Die Bibel

 

Génesis 30

Lernen

   

1 Y viendo Raquel que no daba hijos a Jacob, tuvo envidia de su hermana, y decía a Jacob: Dame hijos, o si no, yo soy muerta.

2 Y Jacob se enojaba contra Raquel, y decía: ¿Soy yo en lugar de Dios, que te impidió el fruto de tu vientre?

3 Y ella dijo: He aquí mi sierva Bilha; entra a ella, y dará a luz sobre mis rodillas, y yo también tendré hijos de ella.

4 Así le dio a Bilha su sierva por mujer; y Jacob entró a ella.

5 Y concibió Bilha, y dio a luz un hijo a Jacob.

6 Y dijo Raquel: Me juzgó Dios, y también oyó mi voz, y me dio un hijo. Por tanto llamó su nombre Dan.

7 Y concibió otra vez Bilha, la sierva de Raquel, y dio a luz el hijo segundo a Jacob.

8 Y dijo Raquel: Con luchas de Dios he luchado con mi hermana, y he vencido. Y llamó su nombre Neftalí.

9 Y viendo Lea que había dejado de dar a luz, tomó a Zilpa su sierva, y la dio a Jacob por mujer.

10 Y Zilpa, sierva de Lea, dio a luz un hijo a Jacob.

11 Y dijo Lea: Vino la buena ventura. Y llamó su nombre Gad.

12 Y Zilpa, la sierva de Lea, dio a luz otro hijo a Jacob.

13 Y dijo Lea: Para hacerme bienaventurada; porque las mujeres me dirán bienaventurada; y llamó su nombre Aser.

14 Y fue Rubén en tiempo de la siega de los trigos, y halló mandrágoras en el campo, y las trajo a Lea su madre; y dijo Raquel a Lea: Te ruego que me des de las mandrágoras de tu hijo.

15 Y ella respondió: ¿Es poco que hayas tomado mi marido, sino que también te has de llevar las mandrágoras de mi hijo? Y dijo Raquel: Pues dormirá contigo esta noche por las mandrágoras de tu hijo.

16 Y cuando Jacob volvía del campo a la tarde, salió Lea a él, y le dijo: A mí has de entrar, porque a la verdad te he alquilado por las mandrágoras de mi hijo. Y durmió con ella aquella noche.

17 Y oyó Dios a Lea; y concibió, y dio a luz el quinto hijo a Jacob.

18 Y dijo Lea: Dios me ha dado mi salario, por cuanto di mi sierva a mi marido; por eso llamó su nombre Isacar.

19 Y concibió Lea otra vez, y dio a luz el sexto hijo a Jacob.

20 Y dijo Lea: Dios me ha dado buena dádiva; ahora morará conmigo mi marido, porque le he dado a luz seis hijos; y llamó su nombre Zabulón.

21 Y después dio a luz una hija, y llamó su nombre Dina.

22 Y se acordó Dios de Raquel, y la oyó Dios, y abrió su matriz.

23 Y concibió, y dio a luz un hijo; y dijo: Dios ha quitado mi vergüenza;

24 y llamó su nombre José, diciendo: Añádame el SEÑOR otro hijo.

25 Y aconteció, cuando Raquel dio a luz a José, que Jacob dijo a Labán: Envíame, e iré a mi lugar, y a mi tierra.

26 Dame mis mujeres y mis hijos, por las cuales he servido contigo, porque tú sabes el servicio que te he hecho.

27 Y Labán le respondió: Halle yo ahora gracia en tus ojos, he experimentado que el SEÑOR me ha bendecido por tu causa.

28 Y dijo: Señálame tu salario, que yo lo daré.

29 Y él respondió: Tú sabes cómo te he servido, y cuánto ha sido tu ganado conmigo;

30 porque poco tenías antes de mi venida , y ha crecido en multitud; y el SEÑOR te ha bendecido con mi entrada; y ahora ¿cuándo tengo de hacer yo también por mi propia casa?

31 Y él dijo: ¿Qué te daré? Respondió Jacob: No me des nada; si hicieres por mí esto, volveré a apacentar tus ovejas.

32 Yo pasaré hoy por todas tus ovejas, poniendo aparte toda oveja pintada y manchada, y todo carnero bermejo entre los carneros, y lo pintado y manchado entre las cabras; y esto será mi salario.

33 Así responderá por mí mi justicia mañana cuando me viniere mi salario delante de ti; todo lo que no fuere pintado ni manchado en las cabras y bermejo en las ovejas mías , se me ha de tener por de hurto.

34 Y dijo Labán: Mira, Deseo que fuese como tú dices.

35 Y apartó Labán aquel día los machos cabríos cinchados y manchados; y todas las cabras pintadas y manchadas, y todo lo que tenía en sí algo de blanco, y todo lo bermejo entre las ovejas, y las puso en la mano de sus hijos;

36 y puso tres días de camino entre sí y Jacob; y Jacob apacentaba las otras ovejas de Labán.

37 Luego tomó Jacob varas de álamo verdes, y de almendro, y de castaño, y descortezó en ellas mondaduras blancas, descubriendo así lo blanco de las varas.

38 Y puso las varas que había mondado en las pilas, en los abrevaderos del agua donde las ovejas venían a beber, delante de las ovejas, las cuales se calentaban viniendo a beber.

39 Y concebían las ovejas delante de las varas, y parían borregos cinchados, pintados y manchados.

40 Y apartaba Jacob los corderos, y los ponía con su rebaño, los cinchados, y todo lo que era bermejo en el hato de Labán. Y ponía su hato aparte, y no lo ponía con las ovejas de Labán.

41 Y sucedía que cuantas veces se calentaban las tempranas, Jacob ponía las varas delante de las ovejas en las pilas, para que concibiesen delante de las varas.

42 Y cuando venían las ovejas tardías, no las ponía; así eran las tardías para Labán, y las tempranas para Jacob.

43 Y se multiplicó el varón muchísimo, y tuvo muchas ovejas, y siervas y siervos, y camellos y asnos.

   

Aus Swedenborgs Werken

 

Arcana Coelestia #3934

studieren Sie diesen Abschnitt

  
/ 10837  
  

3934. And Leah said, A troop cometh. That this signifies in the supreme sense omnipotence and omniscience; in the internal sense, the good of faith; and in the external sense, works, is evident from the signification here of a “troop.” That a “troop” in the supreme sense is omnipotence and omniscience, is because a “troop” here is a multitude; and when “multitude” is predicated of the Lord’s Divine, it denotes an infinite multitude, which is no other than omnipotence and omniscience. But omnipotence is predicated from the quantity which is of magnitude; and omniscience from the quantity which is of multitude. Omnipotence also is predicated from infinite good, or what is the same, from the Divine love, and thus from the Divine will; but omniscience from infinite truth, or what is the same, from the Divine intelligence. That in the internal sense a “troop” is the good of faith is from correspondence; for to the Lord’s Divine omnipotence corresponds the good which is of charity; and to His omniscience the truth which is of faith.

[2] That a “troop” in the external sense signifies works, is because these correspond to the good of faith; for the good of faith produces works, because the good of faith is not possible without works, just as thinking good and willing good are not possible without doing good. The one is the internal, and the other the corresponding external. Furthermore, in regard to works, unless they correspond to the good of faith they are neither works of charity nor works of faith; for they do not come from their internal, but are dead works, in which there is neither good nor truth; but when they correspond, they are then works either of charity or of faith. Works of charity are those which flow from charity as from their soul; but works of faith are those which flow from faith. Works of charity exist with the regenerate man; and works of faith with him who has not yet been regenerated, but is being regenerated; the case being the same as it is with the affections of good and of truth; for the regenerate man does good from the affection of it, thus from willing good; but the man who is to be regenerated does good from the affection of truth, thus from knowing good. The nature of the difference has already been repeatedly shown. From this it is manifest what works are.

[3] Moreover, in regard to works the good of faith is comparatively as are man’s will and the derivative thought to his face, which is well known to be an image of his mind, that is, of his will and the derivative thought. If the will and thought are not presented in the face as in their image, what is seen there is not the will and thought, but hypocrisy or deceit; because the man presents a face different from that which he wills and thinks. The case is the same with every act of the body in respect to the interiors which are of the thought and will. Man’s internal lives in his external by act or by acting. If the act or acting is not according to his internal, it is a proof either that it is not his internal that is producing the act, but an impulse recurring from custom and habit; or else that it is something feigned, as in hypocrisy and deceit. From this it is again manifest what works are; and from this it follows that he who makes profession of faith, and still more he who makes profession of the good of faith, and denies works, and still more if he rejects them, is devoid of faith, and yet more of charity.

[4] Such being the nature of the works of charity and faith, and as man is never in charity and faith unless he is in works, for this reason “works” are so frequently mentioned in the Word; as may appear from the following passages:

Thine eyes are open upon all the ways of the sons of man, to give everyone according to his ways, and according to the fruit of his works (Jeremiah 32:19).

Be ye converted everyone from his evil way, and make your works good (Jeremiah 35:15).

I will render to them according to their work, and according to the work of their hands (Jeremiah 25:14).

In Hosea:

I will visit upon him his ways, and render to him his works (Hosea 4:9).

In Micah:

The land shall be a desolation because of them that dwell therein, for the fruit of their works (Micah 7:13).

In Zechariah:

Thus said Jehovah Zebaoth: Be ye converted from your evil ways, and from your evil works. As Jehovah Zebaoth thought to do unto us according to our ways, and according to our works, so hath He done to us (Zech. 1:4, 6).

In John:

Blessed are the dead who die in the Lord from henceforth; yea, saith the spirit, that they may rest from their labors; and their works follow with them (Revelation 14:13).

[5] In the same:

I saw the dead small and great stand before God, and the books were opened; and another book was opened which is the book of life; and the dead were judged out of the things that were written in the books, according to their works. And the sea gave up the dead that were in it; and death and hell gave up the dead that were in them; and they were judged everyone according to their works (Revelation 20:12-13).

Behold I come quickly, and My reward is with Me, to give to every man according to his works (Revelation 22:12).

In John the Evangelist:

This is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light, because their works were evil. For everyone that doeth evil hateth the light, and cometh not to the light, lest his works should be reproved; but he that doeth the truth cometh to the light, that his works may be made manifest, because they have been wrought in God (John 3:19-21).

The world cannot hate you, but Me it hateth, because I testify of it that its works are evil (John 7:7).

Jesus said to the Jews, If ye were Abraham’s sons ye would do the works of Abraham. Ye do the works of your father (John 8:39, 41).

If ye know these things, blessed are ye if ye do them (John 13:17).

[6] In Matthew:

Let your light so shine before men that they may see your good works. Whosoever shall do and teach them, he shall be called great in the kingdom of the heavens (Matthew 5:16, 19).

Not everyone that saith unto Me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of the heavens; but he that doeth the will of My Father who is in the heavens. Many will say to Me in that day, Lord, Lord, have we not prophesied by Thy name, and by Thy name have cast out demons, and in Thy name done many mighty works? And then will I profess unto them, I never knew you, depart from Me ye that work iniquity (Matthew 7:21-23).

In Luke:

The master of the house shall answer and say to them, I know you not whence ye are; then shall ye begin to say, We did eat and drink in thy presence, and thou didst teach in our streets; but he shall say, I tell you I know you not whence ye are, depart from me all ye workers of iniquity (Luke 13:25-27).

In Matthew:

Everyone that heareth My words, and doeth them, I will liken him to a wise man; but everyone that heareth My words, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man (Matthew 7:24, 26).

The Son of man shall come in the glory of His Father with His angels, and then shall He render to every man according to his works (Matthew 16:27).

[7] From these passages it is evident that works are what save man, and what condemn man; that is to say, that good works save, and evil works condemn; for in his works is man’s will. He who wills good, does good; but he who does not do good, however he may say that he wills good, still does not will it when he does not do it. This is as if he should say, I will it, but I do not will it. And because the will itself is in works, and charity is of the will, and faith is of charity, it is manifest what of the will, or what of charity and faith, there is in a man, when he does not do good works; and especially when he does the contrary, or evil works.

[8] Moreover be it known that the Lord’s kingdom commences in a man from the life which is of works, for he is then in the beginning of regeneration; but when the Lord’s kingdom is in a man, it terminates in works, and then the man is regenerate. For his internal man is then within his external man in correspondence therewith; and his works are of his external man, while charity and the derivative faith are of his internal man; and therefore in this case his works are charity. As the life of the internal man thus comes forth in the works of the external man, therefore the Lord in speaking of the Last Judgment (Matthew 25:32-46), recounts nothing but works, and says that those who have done good works shall enter into life eternal, and those who have done evil works into damnation. From what has been said it is also evident what is signified by that which we read of John-that he lay at the breast and on the bosom of Jesus, and that Jesus loved him more than the rest (John 13:23, 25; 21:20); for by John were represented good works—(see the preface to the eighteenth (2760) and to the twenty-second chapters of Genesis). What the works of faith are, which from the resemblance may also be called its fruits; and what the works of charity, will of the Lord’s Divine mercy be stated more fully elsewhere.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

Aus Swedenborgs Werken

 

Arcana Coelestia #2760

studieren Sie diesen Abschnitt

  
/ 10837  
  

2760. Preface [to volume 3 of the original Latin]

How greatly they are deluded who remain in the sense of the letter alone, and do not search out the internal sense from other passages in the Word in which it is explained, is very evident from the many heresies, every one of which proves its dogmas from the literal sense of the Word; especially is this manifest from that great heresy which the insane and infernal love of self and the world has drawn from the Lord’s words to Peter:

I say unto thee that thou art Peter, and upon this rock I will build My church, and the gates of hell shall not prevail against it; and I will give unto thee the keys of the kingdom of the heavens, and whatsoever thou shalt bind upon earth shall be bound in the heavens, and whatsoever thou shalt loose upon earth shall be loosed in the heavens (Matthew 16:15-19).

[2] They who press the sense of the letter think that these things were said of Peter, and that power so great was given him; although they are fully aware that Peter was a very simple man, and that he by no means exercised such power; and that to exercise it is contrary to the Divine. Nevertheless, as owing to the insane and infernal love of self and the world they desire to arrogate to themselves the highest power on earth and in heaven, and to make themselves gods, they explain this according to the letter, and vehemently defend it; whereas the internal sense of these words is, that faith itself in the Lord, which exists solely with those who are in love to the Lord and in charity toward the neighbor, has that power; and yet not faith, but the Lord from whom faith is. By “Peter” there is meant that faith, as everywhere else in the Word. Upon this is the church built, and against it the gates of hell do not prevail. This faith has the keys of the kingdom of the heavens, and it shuts heaven lest evils and falsities should enter in, and opens heaven for goods and truths. This is the internal sense of these words.

[3] The twelve apostles, like the twelve tribes of Israel, represented nothing else than all the things of such faith (n. 577, 2089, 21292130 at the end). Peter represented faith itself, James charity, and John the goods of charity (see the preface to Genesis 18); in like manner as did Reuben, Simeon, and Levi, the firstborn sons of Jacob, in the representative Jewish and Israelitish church, which is plain from a thousand passages in the Word. And as Peter represented faith, the words in question were said to him. From this it is manifest into what darkness those cast themselves, and others with them, who explain all things according to the letter; as those who so explain these words to Peter, by which they derogate from the Lord and arrogate to themselves the power of saving the human race.

2760. CHAPTER 22

The Word as to its internal sense is thus described by John in Revelation:

I saw heaven opened, and behold a white horse, and He who sat upon him was called faithful and true; and in righteousness He doth judge and make war. His eyes were a flame of fire; and upon His head were many diadems; and He had a name written which no one knew but He Himself; and He was clothed in a garment dipped in blood; and His name is called The Word of God. And the armies which are in heaven followed Him upon white horses, clothed in fine linen white and clean. And He hath upon His garment and upon His thigh a name written, King of kings, and Lord of lords (Revelation 19:11-14, 16.).

What each of these things involves no one can know except from the internal sense. It is manifest that every one of them is something representative and significative, as, that heaven was opened, that the horse was white, that He that sat upon him was faithful and true, and judgeth and maketh war in righteousness; that His eyes were a flame of fire, that upon His head were many diadems, that He had a name written which no one knew but He Himself, that He was clothed in a garment dipped in blood, that the armies which are in heaven followed Him upon white horses, that they were clothed in fine linen white and clean, and that He had upon His garment and upon His thigh a name written. It is said in plain words that it is the Word which is meant, and that it is the Lord who is the Word; for it is said, “His name is called the Word of God,” and then, “He hath upon His garment and upon His thigh a name written, King of kings, and Lord of lords.”

[2] From the interpretation of each of the words it is manifest that the Word is here described as to its internal sense. “Heaven being opened,” represents and signifies that the internal sense of the Word is not seen except in heaven, and by those to whom heaven is opened, that is, who are in love to the Lord and thence in faith in Him. The “horse which was white” represents and signifies the understanding of the Word as to its interiors; that a “white horse” is this will be manifest from what follows. That “He who sat upon him” is the Word, and the Lord who is the Word, is evident. He is called “faithful and judging from righteousness” on account of good, and “true and making war from righteousness” on account of truth. His “having upon His head many diadems,” signifies all things of faith. His “having a name written which no one knew but He Himself,” signifies that no one sees what the Word is in its internal sense but Himself, and he to whom He reveals it. “His being clothed in a garment dipped in blood,” signifies the Word in the letter.

The “armies in the heavens which followed Him upon white horses,” signify those who are in the understanding of the Word as to its interiors. “Clothed in fine linen white and clean,” signifies the same in love and thence in faith. The “name written upon His garment and upon His thigh,” signifies truth and good. From all this, and from what there precedes and follows, it is manifest that toward the last period the internal sense of the Word will be opened; but what will then come to pass is also described there (verses 17-21).

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.