Die Bibel

 

แหล่งกำเนิด 2:19

Lernen

       

19 พระเยโฮวาห์พระเจ้าทรงปั้นบรรดาสัตว์ในทุ่งนา และบรรดานกในอากาศจากดิน แล้วจึงพามายังอาดัมเพื่อดูว่าเขาจะเรียกชื่อพวกมันว่าอะไร อาดัมได้เรียกชื่อบรรดาสัตว์ที่มีชีวิตอย่างไร สัตว์ก็มีชื่ออย่างนั้น


Many thanks to Philip Pope for the permission to use his 2003 translation of the English King James Version Bible into Thai. Here's a link to the mission's website: www.thaipope.org

Kommentar

 

Erläuterung zu Genesis 2:19

Durch Brian David (maschinell übersetzt in Deutsch)

This wall-painting, in the Sucevita Monastery in Romania, shows God creating Adam and Adam being alone, which led to the naming of the animals.

Die Menschen der Urkirche hatten begonnen, sich selbst zu leiten und von sich selbst aus zu denken, anstatt vom Herrn aus. Der Herr wusste, dass dies ihr Untergang sein würde, und versuchte, sie durch die geistigen Gaben zu erfüllen, die sie bereits in ihrem himmlischen Zustand hatten.

Hier sehen wir, wie der Herr ihnen zeigt, dass all die schönen Dinge ihres Staates in ihnen (dem Boden) vorhanden sind: Zuneigung, die aus der Liebe zum Herrn entspringt (die Tiere des Feldes), Gedanken, die von gegenseitiger Liebe beseelt sind (die Vögel des Himmels) und alle anderen geistigen Aktivitäten, die vom Herrn mit Leben erfüllt sind (die lebenden Kreaturen). Und diese Dinge waren Geschenke; die Tatsache, dass die Menschen aufgefordert wurden, die Tiere zu benennen, bedeutet, dass ihnen die Natur all dieser wunderbaren Dinge gezeigt wurde.

(Verweise: Himmlischen Geheimnissen 142, 143, 144, 145)

Die Bibel

 

Ezekiel 37:13-14

Lernen

      

13 You shall know that I am Yahweh, when I have opened your graves, and caused you to come up out of your graves, my people.

14 I will put my Spirit in you, and you shall live, and I will place you in your own land: and you shall know that I, Yahweh, have spoken it and performed it, says Yahweh.