Die Bibel

 

Genesis 32:18

Lernen

       

18 καί-C ἐντέλλομαι-VAI-AMI3S ὁ- A--DSM πρῶτος-A1--DSMS λέγω-V1--PAPNSM ἐάν-C σύ- P--DS συνἀντάω-VA--AAS3S *ησαυ-N---NSM ὁ- A--NSM ἀδελφός-N2--NSM ἐγώ- P--GS καί-C ἐρωτάω-V3--PAI3S σύ- P--AS λέγω-V1--PAPNSM τίς- I--GSM εἰμί-V9--PAI2S καί-C ποῦ-D πορεύομαι-V1--PAS3S καί-C τίς- I--GSN οὗτος- D--NPN ὁ- A--NPN προπορεύομαι-V1--PMPAPN σύ- P--GS

Aus Swedenborgs Werken

 

Arcana Coelestia #4216

studieren Sie diesen Abschnitt

  
/ 10837  
  

4216. 'And blessed them' means the resulting joy. This is clear from the meaning of 'blessing' as heartfelt desires for their happiness, dealt with in 3185, and so as giving evidence of joy when one is going away.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.