Heutzutage neigen wir dazu, uns "Straßen" als glatte Pflasterflächen vorzustellen und sie danach zu beurteilen, wie schnell wir mit dem Auto darauf fahren können. Ein "Weg" ist etwas ganz anderes, nur zum Gehen oder vielleicht für Fahrräder geeignet, und ein "Weg" hat mehr mit einer Wegbeschreibung zu tun als mit einer physischen Realität. Wenn wir uns "verirren", bedeutet das in der Regel, dass wir uns in einem Auto auf einer unbekannten Straße befinden - weit entfernt davon, dass wir uns mitten in einer weglosen Wildnis befinden und nicht wissen, in welche Richtung wir gehen sollen.

Die antike Welt war ganz anders, mit isolierten Städten und endlosen Quadratkilometern wegloser Wildnis. Damals war ein "Weg" eine Reihe von Orientierungspunkten, denen man folgen musste, um in der Wildnis von einem Ort zum anderen zu gelangen. Ein "Pfad" war ein Weg, der so stark genutzt wurde, dass er eine sichtbare Spur auf dem Boden hinterließ, und eine "Straße" war ein stark genutzter Pfad, der leicht zu befolgen und zu begehen war.

Es macht also Sinn, dass alle drei Begriffe, wenn sie in der Bibel verwendet werden, eine leitende Wahrheit darstellen, Ideen, die uns dorthin führen, wo wir hinwollen. Das lässt sich leicht durch den modernen Gebrauch von "Weg" veranschaulichen - wenn wir über den "Weg" sprechen, etwas zu tun, oder über den "Weg", irgendwo hinzukommen, oder jemanden loben, indem wir sagen: "Der richtige Weg!", dann sprechen wir über die richtige, beste, effizienteste Methode, etwas zu tun oder irgendwo hinzukommen. Und es sind gute Informationen - die Wahrheit -, die uns helfen, diesen besten Weg zu finden.

(Verweise: Himmlischen Geheimnissen 627, 1928, 2333, 6398, 9212 [6], 10422)