Arcana Coelestia #2000

By Emanuel Swedenborg

Study this Passage

  
/ 10837  
  

Arcana Coelestia (Elliott translation)


2000. 'And God spoke to him, saying' means a degree of perception. This is clear from the meaning of 'Jehovah saying' as perceiving, 1898, 1899. Here it means a degree of perception because He was passing through a state of humiliation or adoration, in which He was joined and united to Jehovah according to the degree of perception present, for this is what humiliation entails. That perceptions are more and more interior, see 1616.

Arcana Coelestia (original)


2000. ‘Et locutus cum illo Deus, dicendo’: quod significet perceptionis gradum, constat ex significatione ‘dicere Jehovah’ quod sit percipere, n. 1898, 1899; hic significat perceptionis gradum, quia in humiliationis seu adorationis statu, in quo secundum gradum ejus conjunctior et unitior Jehovae, nam humiliatio hoc secum habet; quod perceptiones sint interiores et interiores, videatur n. 1616.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.