1880. 补充说明:
关于总体上的灵人和天使. 他们全都是肉体死后继续活着的人类灵魂, 在此我可以说, 他们的感觉比世人的敏锐得多, 如视觉, 听觉, 嗅觉和触觉, 但没有味觉. 然而, 灵人, 尤其天使不能用自己的视觉, 也就是灵的视觉看到世上的任何事物. 因为尘世之光, 或阳光在他们看来如同浓密的黑暗. 就象世人无法通过自己的视觉, 即肉体视觉看到来世之物一样, 因为天堂之光, 或主的天堂之光在世人看来也如同浓密的黑暗.
尽管如此, 若主乐意, 灵人和天使仍能透过人的肉眼看到这个世界. 不过, 主不会允许这种事发生在任何人身上, 除非祂使此人与灵人并天使对话, 与他们在一起. 灵人和天使被允许透过我的眼睛看到这个世界的事物, 就象我自己看到它们一样清楚, 还被允许听到世人与我的谈话. 有时, 一些灵人通过我看到他们在世时的朋友, 就和以前看到他们一样, 他们对此目瞪口呆. 一些灵人还看到自己的配偶及其子女, 并渴望我告诉他们, 他们近在咫尺, 正看着他们, 还让我转告他们在来世的情况. 但我被禁止告诉他们, 或向他们透露, 他们以这种方式被看到. 这部分是因为他们会说我疯了, 或将这类事视为精神错乱的幻觉. 我十分清楚, 尽管他们嘴上会承认, 但内心其实并不相信灵人的存在, 或死人会复活.
当我的内视第一次被打开, 灵人和天使透过我的眼睛看到这个世界及其中的事物时, 他们如此震惊, 以至于声称这是奇迹中的奇迹. 他们充满新的喜乐, 因为地与天, 以及天与地的沟通以这种方式被开启. 这种快乐持续了数月, 不过, 后来它变得司空见惯, 如今他们一点也不感到奇怪了. 我得知, 与其他人同在的灵人和天使根本看不到这个世界的事物, 只能觉察到与其同在之人的思维和情感.
这些事表明, 人如此受造, 以便他既能在地上生活在世人当中, 同时也能在天上生活在天使当中, 反之亦然. 这是为了天与地能共存, 并行如一体, 世人能知道天上所发生的一切, 而天使也能知道地上所发生的一切, 因此当世人离世时, 他们能相应地从主在地上的国度进入主在天上的国度, 不是如同进入另一个国度, 而是如同进入他们活在肉身时所在的那个国度. 但由于人变得如此物质和肉体化, 所以他自己关闭了天堂.
