Die Bibel

 

Genesis 24:43

Lernen

       

43 ecce sto juxta fontem aquæ, et virgo, quæ egredietur ad hauriendam aquam, audierit a me : Da mihi pauxillum aquæ ad bibendum ex hydria tua :

Aus Swedenborgs Werken

 

Arcana Coelestia #3102

studieren Sie diesen Abschnitt

  
/ 10837  
  

3102. ‘Et fuit, quando absolverant cameli bibere’: quod significet agnitionem ex illustratione in scientificis communibus, constat ex eo quod binae hae expressiones ‘fuit’, et ‘absolverunt’ significent successivum, et involvant finem actus qui praecedit, et principium actus qui sequitur, de 1 quo supra n. 3093, ita hic agnitionem, ut mox supra ostensum; ex significatione ‘camelorum’ quod sint scientifica communia, de qua n. 3048, 3071; et ex significatione ‘bibere’ quod hic sit idem ac haurire aquas, ut supra n. 3058, 3097, et quoque ‘potare’, ut supra n. 3071, nempe illustrari; inde patet quod per illa verba, ‘et fuit quando absolverunt cameli bibere’ significetur agnitio, nempe veri Divini ex illustratione in scientificis communibus. Ipsa res ita se habet:

[2] omne verum quod elevatur e naturali homine, hoc est, e scientificis, 2 seu cognitionibus et doctrinalibus, nam haec sunt naturalis hominis, in rationalem, et ibi recipitur, primum agnoscetur quodnam sit, num concordet cum bono ibi vel non; si concordat, recipitur, 3 et si non concordat, rejicitur; vera apparentia sunt in uno comitatu plura, sed solum illa conjunguntur quae bonum ibi agnoscunt, ita quae se mutuo amant; ut 4 autem agnoscantur quod talia sint, erit illustratio in naturali homine, per quam ibi omnia et singula uno intuitu spectari queant, ac sic possit esse electio; illustratio illa in naturali homine est a bono, sed usque per verum, videatur n. 3094; haec illustratio est quae significatur per quod ‘Rebecca hauserit camelis’, ‘potaverit illos’, aut ‘dederit iis bibere’.

Fußnoten:

1. The Manuscript has qua

2. The Manuscript has nempe

3. The Manuscript has at

4. The Manuscript has vero

  
/ 10837  
  

This is the Third Latin Edition, published by the Swedenborg Society, in London, between 1949 and 1973.