Die Bibel

 

Genesis 3:6

Lernen

       

6 καί-C ὁράω-VBI-AAI3S ὁ- A--NSF γυνή-N3K-NSF ὅτι-C καλός-A1--NSN ὁ- A--NSN ξύλον-N2N-NSN εἰς-P βρῶσις-N3I-ASF καί-C ὅτι-C ἀρεστός-A1--NSN ὁ- A--DPM ὀφθαλμός-N2--DPM ὁράω-VB--AAN καί-C ὡραῖος-A1A-NSN εἰμί-V9--PAI3S ὁ- A--GSN κατανοέω-VA--AAN καί-C λαμβάνω-VB--AAPNSF ὁ- A--GSM καρπός-N2--GSM αὐτός- D--GSN ἐσθίω-VBI-AAI3S καί-C δίδωμι-VAI-AAI3S καί-C ὁ- A--DSM ἀνήρ-N3--DSM αὐτός- D--GSF μετά-P αὐτός- D--GSF καί-C ἐσθίω-VBI-AAI3P

Aus Swedenborgs Werken

 

Arcana Coelestia #220

studieren Sie diesen Abschnitt

  
/ 10837  
  

220. 'His voice going to and fro' means that only a residue of perception was left, so small as to be solitary and inaudible, so to speak. This is also clear from the next verse in which it is said that Jehovah called out to the man. A similar usage occurs in Isaiah,

The voice of one crying in the wilderness; the voice said, Cry! Isaiah 40:3, 6.

'Wilderness' stands for a Church where no faith exists; 'the voice of one crying stands for the declaration of the Lord's coming, in general for every declaration of His coming, as is made to regenerate persons who have this dictate residing in them.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.