Die Bibel

 

Genesis 19:20

Lernen

       

20 ἰδού-I ὁ- A--NSF πόλις-N3I-NSF οὗτος- D--NSF ἐγγύς-D ὁ- A--GSN καταφεύγω-VB--AAN ἐγώ- P--AS ἐκεῖ-D ὅς- --NSF εἰμί-V9--PAI3S μικρός-A1A-NSF ἐκεῖ-D σώζω-VC--FPI1S οὐ-D μικρός-A1A-NSF εἰμί-V9--PAI3S καί-C ζάω-VF--FMI3S ὁ- A--NSF ψυχή-N1--NSF ἐγώ- P--GS

Aus Swedenborgs Werken

 

Arcana Coelestia #2421

studieren Sie diesen Abschnitt

  
/ 10837  
  

2421. Verses 18-19. And Lot said unto them, Nay I pray my lords. Behold I pray thy servant hath found grace in thine eyes, and thou hast made thy mercy great which thou hast done with me to make alive my soul; and I cannot escape to the mountain, lest peradventure evil cleave to me, and I die. “Lot said unto them, Nay I pray my lords,” signifies weakness, so that he could not; “Behold I pray thy servant hath found grace in thine eyes,” signifies humiliation from the affection of truth; “thou hast made thy mercy great,” signifies a semblance of humiliation from the affection of good; “which thou hast done with me to make alive my soul,” signifies on account of His desiring to save him; “and I cannot escape to the mountain,” signifies doubt as to his being able to have the good of charity; “lest peradventure evil cleave to me, and I die,” signifies that then it could not but come to pass that he would be at the same time in evil, and thereby would be condemned.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.