Die Bibel

 

Exodus 19:23

Lernen

       

23 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *μωυσῆς-N1M-NSM πρός-P ὁ- A--ASM θεός-N2--ASM οὐ-D δύναμαι-VF--FMI3S ὁ- A--NSM λαός-N2--NSM προσ ἀναβαίνω-VZ--AAN πρός-P ὁ- A--ASN ὄρος-N3E-ASN ὁ- A--ASN *σινα-N----S σύ- P--NS γάρ-X διαμαρτυρέω-VM--XMI2S ἐγώ- P--DP λέγω-V1--PAPNSM ἀποὁρίζω-VA--AMD2S ὁ- A--ASN ὄρος-N3E-ASN καί-C ἁγιάζω-VA--AMD2S αὐτός- D--ASN

Die Bibel

 

Jeremiah 7:23

Lernen

       

23 ἀλλά-C ἤ-C ὁ- A--ASN ῥῆμα-N3M-ASN οὗτος- D--ASN ἐντέλλομαι-VAI-AMI1S αὐτός- D--DPM λέγω-V1--PAPNSM ἀκούω-VA--AAD2P ὁ- A--GSF φωνή-N1--GSF ἐγώ- P--GS καί-C εἰμί-VF--FMI1S σύ- P--DP εἰς-P θεός-N2--ASM καί-C σύ- P--NP εἰμί-VF--FMI2P ἐγώ- P--DS εἰς-P λαός-N2--ASM καί-C πορεύομαι-V1--PMD2P ἐν-P πᾶς-A1S-DPF ὁ- A--DPF ὁδός-N2--DPF ἐγώ- P--GS ὅς- --DPF ἄν-X ἐντέλλομαι-VA--AMS1S σύ- P--DP ὅπως-C ἄν-X εὖ-D εἰμί-V9--PAS3S σύ- P--DP