34
ου-D ιδου-I ουτος-
D--NPN συναγω-VK--XMI3S παρα-P εγω-
P--DS και-C σφραγιζω-VM--XMI3S εν-P ο-
A--DPM θησαυρος-N2--DPM εγω-
P--GS
34
ου-D ιδου-I ουτος-
D--NPN συναγω-VK--XMI3S παρα-P εγω-
P--DS και-C σφραγιζω-VM--XMI3S εν-P ο-
A--DPM θησαυρος-N2--DPM εγω-
P--GS
Durch Alexander Payne (maschinell übersetzt in Deutsch)
Vers 34. Die Weisheit, mit der der Herr den Menschen von diesen Dingen befreit, soweit es möglich ist, durch das Wirken der Vorsehung, ist tief und unergründlich und kann vom menschlichen Verstand nicht ergründet werden.
2
What do you mean, that you use this proverb concerning the land of Israel, saying, The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge?
3
As I live, says the Lord Yahweh, you shall not have [occasion] any more to use this proverb in Israel.
4
Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul who sins, he shall die.