Die Bibel

 

1 Mosebok 3:5

Lernen

       

5 men Gud vet, att när I äten därav, skola edra ögon öppnas, så att I bliven såsom Gud och förstån vad gott och ont är.»

Kommentar

 

Erläuterung zu Genesis 3:5

Durch Brian David (maschinell übersetzt in Deutsch)

This relief, showing Eve taking fruit from the serpent, is on the  Palazzo Ducale in Venice, dating from the 14th century

Hier sehen wir die große Lüge, die die Menschen sich selbst angeboten haben, geflüstert von der verführerischen Macht ihrer Sinne und dem verletzlichen Wunsch, aus sich selbst heraus zu leben. Was wäre, wenn die verbotene Frucht - die Anwendung ihres Verstandes, ihrer Logik auf die letzten Fragen des Glaubens - tatsächlich die Tür zu allen Geheimnissen öffnen würde? Was wäre, wenn sie dadurch selbst über richtig und falsch entscheiden könnten? Was wäre, wenn sie dadurch wie Gott werden könnten? Es ist dieselbe Frage, die heute so viele verführt; weil sie sich selbst so sehr lieben, wenden sie ihre Logik an, um zu beweisen, dass es keinen Gott gibt. Und wenn es keinen Gott gibt, dann sind sie selbst wie Götter, die mit der Macht ihres eigenen Verstandes über das Leben entscheiden.

Im positiven Fall - etwa wenn Engel und Menschen als Götter bezeichnet werden oder wenn der Herr als Gott der Götter bezeichnet wird - stehen diese Götter für wahre Ideen, die von Gott zu uns kommen. Im negativen Fall - etwa wenn das Volk Israel wiederholt die Götter seiner Nachbarn annimmt - stehen diese Götter für falsches und verdrehtes Denken, das das Gute und Wahre angreift.

(Verweise: Himmlischen Geheimnissen 204, 205, 206)

Aus Swedenborgs Werken

 

Arcana Coelestia #778

studieren Sie diesen Abschnitt

  
/ 10837  
  

778. As then 'birds of the air' 1 means intellectual truths and so thoughts, they also mean things that are the contrary, such as delusions or falsities, which because they are part of man's thought are called birds as well. 'The wicked being given as food to birds of the air 1 and to wild animals', for example, stands for delusions and evil desires, Isaiah 18:6; Jeremiah 7:33; 16:4; 19:7; 34:20; Ezekiel 29:5; 39:4. Also the Lord Himself compares delusions and persuasions of falsity to birds when He says,

The seed which fell on the pathway was trodden under foot, and the birds of the air 1 devoured it. Matthew 13:4; Luke 8:5; Mark 4:4, 15.

Here 'birds of the air' 1 are nothing other than falsities.

Fußnoten:

1. literally, birds of the heavens (or the skies)

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.