Die Bibel

 

Genesis 23

Lernen

   

1 Sarah lived one hundred twenty-seven years. This was the length of Sarah's life.

2 Sarah died in Kiriath Arba (the same is Hebron), in the land of Canaan. Abraham came to mourn for Sarah, and to weep for her.

3 Abraham rose up from before his dead, and spoke to the children of Heth, saying,

4 "I am a stranger and a foreigner living with you. Give me a possession of a burying-place with you, that I may bury my dead out of my sight."

5 The children of Heth answered Abraham, saying to him,

6 "Hear us, my lord. You are a prince of God among us. Bury your dead in the best of our tombs. None of us will withhold from you his tomb. Bury your dead."

7 Abraham rose up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth.

8 He talked with them, saying, "If it be your mind that I should bury my dead out of my sight, hear me, and entreat for me to Ephron the son of Zohar,

9 that he may give me the cave of Machpelah, which he has, which is in the end of his field. For the full price let him give it to me among you for a possession of a burying-place."

10 Now Ephron was sitting in the middle of the children of Heth. Ephron the Hittite answered Abraham in the hearing of the children of Heth, even of all who went in at the gate of his city, saying,

11 "No, my lord, hear me. I give you the field, and I give you the cave that is in it. In the presence of the children of my people I give it to you. Bury your dead."

12 Abraham bowed himself down before the people of the land.

13 He spoke to Ephron in the audience of the people of the land, saying, "But if you will, please hear me. I will give the price of the field. Take it from me, and I will bury my dead there."

14 Ephron answered Abraham, saying to him,

15 "My lord, listen to me. What is a piece of land worth four hundred shekels of silver between me and you? Therefore bury your dead."

16 Abraham listened to Ephron. Abraham weighed to Ephron the silver which he had named in the audience of the children of Heth, four hundred shekels of silver, according to the current merchants' standard.

17 So the field of Ephron, which was in Machpelah, which was before Mamre, the field, the cave which was in it, and all the trees that were in the field, that were in all of its borders, were deeded

18 to Abraham for a possession in the presence of the children of Heth, before all who went in at the gate of his city.

19 After this, Abraham buried Sarah his wife in the cave of the field of Machpelah before Mamre (that is, Hebron), in the land of Canaan.

20 The field, and the cave that is in it, were deeded to Abraham for a possession of a burying place by the children of Heth.

   

Aus Swedenborgs Werken

 

Arcana Coelestia #3174

studieren Sie diesen Abschnitt

  
/ 10837  
  

3174. Her brother and her mother said. That this signifies a doubting of the natural man, appears from the signification of “brother,” as being good in the natural man (see n. 3160); and from the signification of “mother,” as being the truth there (see n. 3167); consequently “brother” and “mother” signify the natural man, for this is constituted of good and truth; that there is doubt is manifest, namely, whether the damsel should remain some days, or should go at once with the man.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

Aus Swedenborgs Werken

 

Arcana Coelestia #3167

studieren Sie diesen Abschnitt

  
/ 10837  
  

3167. And to her mother. That this signifies for natural truth also (namely, that it thence has spiritual things, as is the case with natural good, concerning which see just above) is evident from the signification of “mother,” as being the church, which is called “mother” from truth (see n. 289, 2717). In order that it may be known how it is that natural good and natural truth have spiritual things from the fact that truth is initiated into good in the rational, this may be briefly explained. Every man has an internal and an external; his internal is called the internal man, and his external the external man; but what the internal man is, and what the external, is known to few. The internal man is the same as the spiritual man, and the external is the same as the natural man; the spiritual man is that which understands and is wise from those things which are of the light of heaven, but the natural man from those things which are of the light of the world (concerning which two lights see above, n. 3138). For in heaven there are nothing but spiritual things, whereas in the world there are nothing but natural things. Man has been so created that in him spiritual things and natural things, that is, his spiritual and natural man, should agree or make a one; but in this case the spiritual man ought to dispose all things in the natural, and the natural ought to obey, as a servant his lord.

[2] But by the fall the natural man began to exalt itself above the spiritual man, and thus inverted Divine order itself; hence the natural man separated itself from the spiritual, and no longer possessed any spiritual things, except such as could enter as through chinks, and confer the capacity of thinking and speaking. But in order that spiritual things might again flow into the natural man, this had to be regenerated by the Lord; that is, truth out of the natural man must be initiated and conjoined with good in the rational; and when this is effected, spiritual things come to the natural man, for then the light of heaven flows in and enlightens the things in the natural man, and causes them to receive light; the goods therein the heat of light, that is, love and charity; and the truth the rays of light, that is, faith; and in this way natural good and natural truth receive spiritual things. In this case natural good is all the delight and pleasure that come from having as an end the being of service to what is spiritual, thus to the neighbor, still more to the public weal, and still more to the Lord’s kingdom, and above all to the Lord; and natural truth is all the doctrine and memory-knowledge that has as an end to be wise, that is, the doing of these things.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.