Die Bibel

 

Genesis 46:7

Lernen

       

7 υἱός-N2--NPM καί-C ὁ- A--NPM υἱός-N2--NPM ὁ- A--GPM υἱός-N2--GPM αὐτός- D--GSM μετά-P αὐτός- D--GSM θυγάτηρ-N3--NPF καί-C θυγάτηρ-N3--NPF ὁ- A--GPM υἱός-N2--GPM αὐτός- D--GSM καί-C πᾶς-A3--ASN ὁ- A--ASN σπέρμα-N3M-ASN αὐτός- D--GSM ἄγω-VBI-AAI3S εἰς-P *αἴγυπτος-N2--ASF

Aus Swedenborgs Werken

 

Arcana Coelestia #6012

studieren Sie diesen Abschnitt

  
/ 10837  
  

6012. 'And the sons of Israel carried Jacob their father' means that truths which were spiritual ones caused natural truth to move ahead. This is clear from the representation of 'the sons of Israel' as spiritual truths, dealt with in 5414, 5879; and from the representation of 'Jacob' as natural truth, dealt with in 3305, 3509, 3525, 3546, 3599, 3775, 4009, 4234, 4520, 4538. The reason 'they carried' means that they caused it to move ahead is that the expression is used of spiritual truths in relation to natural truth. Nor can anything else than what is spiritual cause natural truth to move ahead, for what is spiritual is the source of its life and power of action. This now explains why Jacob's sons here are called 'the sons of Israel' but Jacob himself 'Jacob'.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

Aus Swedenborgs Werken

 

Arcana Coelestia #4520

studieren Sie diesen Abschnitt

  
/ 10837  
  

4520. 'I and my house' means as regards truth and good. This is clear from the representation of Jacob, to whom 'I' refers here, as the Church, in particular the Church as regards truth (as may be deduced from what has been shown concerning Jacob's representation in 3305, 3509, 3525, 3546, 3576, 3599, 3775, 4234, 4337; that is to say, he represents the Lord as regards Divine Natural Truth. For in representations when a person in the highest sense represents the Lord as regards the Divine Truth of His Natural, he also represents the Lord's kingdom as regards Divine Truth there, and consequently the Church as regards truth, because these correspond to each other; for all truth within His kingdom and Church is the Lord's); and from the meaning of 'a house' as the Church as regards good, dealt with in 2233, 2234, 3720.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.