1
οὗτος-
D--NSF ὁ-
A--NSF βίβλος-N2--NSF γένεσις-N3I-GSF ἄνθρωπος-N2--GPM ὅς-
--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ποιέω-VAI-AAI3S ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM ὁ-
A--ASM *αδαμ-N---ASM κατά-P εἰκών-N3N-ASF θεός-N2--GSM ποιέω-VAI-AAI3S αὐτός-
D--ASM
2
ἄρσην-A3--ASN καί-C θῆλυς-A3U-ASN ποιέω-VAI-AAI3S αὐτός-
D--APM καί-C εὐλογέω-VA--AAI3S αὐτός-
D--APM καί-C ἐπιὀνομάζω-VAI-AAI3S ὁ-
A--ASN ὄνομα-N3M-ASN αὐτός-
D--GPM *αδαμ-N---ASM ὅς-
--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ποιέω-VAI-AAI3S αὐτός-
D--APM
3
ζάω-VAI-AAI3S δέ-X *αδαμ-N---NSM διακόσιοι-A1A-APN καί-C τριάκοντα-M ἔτος-N3E-APN καί-C γεννάω-VAI-AAI3S κατά-P ὁ-
A--ASF ἰδέα-N1A-ASF αὐτός-
D--GSM καί-C κατά-P ὁ-
A--ASF εἰκών-N3N-ASF αὐτός-
D--GSM καί-C ἐπιὀνομάζω-VAI-AAI3S ὁ-
A--ASN ὄνομα-N3M-ASN αὐτός-
D--GSM *σηθ-N---ASM
4
γίγνομαι-VBI-AMI3P δέ-X ὁ-
A--NPF ἡμέρα-N1A-NPF *αδαμ-N---GSM μετά-P ὁ-
A--ASN γεννάω-VA--AAN αὐτός-
D--ASM ὁ-
A--ASM *σηθ-N---ASM ἑπτακόσιοι-A1--APN ἔτος-N3E-APN καί-C γεννάω-VAI-AAI3S υἱός-N2--APM καί-C θυγάτηρ-N3--APF
5
καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3P πᾶς-A1S-NPF ὁ-
A--NPF ἡμέρα-N1A-NPF *αδαμ-N---GSM ὅς-
--APF ζάω-VAI-AAI3S ἐννακόσιοι-A1--APN καί-C τριάκοντα-M ἔτος-N3E-APN καί-C ἀποθνήσκω-VBI-AAI3S
6
ζάω-VAI-AAI3S δέ-X *σηθ-N---NSM διακόσιοι-A1A-APN καί-C πέντε-M ἔτος-N3E-APN καί-C γεννάω-VAI-AAI3S ὁ-
A--ASM *ενως-N---ASM
7
καί-C ζάω-VAI-AAI3S *σηθ-N---NSM μετά-P ὁ-
A--ASN γεννάω-VA--AAN αὐτός-
D--ASM ὁ-
A--ASM *ενως-N---ASM ἑπτακόσιοι-A1--APN καί-C ἑπτά-M ἔτος-N3E-APN καί-C γεννάω-VAI-AAI3S υἱός-N2--APM καί-C θυγάτηρ-N3--APF
8
καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3P πᾶς-A1S-NPF ὁ-
A--NPF ἡμέρα-N1A-NPF *σηθ-N---GSM ἐννακόσιοι-A1--APN καί-C δώδεκα-M ἔτος-N3E-APN καί-C ἀποθνήσκω-VBI-AAI3S
9
καί-C ζάω-VAI-AAI3S *ενως-N---NSM ἑκατόν-M ἐνενήκοντα-M ἔτος-N3E-APN καί-C γεννάω-VAI-AAI3S ὁ-
A--ASM *καιναν-N---ASM
10
καί-C ζάω-VAI-AAI3S *ενως-N---NSM μετά-P ὁ-
A--ASN γεννάω-VA--AAN αὐτός-
D--ASM ὁ-
A--ASM *καιναν-N---ASM ἑπτακόσιοι-A1--APN καί-C δέκα-M πέντε-M ἔτος-N3E-APN καί-C γεννάω-VAI-AAI3S υἱός-N2--APM καί-C θυγάτηρ-N3--APF
11
καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3P πᾶς-A1S-NPF ὁ-
A--NPF ἡμέρα-N1A-NPF *ενως-N---GSM ἐννακόσιοι-A1--APN καί-C πέντε-M ἔτος-N3E-APN καί-C ἀποθνήσκω-VBI-AAI3S
12
καί-C ζάω-VAI-AAI3S *καιναν-N---NSM ἑκατόν-M ἑβδομήκοντα-M ἔτος-N3E-APN καί-C γεννάω-VAI-AAI3S ὁ-
A--ASM *μαλελεηλ-N---ASM
13
καί-C ζάω-VAI-AAI3S *καιναν-N---NSM μετά-P ὁ-
A--ASN γεννάω-VA--AAN αὐτός-
D--ASM ὁ-
A--ASM *μαλελεηλ-N---ASM ἑπτακόσιοι-A1--APN καί-C τεσσαράκοντα-M ἔτος-N3E-APN καί-C γεννάω-VAI-AAI3S υἱός-N2--APM καί-C θυγάτηρ-N3--APF
14
καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3P πᾶς-A1S-NPF ὁ-
A--NPF ἡμέρα-N1A-NPF *καιναν-N---GSM ἐννακόσιοι-A1--APN καί-C δέκα-M ἔτος-N3E-APN καί-C ἀποθνήσκω-VBI-AAI3S
15
καί-C ζάω-VAI-AAI3S *μαλελεηλ-N---NSM ἑκατόν-M καί-C ἑξήκοντα-M πέντε-M ἔτος-N3E-APN καί-C γεννάω-VAI-AAI3S ὁ-
A--ASM *ιαρεδ-N---ASM
16
καί-C ζάω-VAI-AAI3S *μαλελεηλ-N---NSM μετά-P ὁ-
A--ASN γεννάω-VA--AAN αὐτός-
D--ASM ὁ-
A--ASM *ιαρεδ-N---ASM ἑπτακόσιοι-A1--APN καί-C τριάκοντα-M ἔτος-N3E-APN καί-C γεννάω-VAI-AAI3S υἱός-N2--APM καί-C θυγάτηρ-N3--APF
17
καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3P πᾶς-A1S-NPF ὁ-
A--NPF ἡμέρα-N1A-NPF *μαλελεηλ-N---GSM ὀκτακόσιοι-A1--APN καί-C ἐνενήκοντα-M πέντε-M ἔτος-N3E-APN καί-C ἀποθνήσκω-VBI-AAI3S
18
καί-C ζάω-VAI-AAI3S *ιαρεδ-N---NSM ἑκατόν-M καί-C ἑξήκοντα-M δύο-M ἔτος-N3E-APN καί-C γεννάω-VAI-AAI3S ὁ-
A--ASM *ενωχ-N---ASM
19
καί-C ζάω-VAI-AAI3S *ιαρεδ-N---NSM μετά-P ὁ-
A--ASN γεννάω-VA--AAN αὐτός-
D--ASM ὁ-
A--ASM *ενωχ-N---ASM ὀκτακόσιοι-A1--APN ἔτος-N3E-APN καί-C γεννάω-VAI-AAI3S υἱός-N2--APM καί-C θυγάτηρ-N3--APF
20
καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3P πᾶς-A1S-NPF ὁ-
A--NPF ἡμέρα-N1A-NPF *ιαρεδ-N---GSM ἐννακόσιοι-A1--APN καί-C ἑξήκοντα-M δύο-M ἔτος-N3E-APN καί-C ἀποθνήσκω-VBI-AAI3S
21
καί-C ζάω-VAI-AAI3S *ενωχ-N---NSM ἑκατόν-M καί-C ἑξήκοντα-M πέντε-M ἔτος-N3E-APN καί-C γεννάω-VAI-AAI3S ὁ-
A--ASM *μαθουσαλα-N---ASM
22
εὐαρεστέω-VAI-AAI3S δέ-X *ενωχ-N---NSM ὁ-
A--DSM θεός-N2--DSM μετά-P ὁ-
A--ASN γεννάω-VA--AAN αὐτός-
D--ASM ὁ-
A--ASM *μαθουσαλα-N---ASM διακόσιοι-A1A-APN ἔτος-N3E-APN καί-C γεννάω-VAI-AAI3S υἱός-N2--APM καί-C θυγάτηρ-N3--APF
23
καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3P πᾶς-A1S-NPF ὁ-
A--NPF ἡμέρα-N1A-NPF *ενωχ-N---GSM τριακόσιοι-A1A-APN ἑξήκοντα-M πέντε-M ἔτος-N3E-APN
24
καί-C εὐαρεστέω-VAI-AAI3S *ενωχ-N---NSM ὁ-
A--DSM θεός-N2--DSM καί-C οὐ-D εὑρίσκω-V1I-IMI3S ὅτι-C μετατίθημι-VAI-AAI3S αὐτός-
D--ASM ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM
25
καί-C ζάω-VAI-AAI3S *μαθουσαλα-N---NSM ἑκατόν-M καί-C ἑξήκοντα-M ἑπτά-M ἔτος-N3E-APN καί-C γεννάω-VAI-AAI3S ὁ-
A--ASM *λαμεχ-N---ASM
26
καί-C ζάω-VAI-AAI3S *μαθουσαλα-N---NSM μετά-P ὁ-
A--ASN γεννάω-VA--AAN αὐτός-
D--ASM ὁ-
A--ASM *λαμεχ-N---ASM ὀκτακόσιοι-A1--APN δύο-M ἔτος-N3E-APN καί-C γεννάω-VAI-AAI3S υἱός-N2--APM καί-C θυγάτηρ-N3--APF
27
καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3P πᾶς-A1S-NPF ὁ-
A--NPF ἡμέρα-N1A-NPF *μαθουσαλα-N---GSM ὅς-
--APF ζάω-VAI-AAI3S ἐννακόσιοι-A1--APN καί-C ἑξήκοντα-M ἐννέα-M ἔτος-N3E-APN καί-C ἀποθνήσκω-VBI-AAI3S
28
καί-C ζάω-VAI-AAI3S *λαμεχ-N---NSM ἑκατόν-M ὀγδοήκοντα-M ὀκτώ-M ἔτος-N3E-APN καί-C γεννάω-VAI-AAI3S υἱός-N2--ASM
29
καί-C ἐπιὀνομάζω-VAI-AAI3S ὁ-
A--ASN ὄνομα-N3M-ASN αὐτός-
D--GSM *νωε-N---ASM λέγω-V1--PAPNSM οὗτος-
D--NSM δια ἀναπαύω-VF--FAI3S ἐγώ-
P--AP ἀπό-P ὁ-
A--GPN ἔργον-N2N-GPN ἐγώ-
P--GP καί-C ἀπό-P ὁ-
A--GPF λύπη-N1--GPF ὁ-
A--GPF χείρ-N3--GPF ἐγώ-
P--GP καί-C ἀπό-P ὁ-
A--GSF γῆ-N1--GSF ὅς-
--GSF καταἀράομαι-VAI-AMI3S κύριος-N2--NSM ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM
30
καί-C ζάω-VAI-AAI3S *λαμεχ-N---NSM μετά-P ὁ-
A--ASN γεννάω-VA--AAN αὐτός-
D--ASM ὁ-
A--ASM *νωε-N---ASM πεντακόσιοι-A1A-APN καί-C ἑξήκοντα-M πέντε-M ἔτος-N3E-APN καί-C γεννάω-VAI-AAI3S υἱός-N2--APM καί-C θυγάτηρ-N3--APF
31
καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3P πᾶς-A1S-NPF ὁ-
A--NPF ἡμέρα-N1A-NPF *λαμεχ-N---GSM ἑπτακόσιοι-A1--NPN καί-C πεντήκοντα-M τρεῖς-A3--NPM ἔτος-N3E-NPN καί-C ἀποθνήσκω-VBI-AAI3S
32
καί-C εἰμί-V9--IAI3S *νωε-N---NSM ἔτος-N3E-GPN πεντακόσιοι-A1A-GPN καί-C γεννάω-VAI-AAI3S *νωε-N---NSM τρεῖς-A3--APM υἱός-N2--APM ὁ-
A--ASM *σημ-N---ASM ὁ-
A--ASM *χαμ-N---ASM ὁ-
A--ASM *ιαφεθ-N---ASM