Die Bibel

 

Génesis 19

Lernen

   

1 Llegaron, pues, los dos ángeles a Sodoma a la tarde; y Lot estaba sentado a la puerta de Sodoma. Y viéndolos Lot, se levantó a recibirlos, y se inclinó su faz a tierra.

2 Y dijo: Ahora, pues, mis señores, os ruego que vengáis a casa de vuestro siervo y os hospedéis, y lavaréis vuestros pies: y por la mañana os levantaréis, y seguiréis vuestro camino. Y ellos respondieron: No, que en la plaza dormiremos.

3 Mas él porfió con ellos mucho, y se vinieron con él, y entraron en su casa; y les hizo banquete, y coció panes sin levadura y comieron.

4 Y antes que se acostasen, cercaron la casa los hombres de la ciudad, los varones de Sodoma, todo el pueblo junto, desde el más joven hasta el más viejo;

5 y llamaron a Lot, y le dijeron: ¿Dónde están los varones que vinieron a ti esta noche? Sácanolos, para que los conozcamos.

6 Entonces Lot salió a ellos a la puerta, y cerró las puertas tras sí,

7 y dijo: Hermanos míos, os ruego que no hagáis mal.

8 He aquí ahora yo tengo dos hijas que no han conocido varón; os las sacaré afuera, y haced de ellas como bien os pareciere; solamente a estos varones no hagáis nada, pues que vinieron a la sombra de mi tejado.

9 Y ellos respondieron: Quita allá; y añadieron: Vino éste aquí para habitar como un extraño, ¿y habrá de erigirse en juez? Ahora te haremos más mal que a ellos. Y hacían gran violencia al varón, a Lot, y se acercaron para romper las puertas.

10 Entonces los varones extendieron su mano, y metieron a Lot en casa con ellos, y cerraron las puertas.

11 Y a los varones que estaban a la puerta de la casa desde el menor hasta el mayor, hirieron con ceguera; mas ellos se fatigaban por hallar la puerta.

12 Y dijeron los varones a Lot: ¿Tienes aquí alguno más ? Yernos, y tus hijos y tus hijas, y todo lo que tienes en la ciudad, sácalo de este lugar:

13 Porque destruimos este lugar, por cuanto el clamor de ellos se ha engrandecido delante del SEÑOR; por tanto el SEÑOR nos ha enviado para destruirlo.

14 Entonces salió Lot, y habló a sus yernos, los que habían de tomar sus hijas, y les dijo: Levantaos, salid de este lugar; porque el SEÑOR va a destruir esta ciudad. Mas fue tenido como burlador en ojos de sus yernos.

15 Y cuando el alba subía, los ángeles daban prisa a Lot, diciendo: Levántate, toma tu mujer, y tus dos hijas que se hallan aquí , para que no perezcas en el castigo de la ciudad.

16 Y deteniéndose él, los varones asieron de su mano, y de la mano de su mujer, y de las manos de sus dos hijas en la misericordia del SEÑOR que era sobre él; y le sacaron, y le pusieron fuera de la ciudad.

17 Y fue que sacándolos fuera, dijo: Escápate; sobre tu alma; no mires tras ti, ni pares en toda esta llanura; escapa al monte, para que no perezcas.

18 Y Lot les dijo: No, yo os ruego, señores míos;

19 he aquí ahora ha hallado tu siervo gracia en tus ojos, y has engrandecido tu misericordia que has hecho conmigo dándome la vida; mas yo no podré escapar al monte, que por ventura no se me pegue el mal, y muera.

20 He aquí ahora esta ciudad está cercana para huir allá, la cual es pequeña; escaparé ahora allá, (¿no es ella pequeña?) y vivirá mi alma.

21 Y le respondió: He aquí he recibido también tu súplica sobre esto, para no destruir la ciudad de que has hablado.

22 Date prisa, escápate allá; porque no podré hacer nada hasta que hayas llegado allá. Por esto fue llamado el nombre de la ciudad, Zoar.

23 El sol salía sobre la tierra, cuando Lot llegó a Zoar.

24 Y el SEÑOR llovió sobre Sodoma y sobre Gomorra azufre y fuego del SEÑOR desde los cielos;

25 y trastornó las ciudades, y toda aquella llanura, con todos los moradores de aquellas ciudades, y el fruto de la tierra.

26 Entonces la mujer de Lot miró atrás, a espaldas de él, y se volvió estatua de sal.

27 Y subió Abraham por la mañana al lugar donde había estado delante del SEÑOR.

28 Y miró hacia Sodoma y Gomorra, y hacia toda la tierra de aquella llanura miró; y he aquí que el humo subía de la tierra como el humo de un horno.

29 Y fue que, destruyendo Dios las ciudades de la llanura, Dios se acordó de Abraham, y envió fuera a Lot de en medio de la destrucción, al asolar las ciudades donde Lot estaba.

30 Pero Lot subió de Zoar, y se asentó en el monte, y sus dos hijas con él; porque tuvo miedo de quedar en Zoar, y se alojó en una cueva él y sus dos hijas.

31 Entonces la mayor dijo a la menor: Nuestro padre es viejo, y no queda varón en la tierra que entre a nosotras conforme a la costumbre de toda la tierra.

32 Ven, demos a beber vino a nuestro padre, y durmamos con él, y conservaremos de nuestro padre generación.

33 Y dieron a beber vino a su padre aquella noche; y entró la mayor, y durmió con su padre; mas él no supo cuándo se acostó ella , ni cuándo se levantó.

34 El día siguiente dijo la mayor a la menor: He aquí yo dormí la noche pasada con mi padre; démosle a beber vino también esta noche, y entra, duerme con él, y conservemos de nuestro padre generación.

35 Y dieron a beber vino a su padre también aquella noche; y se levantó la menor, y durmió con él; y él no supo cuándo se acostó ella , ni cuándo se levantó.

36 Y concibieron las dos hijas de Lot, de su padre.

37 Y dio a luz la mayor un hijo, y llamó su nombre Moab, el cual es padre de los moabitas hasta hoy.

38 La menor también dio a luz un hijo, y llamó su nombre Ben-ammi, el cual es padre de los amonitas hasta hoy.

   

Kommentar

 

Explorando el significado de Génesis 19

Durch New Christian Bible Study Staff (maschinell übersetzt in Español)

He aquí algunos extractos de los "Arcana Coelestia" de Swedenborg que ayudan a explicar el significado interno de este capítulo:

Arcana Coelestia 2312. En este capítulo, en sentido interno, por "de Lot se describe el estado de la Iglesia Espiritual que está en el bien de la caridad pero en el culto externo: cómo en el curso del tiempo decae.

Arcana Coelestia 2313. El primer estado de esa iglesia: que están en el bien de la caridad y reconocen al Señor, y que desde Él son confirmados en el bien (versículos 1 a 3); y son salvados (versículo 12). El segundo estado: que con ellos los males comienzan a actuar contra los bienes, pero son poderosamente retenidos de los males y conservados en los bienes por el Señor (versículos 14 a 16). Se describe su debilidad (versículo 17); que se salvan (versículo 19). El tercer estado: que ya no piensan ni actúan desde el afecto del bien, sino desde el afecto de la verdad (versículos 18 a 20); y que se salvan (versículo 23). El Cuarto Estado: que el afecto de la verdad perece, que es la esposa de Lot convirtiéndose en una columna de sal (versículo 26). El Quinto Estado: que un bien impuro, o un bien de falsedad, sucede, que es Lot en la cueva de la montaña (verso 30). El Sexto Estado: que incluso este bien es aún más adulterado y falsificado (versos 31 a 33); y la verdad igualmente (versos 34, 35). Que de ahí se concibe y nace una cierta apariencia de iglesia cuyo bien, así llamado, es "Moab", y cuya verdad, también así llamada, es el "hijo de Amón" (versículos 36 a 38).

Arcana Coelestia 2314. Además: en sentido interno, por los "habitantes de Sodoma" se describe el estado de los que dentro de la misma iglesia están en contra del bien de la caridad, y cómo con el tiempo el mal y la falsedad aumentan con ellos hasta que no tienen más que maldad y falsedad.

Arcana Coelestia 2315. Su primer estado: que están en contra del bien de la caridad y en contra del Señor (versos 4, 5). Su segundo estado: que a pesar de estar informados sobre el bien de la caridad y sobre las delicias de sus afectos que deberían disfrutar, se obstinan y rechazan el bien (versículos 6 a 8). Que también se empeñan en destruir el bien mismo de la caridad, pero que el Señor la protege (versículos 9, 10). El tercer estado: que al final llegan a ser tales que ni siquiera pueden ver la verdad y el bien, y menos aún que la verdad conduce al bien (versículo 11). Que son poseídos por el mal y la falsedad, de modo que no pueden sino perecer (versículo 13). El cuarto estado: su destrucción (verso 24); y que todos los bienes y verdades están separados de ellos (verso 25).

Arcana Coelestia 2316. Que los buenos se separan de los malos, y que los buenos se salvan a través de lo humano del Señor hecho divino (versículos 27-29).

Die Bibel

 

Genesis 19:12

Lernen

       

12 The men said to Lot, "Do you have anybody else here? Sons-in-law, your sons, your daughters, and whoever you have in the city, bring them out of the place: