Die Bibel

 

Genesis 3:11

Lernen

       

11 και ειπεν αυτω τις ανηγγειλεν σοι οτι γυμνος ει μη απο του ξυλου ου ενετειλαμην σοι τουτου μονου μη φαγειν απ' αυτου εφαγες

Aus Swedenborgs Werken

 

Arcana Coelestia #218

studieren Sie diesen Abschnitt

  
/ 10837  
  

218. Verse 8 And they heard Jehovah God's voice going to and fro in the garden in the breeze of the daytime; and the man hid himself, and so did his wife, from the face of Jehovah God, in the middle of the tree of the garden.

'Jehovah God's voice going to and fro in the garden' means a dictate which filled them with fear. This dictate is the residue they had of perception. 'The breeze, or breath, 1 of the daytime' means a time when the Church still had a residue of perception. 'Hiding themselves from the face of Jehovah God' is being afraid of this dictate, as people conscious of evil normally are. 'The middle of the tree of the garden in which they hid themselves' means natural good; that which is Inmost is called 'the middle', and perception a tree', as stated already. But because only a little perception remained 'tree' is used in the singular, as though only one were left.

Fußnoten:

1. literally, spirit

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.