11
καί-C περιτέμνω-VC--FPI2P ὁ-
A--ASF σάρξ-N3K-ASF ὁ-
A--GSF ἀκροβυστία-N1A-GSF σύ-
P--GP καί-C εἰμί-VF--FMI3S ἐν-P σημεῖον-N2N-DSN διαθήκη-N1--GSF ἀνά-P μέσος-A1--ASM ἐγώ-
P--GS καί-C σύ-
P--GP
11
καί-C περιτέμνω-VC--FPI2P ὁ-
A--ASF σάρξ-N3K-ASF ὁ-
A--GSF ἀκροβυστία-N1A-GSF σύ-
P--GP καί-C εἰμί-VF--FMI3S ἐν-P σημεῖον-N2N-DSN διαθήκη-N1--GSF ἀνά-P μέσος-A1--ASM ἐγώ-
P--GS καί-C σύ-
P--GP
2070. Verse 17 And Abraham fell on his face 1 and laughed, and said in his heart, Will one be born to a son of a hundred years? And will Sarah, a daughter of ninety years, give birth?
'Abraham fell on his face' 1 means adoration. 'And laughed' means the affection for truth. 'And said in his heart' means that He so thought. 'Will one be born to a son of a hundred years?' means that in that case the Rational belonging to the Lord's Human Essence would be united to the Divine Essence. 'And will Sarah, a daughter of ninety years, give birth?' means that truth joined to good will achieve this.
Fußnoten:
1. literally, faces