Deuteronomy 10:8

Студија

       

8 εν-P εκεινος- D--DSM ο- A--DSM καιρος-N2--DSM διαστελλω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--ASF φυλη-N1--ASF ο- A--ASF *λευι-N---GSM αιρω-V1--PAN ο- A--ASF κιβωτος-N2--ASF ο- A--GSF διαθηκη-N1--GSF κυριος-N2--GSM παραιστημι-VXI-XAN εναντι-P κυριος-N2--GSM λειτουργεω-V2--PAN και-C επιευχομαι-V1--PMN επι-P ο- A--DSN ονομα-N3M-DSN αυτος- D--GSM εως-P ο- A--GSF ημερα-N1A-GSF ουτος- D--GSF


Коментар на овој стих  

Од страна на Alexander Payne

Verse 8. And in that state it is revealed to the soul by the Lord that all its salvation is from the love and mercy of the Lord and conjunction with Him (Levi); it is this alone which supports the new regenerate will by which the soul is united to heaven; it is this which leads the soul to seek the presence of the Lord and to carry out His will, and gifts it with heavenly blessings by conforming it to the Divine Likeness (or the Lord Jesus Christ) in every state.