13
At nagsalita kay Ephron sa harap ng bayan ng lupain, na sinasabi, Maanong ako lamang ay iyong pakinggan: ibibigay ko sa iyo ang halaga ng parang; tanggapin mo sa akin, at ililibing ko roon ang aking patay.
13
At nagsalita kay Ephron sa harap ng bayan ng lupain, na sinasabi, Maanong ako lamang ay iyong pakinggan: ibibigay ko sa iyo ang halaga ng parang; tanggapin mo sa akin, at ililibing ko roon ang aking patay.
2958. 'My lord, hear me' means the initial state of receptivity. This too is clear from what follows, as well as from what has been stated already in 2945, where the same words occur. There however the reply was No, whereas here it is affirmative, though still expressing doubt, for in what follows almost immediately come the words, 'What is that between me and you?' which means that he gave his assent yet still wished to achieve it by himself. What is more, 'My lord, hear me' is purely an expression used to lead another person to reflect, while yet implying a state in which a proposal is made.