in heaven believes that he has power from himself, he is instantly deprived thereof, and then he is altogether impotent.”

22Arcana Coelestia 4637: “The things which the Lord spoke in parables appear in the outward form like ordinary comparisons; but in their inward form they are of such a nature as to fill the universal heaven. For there is an internal sense within every detail.” See also Arcana Coelestia 10282: “All names of persons and places mentioned in the Word serve to mean spiritual realities” and Apocalypse Explained 119: “There is an internal sense in every particular of the Word, and also in the names of persons and places.”

23Apocalypse Explained 724[5]: “Evils and falsities are signified by father and mother, wife, children, brethren, and sisters; for all those things, which belong to the love and life of man, or to the affection and the thought therefrom, or to the will and thus to the understanding, are formed and conjoined like generations, descending from one father and one mother, and are also distinguished as into families and houses. The love of self and consequent love of the world are their father and mother, and the desires arising therefrom, and their evils and falsities are the children, which are brethren and sisters.”

Од делата на Сведенборг

 

Apocalypse Explained #724

Проучи го овој пасус

  
/ 1232  
  

724. Verse 5. And she brought forth a son, a male, signifies the doctrine of truth for the New Church that is called the New Jerusalem. This is evident from the signification of a "son," as meaning truth, and of "a son, a male," as meaning the genuine truth of the church, consequently also its doctrine, for the truth of the church from the Word is its doctrine, since the doctrine contains the truths that are for the church. But the genuine doctrine of the church is the doctrine of good, thus the doctrine of life, which is of love to the Lord and of charity towards the neighbor; but yet it is the doctrine of truth, since doctrine teaches life, love, and charity, and so far as it teaches it is truth; for when a man knows and understands what good is, what life is, what love is, and what charity is, he knows and understands these things as truths, since he knows and understands what good is, how he ought to live, and what love and charity are, and of what quality a man is who is in the life of love and charity; and as long as these are matters of knowledge and understanding they are nothing but truths, and thus doctrines; but as soon as they pass over from knowledge and from the understanding into the will, and thus into act, they are no longer truths but goods; for interiorly man wills nothing but what he loves, and that which he loves is to him good. From this it can be seen that every doctrine of the church is a doctrine of truth, and that the truth of doctrine becomes good and comes to be of love and charity when from doctrine it passes into life.

[2] This doctrine that is here signified by "the son, a male" is especially the doctrine of love to the Lord and of charity towards the neighbor, thus the doctrine of the good of life, which nevertheless is still the doctrine of truth. That the doctrine of the good of love, and thus of life, is here signified by "the son, a male" can be seen from this, that "the woman" who brought forth the son was seen "arrayed with the sun, and upon her head a crown of twelve stars," and "the sun" signifies love to the Lord, and "the crown of twelve stars," signifies the knowledges of good and truth, and from such a woman and mother nothing else is begotten except what pertains to love and good, thus the doctrine respecting these; this, therefore, is "the son, a male."

[3] This doctrine 1 is for the New Church that is called the New Jerusalem, because "the woman" treated of in this chapter is the one who is called "the Bride, the Lamb's wife," which was "the holy city Jerusalem coming down out of heaven from God" (Revelation 21:9-10). This is why she was seen "arrayed with the sun;" "the sun" meaning the Lord in relation to Divine love (See above, n. 401, 525, 527, 708). "The son, a male" signifies the doctrine of the church, for the reason also that in the Word "son" signifies truth, and the doctrine of the church is truth in the whole complex. That in the Word "son" signifies truth can be seen from what has been said before respecting "woman," the "womb," and "bringing forth;" namely, that "woman" signifies the church, the "womb" the inmost of love and the reception of truth from good, and "to bring forth" bringing these forth and making them fruitful. (Respecting "woman" see above, n. 707; the "womb," n. 710; and "to bring forth," n. 721.) From this it follows that "sons and daughters," since they are births, signify the truths and goods of the church, "sons" its truths, and "daughters" its goods; in a word, that all terms pertaining to marriage and thus to procreation on the earth signify such things as pertain to the marriage of good and truth, thus "father," "mother," "sons," "daughters," "sons-in-law," "daughters-in-law," "grandsons," and others, signify goods and truths procreating, and goods and truths procreated, and furthermore goods and truths derived in their order.

[4] But it is to be known that procreating goods and truths are in the spiritual man, and procreated goods and truths are in the natural man, and that those in the spiritual man are like the father and mother, and those that are from these in the natural man are like brothers and sisters; and again that truths and goods that are procreated anew as if from sons married within marriageable limits, and from daughters married within the same, are in the natural man, after these as parents have been raised up into the spiritual man; for all conception and all bearing or gestation in the womb takes place in the spiritual man, while the birth itself takes place in the natural man. Thus the spiritual man is continually enriched by the elevation into it of truths and goods out of the natural man, which as parents will procreate anew; and there all things are associated like the societies of heaven according to the affections of truth and good, and their relationships and affinities. Thence it is evident that these spiritual procreations, like the natural procreations from a father and mother, are multiplied like families and houses on earth, and are made fruitful like trees from seeds, from which are gardens that are called paradises in the spiritual man, but groves and woods in the natural, and shady forests in the sensual.

[5] But as "sons" are mentioned in many passages in the Word, and it has not yet been known that they signify the truths of the church and of doctrine, out of many I will merely cite the following passages in the way of confirmation. In the Gospels:

Jesus said, He that leaveth houses, brethren, sisters, father, mother, wife, children, fields, for My name's sake, shall receive a hundred-fold, and shall inherit eternal life (Matthew 19:29; Mark 10:29, 30).

Any man that cometh unto Me, and hateth not his own father, mother, wife, children, brethren, and sisters, yea, his own soul, is not My disciple (Luke 14:26).

Who cannot see that father, mother, wife, children, brethren, and sisters, also houses and fields, are not here meant, but such things as belong to man himself, and are called his own [proprium]? For these things a man must leave and hate, if he wishes to worship the Lord and to be His disciple, and to "receive a hundred-fold," and "to inherit eternal life." The things that are a man's own are those that are of his love, and thus of his life into which he was born, consequently they are evils and falsities of every kind; and as these are of his love and life it is said that "he must hate his own soul." These evils and falsities are signified by "father and mother, wife, children, brethren, and sisters;" for all things that are of man's love and life, or that are of affection and thought therefrom, or of the will and the understanding therefrom, are formed and conjoined like generations descending from one father and one mother, and are also distinguished as into families and houses. The love of self and the consequent love of the world are their "father and mother," and the cupidities arising therefrom and their evils and falsities are the "children," which are "brethren and sisters." That this is the meaning can be clearly seen from this, that the Lord does not wish to have anyone hate his father and mother, or wife or children, or brethren or sisters, since this would be contrary to the spiritual love implanted in everyone from heaven, which is the love of parents for children and of children for parents, and contrary to conjugial love, which is the love of the husband for his wife and of the wife for her husband, as also contrary to mutual love, which is the love of brothers and sisters for one another.

Yea, the Lord teaches that enemies must not be hated, but loved. All this shows that the terms that define consanguinities, alliances, and relationships in the Word mean consanguinities, alliances, and relationships in a spiritual sense.

[6] In the same:

Jesus said to His disciples, The brother shall deliver the brother to death, the father, the son, and children shall rise up against their parents and deliver them to be put to death (Matthew 10:21; Mark 13:12).

The father shall be divided against the son, and the son against the father, the mother against the daughter, and the daughter against the mother, the mother-in-law against the daughter-in-law, and the daughter-in-law against the mother-in-law (Luke 12:53).

That this is not to be understood according to the letter is clear from what precedes, where Jesus says that He came not to give peace upon the earth but division, and that "there shall be five in one house divided, three against two, and two against three," which signifies that falsities and evils will combat against truths and goods, and truths and goods against falsities and evils, which is done when man comes into temptations and is being reformed; this combat is signified by "division" and "rising up against;" that "the father shall be divided against the son and the son against the father" signifies that evil will fight against truth and truth against evil, "father" here meaning the evil that is man's own [proprium], and "son" the truth that man has from the Lord.

That the cupidity of falsity will fight against the affection of truth, and the affection of truth against the cupidity of falsity, is signified by "the mother shall be divided against the daughter, and the daughter against the mother," "mother" here meaning the cupidity of falsity, "daughter" the affection of truth; and so on. That this is the meaning can also be seen from what the Lord says elsewhere, that in Him, "they shall have peace," thus not division (John 14:27; 16:33).

[7] In Luke:

The angel said to Zechariah of John, He shall go before the Lord in the spirit and power of Elijah, to turn the hearts of the fathers to the sons (Luke 1:17).

And in Malachi:

I will send to you Elijah the prophet before the great and terrible day of Jehovah comes, that he may turn the heart of the fathers to the sons, and the heart of the sons to their fathers, lest I come and smite the earth with a curse (Malachi 4:5, 6).

John the Baptist was sent before to prepare the people for the reception of the Lord by baptism, because baptism represented and signified purification from evils and falsities, and also regeneration by the Lord by means of the Word. Unless this representation had preceded, the Lord could not have manifested Himself and have taught and lived in Judea and in Jerusalem, since the Lord was the God of heaven and earth under a human form, and He could not have been present with a nation that was in mere falsities in respect to doctrine and in mere evils in respect to life; consequently unless that nation had been prepared for the reception of the Lord by a representation of purification from falsities and evils by baptism, it would have been destroyed by diseases of every kind by the presence of the Divine Itself; therefore this is what is signified by "lest I come and smite the earth with a curse." That this is so is well known in the spiritual world, for those there who are in falsities and evils are direfully tormented and spiritually die at the presence of the Lord.

[8] The baptism of John could produce such an effect because the Jewish Church was a representative church, and all their conjunction with heaven was effected by representatives, as can be seen from the washings there commanded; as that all who became unclean must wash themselves and their garments, and in consequence were accounted clean; likewise the priests and Levites must wash themselves before they entered the tent of meeting and afterwards the temple and officiated in holy functions; in like manner Naaman was cleansed from leprosy by washing in Jordan. The washing and baptizing itself did not indeed purify them from falsities and evils, but only represented and thence signified purification from them; nevertheless, this was received in heaven as if they were themselves purified. It was thus that heaven was conjoined to the people of that church by means of the baptism of John; and when heaven was thus conjoined to them, the Lord, who was the God of heaven, could manifest Himself to them there, teach them, and abide among them:

That to John went out Jerusalem and all Judea and all the region round about Jordan, and they were baptized by him in Jordan, confessing their sins (Matthew 3:5, 6);

And that he said to them, O offspring of vipers, who warned you to flee from the wrath to come (Luke 3:7).

That the Jews and Israelites were conjoined to heaven by means of representatives may be seen in The Doctrine of the New Jerusalem (n.248). This now was the reason why John was sent before to prepare a way for the Lord, and to prepare the people for Him. And from this it may be concluded what "turning the heart of the fathers to the sons and the heart of the sons to the fathers" signifies, namely, that it means inducing a representation of the conjunction of spiritual goods with truths and truths with goods, thus of regeneration by the Lord by means of the Word. For regeneration is the conjunction of goods with truths and of truths with goods, and it is the Lord who regenerates, and the Word that teaches.

[9] It was said of this John that "he should go before the Lord in the spirit and power of Elijah," and that he was Elijah, because John, like Elijah, represented the Lord in relation to the Word, and thence signified the Word, which is from the Lord; and as Divine wisdom and Divine power are in the Word, these are meant by "the spirit and power of Elijah." (That the Word is such see in the work on Heaven and Hell 303-310; and in the small work on The White Horse.)

[10] That "sons" signify truths from the Word can be seen also from the following passages. In David:

Lo, sons are a heritage of Jehovah, the fruit of the belly is His reward; as darts in the hand of a mighty one, so are the sons of youth; happy is the man that hath his quiver full of them; they shall not be ashamed when they shall speak with the enemies in the gate (Psalms 127:3-5).

"Sons" who are a heritage of Jehovah and "the fruit of the belly" which is a reward mean the truths and goods of the church, "sons" truths, and "the fruit of the belly" goods, for both of these are a reward and an heritage of Jehovah, that is, heaven, which is from truths and goods, that is, from the reception of them; "the sons of youth" who are as darts in the hand of a mighty one, signify the truths of the Ancient Church, which were natural truths from spiritual truths; this church is meant by "youth;" and as these truths have all power against falsities and evils it is said, "as darts in the hand of a mighty one," "darts" meaning truths destroying falsities.

Doctrine from truths is signified by "quiver," because it is signified by "bow," and because those who are in doctrine from these truths fear nothing from falsities, it is said, "happy is the man that hath his quiver full of them; they shall not be ashamed when they shall speak with the enemies in the gate;" "not ashamed" meaning not to be conquered, and "enemies in the gate" the falsities of evil which are from hell.

[11] In the same:

Deliver me out of the hand of the sons of the alien, whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood; for our sons are as plants made great in their youth and our daughters as cornerstones hewn out in the model of a palace (Psalms 144:11, 12).

Evidently "sons of the alien" here mean falsities, for it is said, "whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood," and that "our sons" signify truths is also evident, for it is said that "they are as plants made great in their youth," "plants" also meaning truths, and "youth" here, as above, the Ancient Church, which had genuine truths. "Our daughters" signify the affections of truth, which are therefore compared to "cornerstones hewn out in the model of a palace," because a "palace" is a representative of the understanding, in which truths are in a beautiful form, and they are in a beautiful form when they are from the affection of truth.

[12] In Micah:

Make thee bald and poll thee, because of the sons of thy delights, enlarge thy baldness as the eagle, for they have departed from thee (Micah 1:16).

Mourning because the truths of the church are destroyed is described by "making bald," "enlarging baldness," and "polling themselves," for the "hair" signifies truths in ultimates, and those who are without truths in ultimates are also without internal truths; for this reason those in the spiritual world who have no truths from good appear bald. That truths are destroyed is signified by "the sons of thy delights have departed from thee;" they are called "sons of delight" from love of the truths and the consequent delights.

[13] In Zechariah:

He saw two olive trees at the right hand of the lampstand and at the left, and he said, These are the two sons of the olive standing by the Lord of the whole earth (Zechariah 4:11, 14).

"The two olive trees" signify the two churches, the celestial church and the spiritual church, the former "at the right hand of the lampstand," and the latter "at the left;" "the sons of the olive" signify the truths of these churches, which are doctrinals.

[14] In the same:

I will bend Judah for me, I will fill Ephraim with the bow, and I will stir up thy sons, O Zion, with thy sons, O Javan; and I will set thee as the sword of a mighty one (Zechariah 9:13).

"The sons of Zion" and "the sons of Javan" signify the truths of the Word internal and external, "the sons of Zion" internal truths, and "the sons of Javan" external truths (what the rest signifies see above, n. 357, 443, where it is explained). Because "sons" signify truths it is said that "they shall be set as the sword of a mighty one;" "the sword of a mighty one" signifying truth powerfully destroying falsity.

[15] In Isaiah:

I will stir up against them the Medes, whose bows will dash in pieces the young men, and they will have no pity on the fruit of the belly, their eye will not spare the sons (Isaiah 13:17, 18).

Because the "Medes" mean those who make no account of the truths and goods of the church, it is said "their eye will not spare the sons," "sons" meaning the truths of the Word and of the church. (But this may be seen explained above, n. 710)

[16] In Jeremiah:

My tent is devastated, and all my cords torn off; my sons have gone out from me, and they are not (Jeremiah 10:20).

The "tent" that is devastated signifies the church in respect to the good of love and worship from it, for all worship in ancient times was celebrated in tents, and afterwards in the Tent of meeting, in remembrance of which the feast of tents or tabernacles was instituted; "all my cords are torn off" signifies that there is no conjunction of truth with good, nor of truths with each other, which have thus fallen apart, and consequently there is no conjunction of heaven with the church; "my sons have gone out from me and they are not" signifies that the truths of the church from the Word have been dispersed, and that man has thus removed himself from the Lord.

[17] In the same:

Behold, I will bring back the captivity of Jacob's tents, and will have compassion on his habitations, that the city may be built on her own heap, and the palace shall be inhabited after its own manner; and his sons shall be as of old, and his congregation shall be established before Me (Jeremiah 30:18, 20).

"Jacob's tents and habitations" signify all things of the church and of its doctrine, "tents" its goods, and "habitations" its truths; their "captivity" signifies spiritual captivity, which exists when the truths and goods of the Word cannot be perceived because of the falsities which rule. To disperse falsities and to teach truths is signified by "bringing back the captivity;" "that the city may be built on her own heap" signifies doctrine from truths which has become a ruin through falsities, "city" meaning doctrine; "and the palace shall be inhabited after its own manner" signifies the spiritual understanding of truths, as with the ancients, "palace" meaning the understanding of spiritual truths, for in the understanding are spiritual truths in their forms, which, when they are so presented as to be seen, appear like palaces; "his sons shall be as of old, and his congregation shall be established before Me," signifies that the truths of the church shall remain as with the ancients, and that their forms shall remain, as with the ancients, in restored conjunction, "sons" here meaning truths, and "congregation" their conjunction and such arrangement into forms as exists in the understanding of the man of the church, from which he has intelligence; "after its own manner" and "as of old" mean as with the ancients.

[18] In Lamentations:

Mine eye floweth down with waters, because the counselor who refresheth my soul is far from me; my sons are laid waste, because the adversary hath prevailed (Lamentations 1:16).

Mourning because the church is laid waste is meant by "mine eye floweth down with waters;" its devastation in respect to truths is signified by "my sons are laid waste;" that this was done by the falsities of evil is signified by "the adversary hath prevailed," "adversary" meaning the falsity of evil and the hell from which it springs.

[19] In Isaiah:

Awake, awake, rise up, O Jerusalem, which hast drunk out of the hand of Jehovah the cup of His anger; thou hast sucked out the dregs of the cup of trepidation; there is none to lead her of all the sons whom she hath brought forth, neither is there any that taketh hold of her by the hand of all the sons that she hath brought up. Thy sons have fainted, they lie at the head of all the streets (Isaiah 51:17, 18, 20).

The restoration of the church, which had fallen into mere falsities of evil, is signified by "Awake, awake, rise up, O Jerusalem, which hast drunk out of the hand of Jehovah the cup of His anger; thou hast sucked out the dregs of the cup of trepidation;" "Jerusalem" means the church in respect to doctrine; "awake and rise up" means its restoration; "to drink the cup of anger" means falsity, and "the dregs of the cup" mean mere falsities from which are evils, and to draw these in is signified by "drinking" and "sucking;" "there is none to lead her of all the sons whom she hath brought forth, neither is there any that taketh hold of her by the hand of all the sons that she hath brought up," signifies that no truths of the Word that she has learned and imbibed will lead her away from falsities; "sons" here meaning truths; "thy sons have fainted, they lie at the head of all the streets," signifies that truths are dispersed by falsities of every kind; because "sons" mean truths, "fainting" signifies to be dispersed, and "to lie at the head of all the streets" signifies by means of falsities of every kind, for "the streets of a city" signify true doctrinals, here false doctrinals.

[20] In the same:

Fear not, Jacob, I will bring thy seed from the east, and I will gather thee from the west, I will say to the north, Give up, and to the south, Hold not back; bring My sons from afar, and My daughters from the end of the earth (Isaiah 43:5, 6).

This is not said of Jacob's posterity, but of the Gentiles of whom the church is to be formed. "Jacob and his seed" mean those who will be of that church; that it is to be formed of those who are in falsities from ignorance, and thence in obscurity in respect to truths, is signified by "I will gather thee from the west, and I will say to the north, Give up;" and that these are not to be repulsed, but must be accepted, by those who are in the good of love and in the truths of doctrine in their clearness, is signified by "I will bring thy seed from the east, and I will say to the south, Hold not back;" "the east" signifying the good of love in clearness; "the south" the truth of doctrine in clearness; "the west" the good of love in obscurity, and "the north" the truth of doctrine in obscurity, such as those have who are in falsities from ignorance of truth and yet desire truths. This is the signification of these quarters, because all in the spiritual world dwell in these quarters distinctly according to the light of truth and the affection of good. These things have a like signification in Matthew, where it is said that "the elect are to be gathered together from the four winds, from the ends of the heavens even to the ends of them" (Matthew 24:31). That all who are in falsities from ignorance and yet in a desire for truth are to be brought into that church, is signified by "bring My sons from afar, and My daughters from the end of the earth," "sons" signifying those who are in truths, and "daughters" those who are in the affection of truths, and thence also in a sense abstractedly from persons they signify truths and the affections of them; and "afar off" and "the end of the earth" signify removal from the light of truth, because they are in falsities from ignorance from not having the Word or having no understanding of its meaning.

[21] In the same:

They shall hasten thy sons; 2 they that destroy thee and they that lay thee waste shall go out from thee. Behold I will lift My hand toward the nations, and lift up Mine ensign to the peoples, that they bring thy sons in the bosom, and carry thy daughters upon the shoulder (Isaiah 49:17, 22).

This, too, treats of the establishment of the New Church by the Lord; and "sons" whom they shall hasten and whom they shall bring in the bosom, and "the daughters" whom they shall carry upon the shoulder, mean all who are in truths and in the affection of them, and in a sense abstractedly from persons truths themselves and affections for them with those who will be of the New Church; "they that destroy and they that lay waste" signify the falsities of evil; that these are to be removed is signified by "they shall go out from thee."

[22] In the same:

The isles shall trust in Me, and the ships of Tarshish in the beginning, to bring thy sons from far, their silver and their gold with them (Isaiah 60:9).

This also is said of the church of the Gentiles; and the "sons" that will be brought signify those who will receive truths. (The rest may be seen explained above, n. 50, 406, 514) In Hosea:

I will not destroy Ephraim. They shall go after Jehovah; He shall roar like a lion, for he shall roar, and sons from the sea shall draw near with honor; with honor shall they come, as a bird out of Egypt, and as a dove out of the land of Assyria, and I will make them to dwell in their houses (Hosea 11:9-11).

"Sons from the sea" signify true knowledges and rational truths; therefore it is said, "they shall come as a bird out of Egypt, and as a dove out of the land of Assyria," "Egypt" signifying the natural, and "Assyria" the rational, both in respect to truths. (This, too, is explained above, n. 275, 601, 654.)

[23] In David:

Hear this all ye peoples, perceive with the ear, all ye inhabitants of the age; both the sons of man [homo] and the sons of man [vir], the rich and the needy together; my mouth shall speak wisdoms, and the meditations of my heart shall be intelligences (Psalms 49:1-3).

"The sons of man [homo]” signify spiritual truths from the Lord through the Word, which are doctrinals, and "the sons of man [vir]” signify rational and natural truths that are from the understanding, thus they signify the understanding of the Word; "the rich and the needy" signify those who attain much wisdom from these and those who attain but little.

[24] In the same:

Jehovah, return, look from the heavens, and see and visit this vine and the shoot which Thy right hand hath planted, and upon the son whom Thou hast made mighty for Thyself; let Thy hand be over the man of Thy right hand, over the son of man whom Thou hast made mighty for Thyself (Psalms 80:14, 15, 17).

David said this of the church and of himself, which is the sense of the letter, for by the "shoot" and the "son" he meant himself; but in the spiritual sense the "vine" and the "shoot" that Jehovah planted signify the spiritual church that is represented by the sons of Israel; the "son" whom He made mighty for Himself signifies the truth of doctrine from the Word; "the man of the right hand" over whom was the hand, and "the son of man" whom He had made mighty for Himself, signify the truth of the Word in the natural sense, which is the sense of the letter, and the truth of the Word in the spiritual sense, which is the internal sense.

[25] In Ezekiel:

Behold I will profane My sanctuary, the greatness of My strength, 3 the desire of your eyes, and the fondness of your soul; and your sons and your daughters, whom ye have left, shall fall by the sword (Ezekiel 24:21, 25).

This describes the devastation of all truth that those of the church have; the "sanctuary" that He will profane signifies the Word from which is the church, for this is the sanctuary itself, because it is Divine truth; from its power against falsities and evils, which are from hell, it is called "the greatness of Jehovah's strength;" from the consequent intelligence and heavenly life it is called "the desire of your eyes and the fondness of your soul;" that all truths with the affection of them will be destroyed by falsities is signified by "your sons and your daughters shall fall by the sword," "sons" meaning truths, "daughters" the affections of truth, and "sword" falsity destroying truth.

[26] In Moses:

When the Most High gave the nations an inheritance, when He separated the sons of man, He set the borders of the peoples according to the number of the sons of Israel (Deuteronomy 32:8).

This is said of the Ancient Churches that preceded the Israelitish, and of the establishment of these by the Lord; "nations" mean those who were in the good of love, and "the sons of man" those who were in the truths of doctrine from that good; that these had all truths and goods is signified by "He set the borders of the people according to the number of the sons of Israel;" that "the twelve sons of Israel" (or the twelve tribes) represented and thus signified the church in respect to all truths and goods, may be seen above (n.39, 430, 657).

[27] In Jeremiah:

Shame hath devoured the labor of our fathers from our childhood, their flocks and their herds, their sons and their daughters; we lie down in our shame, and our confusion doth cover us (Jeremiah 3:24, 25).

So I will bring upon you a nation from afar, O house of Israel, which shall eat up thy harvest and thy bread, and it shall eat up thy sons and thy daughters, it shall eat up thy flock and thy herd, it shall eat up thy vine and thy fig tree, it shall impoverish thy strongholds in which thou trusteth, with the sword (Jeremiah 5:15, 17).

This describes in the spiritual sense the devastation of all things of the church with the Israelites; "the nation from afar" signifies the falsity of evil, which is the falsity of the sensual man, destroying truths; "harvest," "bread," "sons," "daughters," "flock," "herd," "vine," and "fig tree," which that nation will eat up, signify all things of the church; "harvest and bread" its truths and goods in respect to nourishment; "sons and daughters" its truths and goods in respect to generations; "flock and herd" truths and goods spiritual and natural; "vine and fig tree" the internal and external spiritual church from these.

[28] In Ezekiel:

Though these three men, Noah, Daniel, and Job, were in the midst of it, as I live, if they would deliver their sons or their daughters, they only shall be delivered; and the land shall become a desolation; I will bring a sword upon the land, and I will cut off from it man and beast (Ezekiel 14:14, 16-18, 20).

This, too, describes the devastation of the church in respect to all truths of good and goods of truth, except with those who are reformed by means of truths from the Word and temptations; these are signified by "Noah, Daniel, and Job." That with the rest all truths of good and goods of truth will perish is signified by "they would not deliver their sons or their daughters, but they only would be delivered;" the devastation of the church by falsities is signified by "the land shall become a desolation, and I will bring a sword upon the land," "land" meaning the church, and "sword" falsity destroying truth. That every truth, spiritual and natural, will be destroyed, and thence all intelligence and the knowledge of truth will perish, is signified by "I will cut off from it man and beast."

[29] In the same:

The fathers shall eat the sons in the midst of thee, and the sons shall eat their fathers; I will do judgments in thee, and the whole remnant of thee will I scatter unto every wind (Ezekiel 5:10).

In Moses:

It was among the curses that they should eat the flesh of their sons and daughters (Leviticus 26:29).

"The fathers shall eat the sons, and the sons the fathers" signifies that evils will destroy truths and falsities goods, "fathers" meaning evils and goods, and "sons" falsities and truths; and as everything of spiritual life with man thus perishes, it is said that "judgments will be done and the remnant be scattered unto every wind," "remnant" meaning the truths and goods stored up by the Lord with man from infancy and childhood.

[30] We read also that "they led away their sons to idols to be devoured," and "for food," and "to pass through fire," as in the following passages. In Ezekiel:

Thou hast taken thy sons whom thou hast brought forth to Me, and these thou hast sacrificed unto them to be devoured. Were thy whoredoms a small matter? Thou hast slaughtered My sons, and hast given them up when thou didst cause them to pass through to them. Thou art thy mother's daughter and the sister of thy sisters, who loathed their husbands and their sons (Ezekiel 16:20, 21, 45).

This is said of the abominations of Jerusalem. "To sacrifice sons and daughters unto idols to be devoured" signifies to destroy and consume all truths and goods of the church; to do the like to truths from the Word is signified by "slaughtering sons, and making them to pass through to them;" that they destroyed the truths and goods of the Word by falsifications and adulterations is signified by "whoredoms" here and elsewhere in that chapter.

[31] In the same:

I will defile them with their gifts, in that they caused to pass over every opening of the womb, that I might lay them waste. Wherefore ye offer gifts, when ye caused your sons to pass through the fire; ye are defiled by all your idols (Ezekiel 20:26, 31).

To destroy truths by the evils of the love of self and by cupidities from one's own [proprium] is signified by "causing sons to pass through fire;" and to destroy truths by falsities is signified by "defiled by idols." (That "idols" signify the falsities of doctrine and worship from self-intelligence may be seen above, n.587.)

[32] In the same:

Oholah and Oholibah have committed whoredom and blood was in their hands; and with their idols have they committed whoredom; and their sons also whom they bare unto Me they have caused to pass through for them for food (Ezekiel 23:37).

By "Oholah and Oholibah" Samaria and Jerusalem are meant; and "Samaria" means the spiritual church, and "Jerusalem" the celestial church, each in respect to doctrine; falsifications and adulterations of the Word are signified by "their committing whoredom" and by "blood in their hands;" the consequent falsities from self-intelligence are signified by "they committed whoredom with their idols;" from this it is clear what is signified by "causing their sons to pass through for their idols for food," namely, that they destroyed the truths from the Word by falsities.

[33] Because "sons" signify truths:

The seeds that fell into the good land are called by the Lord the sons of the kingdom; and the tares, which are falsities, are called the sons of the evil one (Matthew 13:38).

Also those who are in truths are called the sons of light (John 12:36).

Those who are in the marriage of truth and good from the Lord are called the sons of the nuptials (Mark 2:19).

And those who are regenerated are called sons of God (John 1:11-13).

Because "stones" in the Word signify truths, John the Baptist said:

God is able of these stones to raise up sons unto Abraham (Luke 3:8).

That "stones" signify the truths upon which interior truths are based may be seen in Arcana Coelestia 643[1-4], 1298, 3720, 6426, 8609, 10376.

[34] As "sons" signify truths, so in the contrary sense they signify falsities; as in some of the passages quoted above, also in these words of Isaiah:

Prepare slaughter for his sons for the iniquity of their fathers, that they rise not up and possess the land and the faces of the land be filled with cities. I will rise up against them, and I will cut off from Babylon name and remnant, and son and son's son. I will also make it a heritage for the bittern, and pools of waters, and I will sweep it with the besom of destruction (Isaiah 14:21-23).

This is said of Babylon, which signifies the adulteration of the Word and profanation. Here the total vastation of truth with those who are meant by "Babylon" is treated of. That truths with them were utterly destroyed by the adulteration of the Word is signified by "Prepare slaughter for his sons, that they rise not up and possess the land and the faces of the land be filled with cities," "land" meaning the church in which are truths, and "cities" doctrinals from mere falsities. That all truths from first to last will perish is signified by "name and remnant shall be cut off from Babylon, son and son's son;" that nothing whatever of truth would remain is signified by "she shall be swept with the besom of destruction. "

[35] It is to be known that in the passages quoted above, "sons" signify those who are in truths or those who are in falsities; but as the spiritual sense of the Word has nothing in common with persons, "sons" signify in that sense truths or falsities abstracted from the idea of person. The spiritual sense is such because the idea of person limits thought and its extension into heaven in every direction; for all thought that proceeds from the affection of truth makes its way through heaven in all directions, and has no termination except as light has in shade; but when person is at the same time thought of, the idea has its termination where the person is, and intelligence with it; this is why "sons" signify in the spiritual sense truths or falsities regarded abstractly.

Фусноти:

1. The Latin has "this church is for the New Church," for "this doctrine," etc.

2. The Hebrew has "thy sons shall hasten," as found in Arcana Coelestia 10540.

3. The Hebrew has "your strength," as found in Arcana Coelestia 9479.

  
/ 1232  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.